Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / technologie alimentaire / pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Foot note 1: At the time of publication import conditions for pork meat into New Zealand may

apply curing

times exceeding the minimum stated for CSF.

Note : Au moment de la publication, les conditions d'importation pour la viande de porc en Nouvelle-Zélande peuvent impliquer des délais de salage excédant le minimum indiqué pour la PPC.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Dry curing and immersion curing used in combination (without injection of curing solution).

Salaisons à sec et par immersion utilisées en combinaison (sans injection de saumure).

général - eur-lex.europa.eu
The curing resin composition contains a curing resin which is photo-curing and/or heat-curing and a polymerization initiator.

La composition considérée contient une résine photodurcissable et/ou à durcissement thermique et un amorceur de polymérisation.

chimie - wipo.int
The fugitive binder is capable of radiation curing, electron beam curing, or thermal curing.

Le liant fugace assure un durcissement par rayonnement, par faisceau électronique ou par chaleur.

chimie - wipo.int
The localized curing energy comprises a first curing energy.

L'énergie de durcissement localisée comprend une première énergie de durcissement.

industrie mécanique - wipo.int
UV curing or thermal curing is used to cure each layer followed by subsequent deposition and curing.

Un durcissage par UV ou un thermodurcissage est utilisé pour durcir chaque couche, avant nouveau dépôt et durcissage.

chimie - wipo.int
The system incorporates a tobacco curing barn or other type of curing enclosure, such as bulk curing barn used for the flue- curing of tobacco.

Le système incorpore un séchoir à tabac ou autre type d'enceinte de séchage, comme un local de séchage en vrac utilisé pour le séchage de tabac à l'air chaud.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The curing agent comprises a urea curing agent and an imidazole curing agent, and is free of dicyandiamide.

L'agent de traitement comporte un agent de traitement à base d'urée et un agent de traitement à base d'imidazole, et est exempt de dicyandiamide.

industrie du bois - wipo.int
A curing station includes a curing chamber with a curing station support member configured to support the substrate.

Un poste de cuisson comporte une chambre de cuisson présentant un élément support de poste de cuisson configuré pour supporter le substrat.

industrie mécanique - wipo.int
These liquid curing agents can be used for curing epoxy resins, or in combination with dicyandiamide (DICY) based curing agents in order to accelerate DICY curing.

Ces agents de durcissement liquides peuvent être utilisés pour durcir des résines époxy, ou en combinaison avec des agents de durcissement à base de dicyanodiamides (DICY) pour accélérer le durcissement du DICY.

chimie - wipo.int
A curing apparatus provides for the curing of work pieces.

La présente invention concerne un appareil de durcissement destiné au durcissement de pièces à travailler.

chimie - wipo.int
The curing agent (C) is a sulfonium cationic curing agent.

L'agent durcisseur (C) est un agent durcisseur cationique à base de sulfonium.

chimie - wipo.int
Pre-curing is performed in such a manner that the curing shrinkage rate in curing is less than 3%.

Le pré-durcissement été effectué de telle manière que le taux de retrait total au durcissement pendant le durcissement soit inférieur à 3%.

communication - wipo.int
The curing device is used for curing the magnetic ink.

Le dispositif de durcissement est utilisé pour durcir l'encre magnétique.

communication - wipo.int
Meat is injected with curing solution followed by immersion curing.

Une saumure est injectée dans la viande qui est ensuite immergée dans la saumure.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues