Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Interpretations of electron micrographs of single and serial sections*... The purpose of examining micrographs of serial sections is to enable one to reconstruct in three dimensions the structural details initially contained in an

appreciable depth

of the sectioned material....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
A comparison of two cases of low-latitude thundersnow... Future forecasters can anticipate better such anomalous events by looking for these broad features: 1) significant and well-defined synoptic-scale weather systems at low latitudes, 2) a strong baroclinic zone with a well-defined (≥60 ms-1) jet structure aloft, 3) cold air of appreciable depth and areal extent drawn much closer to the equator than is typical, and 4) a moist neutral to conditionally unstable layer above the frontal zone
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Amplification biases and consistent recovery of loci in a double-digest rad-seq protocol.... Comparison with in silico predictions revealed that 1) over 90% of predicted, single-copy loci in our targeted size range (178-328 bp) were recovered; 2) short restriction fragments (38-178 bp) were carried through the size selection step and sequenced at appreciable depth, generating unexpected but nonetheless useful data; 3) amplification bias favored shorter, GC-rich fragments, contributing to among locus variation in sequencing...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

depth

•

depth

•

Depth

•

thickness

Exemples anglais - français

depth

profondeur
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
épaisseur
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
profondeur de dent
santé - iate.europa.eu
[...]
creux
mouillage
hauteur

Traductions en contexte anglais - français

Water-table depth is generally shallow, which prevents establishment of burial zones at

appreciable depth

below ground surface.

Le niveau de la nappe d’eau est généralement peu profond, ce qui empêche l’établissement de zones d’enfouissement à une profondeur appréciable au-dessous de la surface du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The leg holders (4) are preferably continuous, of stretch material and of appreciable depth - e.g. 10% or more of their maximum circumference.

Les fourreaux de jambes (4) sont confectionnés dans une bande continue d'un matériau extensible, et présentent une profondeur appréciable - représentant au moins 10 % de leur circonférence maximale.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
There is appreciable depth of unsaturated zone beneath the level of oil entry into the system.

Il existe une profondeur appréciable de la zone non saturée sous le niveau d’entrée d’huile dans le système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It presents many algorithms and covers them in appreciable depth, but makes their design and analysis accessible to all the levels of readers.

De nombreux algorithmes y sont présentés et étudiés en détail, de façon à rendre leur conception et leur analyse accessibles à tous les niveaux de lecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It presents many algorithms and covers them in appreciable depth, yet makes their design and analysis accessible to all the levels of readers.

De nombreux algorithmes y sont présentés et étudiés en détail, de façon à rendre leur conception et leur analyse accessibles à tous les niveaux de lecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Chinese medicine for instance there is a strict order of hierarchy in any natural prescription, which requires appreciable depth of information and experience on the physicians part.

Dans la médecine chinoise, par exemple il y a un ordre strict de la hiérarchie dans toute prescription à base de plantes médicinales, ce qui nécessite des connaissances approfondis et une certaine expérience de la part des médecins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water-table depth is generally shallow, which prevents establishment of burial zones at appreciable depth below ground surface.

Le niveau de la nappe d’eau est généralement peu profond, ce qui empêche l’établissement de zones d’enfouissement à une profondeur appréciable au-dessous de la surface du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The leg holders (4) are preferably continuous, of stretch material and of appreciable depth - e.g. 10% or more of their maximum circumference.

Les fourreaux de jambes (4) sont confectionnés dans une bande continue d'un matériau extensible, et présentent une profondeur appréciable - représentant au moins 10 % de leur circonférence maximale.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
There is appreciable depth of unsaturated zone beneath the level of oil entry into the system.

Il existe une profondeur appréciable de la zone non saturée sous le niveau d’entrée d’huile dans le système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appreciable oil or chemical attack

attaque sérieuse par des hydrocarbures ou des produits chimiques

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
For measuring the depth of the sea floor where there is an appreciable tidal range (tidal waters), the Lowest Astronomical Tide (LAT) shall be used as reference surface.

Pour mesurer la profondeur de la mer dans les zones où lamplitude de marée est significative (eaux influencées par la marée), le niveau des plus basses mers astronomiques (Lowest Astronomical Tide - LAT) doit être utilisé comme surface de référence.

général - eur-lex.europa.eu
Each thin conductor is less than a skin-depth, so an individual strand does not suffer an appreciable skin effect loss.

Chaque conducteur mince est inférieure à la profondeur de la peau, de sorte qu'un seul brin ne souffre pas d'une perte appréciable de l'effet de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy generator means for transmitting appreciable information from an object to another is improved to efficiently transmit useful appreciable information.

L'invention concerne des moyens de génération d'énergie permettant de transmettre des informations de valeur à partir d'un objet vers un autre objet, ces moyens étant améliorés de manière efficace afin de transmettre des informations de valeur utiles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
whose effects on trade are not appreciable

dont les effets sur le commerce ne sont pas sensibles

politique commerciale - iate.europa.eu
period with appreciable variations in ( radioactive ) fallout

période de fortes fluctuations des retombées radioactives

environnement - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод