Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

In forming his cabinet Martin attempted to

appoint only

Liberals.

En formant son cabinet, Martin essaya de choisir uniquement des libéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appoint only bilingual judges to the Supreme Court of Canada

Nommer uniquement des juges bilingues à la Cour suprême du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The president can appoint only two ministers from outside parliament.

Or, deux ministres peuvent être choisis en dehors du parlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
YABZH requires special therapy, which can appoint only a doctor.

YABZH nécessite un traitement spécial, qui ne peut désigner qu'un médecin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The general practice is the appoint only solicitors as notaries public.

La pratique ordinaire consiste à nommer uniquement des solicitors aux postes de notaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
you can appoint only one (1) representative for each application you submit.

vous ne pouvez désigner qu’un (1) représentant pour chaque demande que vous présentez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
you can appoint only one (1) representative for each application you submit

vous ne pouvez désigner qu’un (1) représentant pour chaque demande que vous présentez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Narrator: You can appoint only one representative for each application you submit.

Narrateur : Vous ne pouvez désigner qu’un représentant pour chaque demande que vous présentez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After that, they will appoint only persons whom they deem friendly to them.

Ils ne proviennent que de personnes suivant leur fougue (Hamâsiyyûn).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) In making an appointment under subsection (1), the Minister shall appoint only,

(2) Lorsqu’il procède à une nomination en application du paragraphe (1), le ministre nomme seulement :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) In making an appointment under this section, the Minister shall appoint only,

(2) Lorsqu’il procède à une nomination en application du présent article, le ministre nomme seulement :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will the Government appoint only bilingual judges to the Supreme Court of Canada?

Le gouvernement nommera-t-il uniquement des juges bilingues à la Cour suprême du Canada?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10(2) The committee may appoint only one nominee of each nominating organization.

10(2) Le comité ne peut nommer qu'une seule des personnes proposées par chacune des organisations parraines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The competent authority may appoint only veterinarians who have passed a test meeting the requirements of paragraph 2 as official veterinarians.

Seuls les vétérinaires ayant réussi un test répondant aux exigences du point 2 peuvent être nommés vétérinaires officiels.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The problem is that he decided to appoint only women as ministers of state.

Le problème, c'est qu'il a décidé de seulement nommer des femmes aux postes de ministres d'État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues