Dictionnaire anglais - français

Arab Labour

Organisation
questions sociales / géographie économique - iate.europa.eu
It might also benefit from the support of the International Labour Organisation (ILO) and the Arab Labour Organisation (ALO).

Il pourrait bénéficier du soutien du Bureau international du travail (BIT) et de l'Organisation arabe du travail (OAT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also served as legal advisor to the Director-General of the Arab Labour Organisation in Cairo, which is affiliated with the Arab League.

Il est conseiller juridique auprès du Directeur Général de l'Organisation arabe du travail (OAT), au Caire, affiliée à la Ligue arabe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data from the Arab Labour Organisation (ALO) show that in 2005 the overall average unemployment rate for the Arab countries was about 14.4 per cent of the labour force, compared to 6.3 per cent for the world at large.

Les données recueillies auprès de l’Organisation arabe du travail (OAT), font état d’un taux de chômage moyen dans les pays arabes en 2005 d’environ 14,4% contre 6,3% pour l’ensemble du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unemployment rate among Arab youth until the age of 30 years exceeds 30 percent," the director general of the Arab Labour Organisation Ahmad Mohammed Luqman said.

Le taux de chômage des jeunes arabes jusqu’à l’âge de 30 ans dépasse 30 % », a déclaré à l’AFP, Ahmad Mohammed Luqman, directeur général de l’Organisation arabe du travail (OAT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unemployment rate among Arab youth until the age of 30 years exceeds 30 percent," the director general of the Arab Labour Organisation Ahmad Mohammed Luqman said.

Le taux de chômage des jeunes arabes jusqu’à l’âge de 30 ans dépasse 30 %« , a déclaré à l’AFP, Ahmad Mohammed Luqman, directeur général de l’Organisation arabe du travail (OAT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
questions sociales / géographie économique - iate.europa.eu
Arab Labour Organization
emploi et travail - iate.europa.eu
Arab Labour Organization
emploi et travail - iate.europa.eu
Honourable Dr. Ahmed Luqman, Director General of the Arab Labour Organization,

Monsieur Ahmed Luqman, Directeur général de l’Organisation arabe du travail,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Arab Labour Organization, chartered in 1965, is a specialized agency within the framework of the Arab League; it undertakes studies and conducts research in industrial safety and occupational health.

L’Organisation arabe du travail, créée en 1965, est une institution spécialisée de la Ligue arabe; elle effectue des études et mène des recherches sur la sécurité industrielle et la santé au travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Arab Labour Organization, chartered in 1965, is a specialized agency within the framework of the Arab League; it undertakes studies and conducts research in industrial safety and occupational health.

Organisation arabe du travail, créée en 1965, est une institution spécialisée de la Ligue arabe; elle effectue des études et mène des recherches sur la sécurité industrielle et la santé au travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Assistant Secretary General of the Arab Labour Association.

Secrétaire Général Adjoint de l'Association Arabe du Travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Name: Law No. 6 of 2001 on the Ratification of the Arab Labour Convention No. 19 (1998) Concerning Labour Inspection.

Projet de loi autorisant la ratification de la convention arabe n°19 de 1998, relative à l’inspection du travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sweatshop Watch has denounched Delta-Galils exploitation of Arab labour, calling it a "Sweatshop Czar

Le traitement de ses ouvriers est tel que « Sweatshop Watch » a dénoncé l’exploitation de la main-d’œuvre arabe par Delta-Galil, le qualifiant de « Sweatshop Czar ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said, “We would not initiate the work if we were compelled to employ Arab labour.

Il a dit : " Nous ne commencerions pas le travail si nous étions contraints d'employer de la main-d'œuvre arabe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said, "We would not initiate the work if we were compelled to employ Arab labour.

Il a dit : " Nous ne commencerions pas le travail si nous étions contraints d'employer de la main-d'œuvre arabe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The influence of Arab progressive forces within Arab labour federations in Haifa and Jaffa diminished, leaving the ground open for their control by reactionary leaderships that monopolized political action.

L’influence des forces progressistes dans les fédérations ouvrières arabes à Haïfa et Jaffa diminua pour laisser la place à des directions réactionnaires qui monopolisèrent l’action politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The influence of Arab progressive forces within Arab labour federations in Haifa and Jaffa diminished, leaving the ground open for their control by reactionary leaderships that monopolized political action.

L'influence des forces progressistes dans les fédérations ouvrières arabes à Haïfa et Jaffa diminua pour laisser la place à des directions réactionnaires qui monopolisèrent l'action politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Boudarbat conducted several research projects on the integration of immigrants into the labour market, income inequality, career choices, working conditions in the Canadian workforce and the Arab labour market.

Il a publié plusieurs études sur l’intégration des immigrants, les inégalités de revenu, les choix de carrière et les conditions de travail des Canadiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Boudarbat conducted several research projects on the integration of immigrants into the labour market, income inequality, career choices, working conditions in the Canadian workforce and the Arab labour market.

Il a effectué plusieurs recherches sur l’intégration des immigrants sur le marché du travail, les inégalités de revenus, les choix de carrières, les conditions de travail des Canadiens et le marché du travail dans le monde arabe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First man on left is Hanna Asfour, Greek Catholic lawyer and legal adviser to the Arab Labour Society in Haifa.

Le premier homme à partir de la droite est Hanna Asfour, avocat grec-catholique et conseiller juridique à l’Organisation arabe du travail à Haïfa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Members of the delegation were experts from the Arab Labour Organisation, Azerbaijan, Jordan, Malaysia, Saudi Arabia, Syria, Libya and Pakistan.

Les membres de la délégation étaient des experts de l'Organisation de Travail Arabe, d'Azerbaïdjan, de Jordanie, de Malaisie, d'Arabie Saoudite, de Syrie, de Libye et du Pakistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their treatment of workers is such that Sweatshop Watch has denounced Delta-Galils exploitation of Arab labour, calling it a "Sweatshop Czar".

Le traitement de ses ouvriers est tel que « Sweatshop Watch » a dénoncé l’exploitation de la main-d’œuvre arabe par Delta-Galil, le qualifiant de « Sweatshop Czar ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues