Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A lattice-dynamics model of the interaction of a dislocation with point defects
... By using these quantities to calculate the energy radiated, as phonons, from the moving dislocation, and equating this energy to the work done by the

applied stress

, we obtain numerically the relation between the applied stress and dislocation velocity as a function of defect concentration....
... La fonction de Green du réseau avec défauts est calculée dans l'approximation de la matrice T moyenne (average T-matrix approximation)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Dédoublement de la raie r de cr3+ dans mgo par affinement de la fluorescence. effet des contraintes internes
... This splitting is compared with that which is induced by a uniaxial applied stress....
... Un tel dédoublement est comparé à celui induit par une contrainte uniaxiale appliquée
général - core.ac.uk -
▷
Déformation sous contrainte de lif irradié à 20 k
... This déformation still increases — although at a lower rate — if the irradiation goes on without the applied stress....
... Cette déformation continue à augmenter — avec une vitesse moindre — si l'irradiation se poursuit sans contrainte...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Effects of applied stress on cavitation erosionCavitation erosion under static applied stress and/or alternating stress was studied using steel specimens which were set in close proximity to an oscillating horn in ion-exchanged water....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Independence of slip velocities on applied stress in small crystalsDirectly tracing the spatiotemporal dynamics of intermittent plasticity at the micro- and nanoscale reveals that the obtained slip dynamics are independent of applied stress over a range of up to ∼400 MPa, as well as being independent of plastic strain....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
▷
Grain refinement by second phase particles under applied stress in zk60 mg alloy with y through phase field simulation... of grain refinement caused by the second-phase particles, a phase field model was built to describe the recrystallization process in the ZK60 alloy system with Y added under applied stress between temperatures 573 and 673 K for 140 min duration....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Grain boundary dynamics under an applied stress... The response of various structurally different planar grain boundaries in aluminum bicrystals to an applied stress was experimentally investigated....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Response of fbg-bonded graphene plate at different applied stress locationIn this study, the response of a FBG-bonded-graphene plate at different applied stress location is demonstrated....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my

Exemples anglais - français

stress

charge
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
surcharge
santé - iate.europa.eu
contrainte
industrie pétrolière / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / chimie - acta.es
[...]
stresser
solliciter
effort
tension
charge unitaire
stress
agression
fatigue
contrainte nominale
réponse à l'agression
accent tonique
accent d'intensité
force appliquée
facteur d'agression
sollicitation
charge unitaire nominale

Traductions en contexte anglais - français

A transducer having compensation for a deflection due to an

applied stress

.

L'invention concerne un transducteur compensant une déflexion due à l'application d'une contrainte.

industrie mécanique - wipo.int
The applied stress results in a change in resistance of the piezoresistive material.

La contrainte appliquée résulte en un changement de résistance du matériau piézorésistif.

industrie mécanique - wipo.int
Resistance: The body adapts to the applied stress.

La résistance : le corps s’adapte face au stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Failure times are obtained due to the applied stress for the plurality of prognostic sensors.

Les moments d'apparition d'une panne sont obtenus suite à la contrainte appliquée sur la pluralité de capteurs de pronostic.

industrie mécanique - wipo.int
In a fibre-reinforced plate (10) having a hole (12), applied stress leads to deformation.

Dans une plaque (10) renforcée par des fibres comportant un trou (12), une contrainte appliquée provoque une déformation.

industrie mécanique - wipo.int
Cell friability is determined by subjecting a sample of cells to stress in vitro and detecting the number of cell fragments caused by the applied stress.

On détermine la friabilité des cellules en soumettant un échantillon de cellules à une contrainte in vitro et en détectant le nombre de fragments cellulaires occasionnés par la contrainte exercée.

industrie mécanique - wipo.int
Magnetic field sensors (MFS1-4) are employed to derive a stress-dependent signal (MFS1,2) and a reference signal (MFS3,4) that is independent of the applied stress.

Des capteurs de champs magnétiques (MFS1-4) sont utilisés pour dévier un signal dépendant de la contrainte (MFS1,2) et un signal de référence (MFS3,4) indépendant de la contrainte appliquée.

industrie mécanique - wipo.int
The method comprises firstly simulating the deformation behaviour of the structural member when subjected to the applied stress.

Selon le procédé de l'invention, on simule d'abord le comportement de déformation de l'élément structural lorsqu'il est soumis à l'effort appliqué.

organisation des transports - wipo.int
The processor can process ultrasound imaging data associated with an applied stress of the physiology of the patient.

Le processeur peut traiter les données d'imagerie par ultrasons associées à l'effort appliqué sur la physiologie du patient.

santé - wipo.int
Thus, it is possible to prevent transmission of the affect of the applied stress to the optical fiber.

Ainsi, il est possible d'empêcher une transmission de l'effet de la contrainte appliquée à la fibre optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The applied stress restricts the bubble growth so that the foamed materials have small cells and high cell density.

La contrainte appliquée limite la croissance des bulles de manière que les matériaux moussés présentent des petites cellules et une haute densité de cellules.

chimie - wipo.int
The compressive stress threshold may be greater than a pre-determined applied stress in a digestive tract of the body in order to prevent harm if the battery is ingested.

Le seuil de contrainte de compression peut être supérieur à une contrainte appliquée prédéterminée dans un appareil digestif du corps afin de prévenir toute lésion si la batterie est ingérée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The stretch in the warp is substantially linear over a full range of applied stress from zero pounds to failure.

L'allongement dans la direction de la chaîne est sensiblement linéaire sur toute la plage des contraintes allant de zéro livres à la rupture.

industries du cuir et du textile - wipo.int
When the IDT methodology is applied stress levels throughout the population are reduced.

Lorsque la méthodologie IDT est appliquée, les niveaux de stress de la population baissent rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In physics, fluidity is about having a continuously transforming configuration under applied stress.

En physique, cette fluidité se traduit par une transformation continue face à un stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод