Publications scientifiques

Electrostatic interactions inside the aqueous core of spherical reversed micelles (l2 phase)
We propose a model for describing electrostatic interactions in the

aqueous core

of a spherical reversed micelle.
...
général - core.ac.uk -
Formulation de capsules à cœur aqueux pour la délivrance stimulable de protéines
... The second system is a model of capsules with an aqueous core and a polymer shell, formed by interfacial polyaddition....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Stable and robust polymer nanotubes stretched from polymersomes... The polymersomes are composed of amphiphilic diblock copolymers, and the nanotubes formed have an aqueous core connected to the aqueous interior of the polymersome....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Caging metal ions with visible light-responsive nanopolymersomes...provide an attractive system for the delivery of biological and nonbiological molecules due to their environmental compatibility, mechanical stability, synthetic tunability, large aqueous core, and hyperthick hydrophobic membrane....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
A helix dipole model for alamethicin and related transmembrane channels ... The channels consist of an aggregate of rod-like helical polypeptides with a central aqueous core of ordered water....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The particles contain an

aqueous core

, at least one active agent located within the aqueous core, and a lipid bilayer or membrane that encapsulates the active agent within the aqueous core.

Les particules contiennent un noyau aqueux, au moins un agent actif situé dans le noyau aqueux, et une bicouche lipidique ou membrane encapsulant l'agent actif dans le noyau aqueux.

santé - wipo.int
The present invention provides methods for preparing microcapsules, each microcapsule comprising a semipermeable membrane, an aqueous core, one or more enzymes in the aqueous core, and one nucleic acid template in the aqueous core.

L'invention concerne des procédés pour préparer des microcapsules, chaque microcapsule comprenant une membrane semi-perméable, un noyau aqueux, une ou plusieurs enzymes dans le noyau aqueux, et une matrice d'acides nucléiques dans le noyau aqueux.

santé - wipo.int
The present invention discloses thermostable microcapsules comprising a semipermeable membrane, an aqueous core, one or more enzymes in the aqueous core, and a nucleic acid template for an enzyme-mediated reaction in the aqueous core.

La présente invention concerne des microcapsules thermostables comprenant une membrane semi-perméable, un noyau aqueux, une ou plusieurs enzymes dans le noyau aqueux, et une matrice d'acide nucléique pour une réaction enzymatique dans le noyau aqueux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Exchange of solvent molecules between the aqueous core and its polymer-containing shell deposits the polymer as a membrane around the aqueous core.

L'échange de molécules de solvant entre le noyau aqueux et sa coque contenant le polymère dépose le polymère sous la forme d'une membrane autour du noyau aqueux.

santé - wipo.int
A particle includes an aqueous core; a first amphiphilic layer surrounding the aqueous core; and a polymeric matrix surrounding the first amphiphilic layer.

Selon l'invention, une particule comprend un noyau aqueux; une première couche amphiphile entourant le noyau aqueux; et une matrice polymère entourant la première couche amphiphile.

santé - wipo.int
In one embodiment of the invention, the aqueous core contains one or more polymerases.

Dans un mode de réalisation de l'invention, le noyau aqueux contient une ou plusieurs polymérases.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Thereafter, the biocidal aqueous core is released to react directly with the biofilm encased microorganisms.

Ainsi, le cœur aqueux biocide est libéré pour réagir directement avec les micro-organismes contenus dans le biofilm.

politique de l'environnement - wipo.int
Thus the invention provides a liposome having a lipid bilayer encapsulating an aqueous core, wherein: (i) the lipid bilayer has a diameter in the range of 60-180nm; and (ii) the aqueous core includes a RNA which encodes an immunogen.

Ainsi l'invention concerne un liposome constitué d'une bicouche lipidique encapsulant un noyau aqueux : (i) la bicouche lipidique ayant un diamètre situé dans la plage de 60 à 180 nm ; et (ii) le noyau aqueux comprenant un ARN qui code pour un immunogène.

santé - wipo.int
The liposomes have an aqueous core and a lipidic coating which is enriched with a lipophilic gas.

Ces liposomes comportent un noyau aqueux et une enveloppe lipidique enrichie avec un gaz lipophile.

santé - wipo.int
The aqueous core may contain an active ingredient(s), and be targeted for delivery to specific cell tissues.

Le noyau aqueux peut contenir un ou plusieurs ingrédients actifs et peut être ciblé afin d'être administré à des tissus cellulaires spécifiques.

santé - wipo.int
A liposome composition includes an entrapped camptothecin ester derivative loaded predominantly in the aqueous core of the liposomal particle.

Une composition liposomale comprend un dérivé d'ester de camptothécine chargé principalement dans le noyau aqueux de la particule liposomale.

santé - wipo.int
The aqueous core of the microcapsule may contain any of various active ingredients, including immunogenic agents such as rotavirus.

Le noyau aqueux de la microcapsule peut contenir l'un quelconque des principe actifs, y compris des agents immunogènes tels qu'un rotavirus.

santé - wipo.int
The present invention includes a construct that comprises at least one microbubble encapsulated within the aqueous core of a microcapsule.

La présente invention comprend une structure qui comprend au moins une microbulle encapsulée dans le cœur aqueux d'une microcapsule.

santé - wipo.int
In contrast, drugs encapsulated in the aqueous core of a lipid vesicles are not released when the liposome is diluted in blood.

Par contraste, les médicaments encapsulés dans le cœur aqueux d'une vésicule lipidique ne sont pas libérés quand le liposome se dilue dans le sang.

santé - wipo.int
The present invention also includes a pharmaceutical composition comprising a construct comprising at least one microbubble encapsulated within the aqueous core of a microcapsule.

La présente invention comprend également une composition pharmaceutique comprenant une structure comprenant au moins une microbulle encapsulée dans le cœur aqueux d'une microcapsule.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues