Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
High-throughput on-chip dna fragmentation... Genomic DNA has been reproducibly fragmented with 2-10 kbp fragment lengths by

applying hydraulic

pressure ΔP across micromachined constrictions in the microfluidic channels....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
▷
On steam pipe network modeling and flow rate calculation AbstractThe paper demonstrates the method to set up the pipe network hydraulic-thermal synthetic mode by applying hydraulic and thermal models of single pipe, and proposes the algorithm based on searching for the problem that iterative calculation sometimes cannot derive convergent...
général - core.ac.uk -
▷
Applying numerical models and optimized sensor networks for drinking water quality control ... In this framework, the present research work investigates an integrated approach for drinking water quality control by applying hydraulic and water quality models to a real aqueduct....
milieu naturel / urbanisme et construction / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Hydraulic

•

hydraulic

Exemples anglais - français

hydraulic

hydraulique
industrie mécanique - techdico

applying

portant application
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The connector may be unlocked by

applying hydraulic

pressure to a

hydraulic

port of the connector.

Le connecteur peut être déverrouillé par application d'une pression hydraulique à un orifice hydraulique du connecteur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Step a) may include resting a weight on the upper end of the tubular or applying hydraulic pressure to the upper end of the tubular.

L'étape a) peut comprendre la pose d'un poids sur l'extrémité supérieure de l'élément tubulaire, ou l'application d'une pression hydraulique à l'extrémité supérieure de l'élément tubulaire.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The method can improve the speed of underground seam heating process without applying hydraulic fracturing to the rock formations and avoid the use of toxic conductive material.

Le procédé peut permettre d'améliorer la rapidité du processus de chauffe de veine souterraine sans appliquer de fracture hydraulique sur les formations rocheuses et en évitant d'utiliser des matériaux conducteurs toxiques.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The connector may be unlocked by applying hydraulic pressure to a hydraulic port of the connector.

Le connecteur peut être déverrouillé par application d'une pression hydraulique à un orifice hydraulique du connecteur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Operating the hydraulic recharging circuit in response to applying the hydraulic pressure and pressurizing the hydraulic accumulator in response to operating the hydraulic recharging circuit.

Fonctionnement du circuit de recharge hydraulique en réponse à l'application de la pression hydraulique et mise sous pression de l'accumulateur hydraulique en réponse à l'utilisation du circuit de recharge hydraulique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A hydraulic system for applying tension to musical drum heads (2).

La présente invention a pour objet un système hydraulique permettant d'appliquer une tension à la peau d'un tambour (2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The resistance flow path provided in the hydraulic circuit allows the hydraulic oil to pass through the flow path while applying flow resistance to the hydraulic oil.

Le trajet d'écoulement de résistance disposé dans le circuit hydraulique permet que l'huile hydraulique passe à travers le trajet d'écoulement tout en appliquant une résistance à l'écoulement de l'huile hydraulique.

production - wipo.int
The lever (36) is especially useful with hydraulic control systems (60), for applying a force to a hydraulic piston (74) of the control system (60).

Le levier (36) est particulièrement utile avec des systèmes de commande hydrauliques (60) pour l'application d'une force sur un piston hydraulique (74) du système de commande (60).

organisation des transports - wipo.int
Requirements applying to hydraulic connections of the single-line type and to vehicles fitted with them

Prescriptions relatives aux liaisons hydrauliques du type à une seule conduite et aux véhicules qui en sont équipés

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
A braking system is provided for applying pressurized hydraulic brake fluid to a plurality of vehicle brakes.

La présente invention concerne un système de freinage conçu pour appliquer un fluide pour frein hydraulique sous pression à plusieurs freins d'un véhicule.

organisation des transports - wipo.int
A method for annihilating aquatic lives in ballast water by applying impact hydraulic pressure to the ballast water.

L’invention concerne un procédé d’annihilation de la vie aquatique dans l’eau de ballast par application d'une pression hydraulique d’impact à l’eau de ballast.

transports maritime et fluvial - wipo.int
There is provided a hydraulic steering assembly for applying a force to two or more marine propulsion units.

L'invention concerne un ensemble servodirection hydraulique, qui applique une force sur deux ou plusieurs unités de propulsion marine.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A hydraulic arrangement is provided for applying to the actuator at least one hydraulic control pressure which determines force applied' by the actuator and thus determines the reaction torque.

Un dispositif hydraulique est prévu pour appliquer à l'actionneur au moins une pression de commande hydraulique qui détermine la force appliquée par l'actionneur et détermine ainsi le couple de réaction.

industrie mécanique - wipo.int
By applying the principle, Pascal invented the syringe and the hydraulic press.

En appliquant le principe, Pascal a inventé la seringue et la presse hydraulique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It consists of one or more master cylinders (166) applying pressure to a hydraulic fluid (106) in a sealed circuit.

Ce système se compose d'un ou de plusieurs vérins principaux (166) qui appliquent une pression à un fluide hydraulique (106) dans un circuit hermétique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод