Publications scientifiques

On the design of complex organizations and distributive algorithms ... The problem is to determine what is the

appropriate division

of labor.
...
général - core.ac.uk -
Formation of "dukedom economies" and their causes and defects... With clear-cut and appropriate division of power the two can work in concert, utilizing the advantages of centralization and dispersion and avoiding the defects of overcentralization and overdispersion.
général - core.ac.uk - PDF: mesharpe.metapress.com
If i had a million queries... We also analyze the appropriate division of labor between developing topics and making relevance judgments, and show that only a small, biased sample of queries with sparse judgments is needed to...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Developing software components with the uml, enterprise java beans and aspects... Unfortunately the design, implementation and deployment of components is very challenging, particularly achieving appropriate division of responsibility among components, designing components and implementing components....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

vie sociale / culture et religion / droit / agriculture, sylviculture et pêche / défense / sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / informatique et traitement des données / économie / technologie et réglementation technique / environnement / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
économie / organisation de l'entreprise / finances - iate.europa.eu
[...]
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
vie politique / droit - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Please contact the

appropriate division

of the company.

contacter la division appropriée de l'entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is a perfectly appropriate division of powers.

Et c’est une parfaite séparation des pouvoirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the appropriate division of labor among stakeholders?

Comment se fait la division du travail entre les acteurs ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The choice of the appropriate division of the Unified Patent Court

Le choix de la division compétente de la Juridiction Unifiée du Brevet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It guarantees an appropriate division of tasks between Headquarters and regional offices.

Il garantit une division appropriée des tâches entre son siège et des bureaux régionaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To find the appropriate division for your geographic area, please visit our geographies.

Pour trouver la division responsable de votre zone géographique, nous vous invitons à consulter nos régions géographiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More clarity around appropriate division of Good Manufacturing Practices responsibilities between regulated parties; and

une plus grande clarté sur la division adéquate des responsabilités entre les parties réglementées; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please note: A child's birth year, not their actual birthday, determines their appropriate division.

Attention : nous tenons compte de l'année de naissance et non de l'âge réel de vos enfants pour leur répartition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the biggest tasks of this Division is taking all incoming calls and dispatching them to the appropriate Division to be addressed.

Les principales tâches du poste sont : répondre à tous les appels entrants et les répartir aux bonnes personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fill in the form according to your company’s policies, return it to the appropriate division.

Remplissez le formulaire en vertu des politiques de votre entreprise, retournez-le à la division convenable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where a dispute occurs, the matter may be referred directly to the appropriate division head.

En cas de désaccord, la question peut être soumise directement au chef de division intéressé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ø To promptly answer questions from customers relating to the products of the appropriate division.

¢ Pour répondre rapidement aux questions des clients concernant les produits de la division appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ø To promptly answer questions from customers relating to the products of the appropriate division.

 ¢ Pour répondre rapidement aux questions des clients concernant les produits de la division appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The social courts, like the general administrative courts, have three levels encompassing an appropriate division of tasks.

La juridiction du contentieux social, à l’instar de la juridiction administrative générale, compte trois instances qui se répartissent les tâches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thank you for your message which will be forwarded to the appropriate division at Headquarters or Missions abroad.

Nous avons bien reçu votre message qui sera transmis la direction appropriée l’Administration centrale ou dans les missions l’étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues