Publications scientifiques

Original articles a-v fistula blood flow and complications: a one year survey... Thereby

appropriate surveillance

of the fistulae is important.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.banglajol.info
Acute lymphocytic leukemia with bilateral renal masses masquerading as nephroblastomatosis... Children with lesions resembling nephroblastic rests need appropriate surveillance due to the risk of malignant disease
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Surveillance of childhood vaccine- preventable diseases at health...36.4 % of facilities lacked the appropriate surveillance forms while only 18.2...
général - core.ac.uk - PDF: applications.emro.who.int

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
vie politique / droit - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu
environnement / transport terrestre / transports / santé / activité agricole / électronique et électrotechnique / défense - iate.europa.eu
droit pénal / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Therefore, patients should remain under

appropriate surveillance

.

Par conséquent, les patients doivent rester sous surveillance appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaccination must therefore be accompanied by appropriate surveillance and restriction measures established at Community level.

Il importe donc d'accompagner la vaccination d'une surveillance et de mesures restrictives appropriées établies au niveau communautaire.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Appropriate surveillance and replacement therapy are necessary in such cases.

Une surveillance et un traitement substitutif s'imposent dans ces cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is necessary to ensure an appropriate surveillance of equidae which have been treated with essential substances.

Il est nécessaire dassurer une surveillance appropriée des équidés qui ont été traités avec des substances essentielles.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Appropriate surveillance and replacement therapy are necessary in such cases.

Dans de tels cas, une surveillance adéquate est nécessaire ainsi qu’une substitution thérapeutique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensure that appropriate surveillance capacity, standards and protocols are in place for pandemic surveillance, investigations and special studies;

de s’assurer que la capacité de surveillance, les normes et les protocoles adéquats sont en place pour assurer la surveillance de la pandémie, les enquêtes et les études spéciales;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coordination, funding and resources are available to carry out appropriate surveillance.

La coordination, le financement et les ressources sont disponibles pour réaliser les activités de surveillance appropriées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design and develop appropriate surveillance, monitoring, evaluation and learning systems for Irish Aid Project implementation.

Concevoir et développer des systèmes appropriés de surveillance, d'évaluation et d'étude pour la mise en œuvre du projet genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support the design and development of appropriate surveillance, monitoring, evaluation and learning systems for GFFO Project implementation.

Concevoir et développer des systèmes appropriés de surveillance, d'évaluation et d'étude pour la mise en œuvre du projet genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appropriate surveillance and a system of fines or penalties should be put in place to address the issue.

Une surveillance adaptée et un système d'amendes ou de pénalités doivent être instaurés pour y remédier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appropriate surveillance and a system of fines or penalties should be put in place to address the issue.

Une surveillance adaptée et un système d'amendes ou de pénalités pourraient être instaurés pour y remédier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The securities financing transactions in the parallel banking system would thus be subject to appropriate surveillance and regulation.

Les SFT dans le système bancaire parallèle feront ainsi l'objet d'une surveillance et d'une régulation appropriées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, you have the right to take action against the processing of data with the appropriate surveillance authorities.

En outre, vous êtes en droit d’agir contre le traitement des données auprès des autorités de surveillance compétentes .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, you have the right to take action against the processing of data with the appropriate surveillance authorities.

En outre, vous êtes en droit d’agir contre le traitement des données auprès des autorités de surveillance compétentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is therefore recommended that a cautious dosage schedule be adopted and that patients be kept under appropriate surveillance.

Il est donc recommandé d’adopter une posologie prudente et de surveiller les patients de manière appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues