Dictionnaire anglais - français

Application

général - eur-lex.europa.eu
L’éthique entrepreneuriale : un objet anthropologique ? the entrepreneurial ethics: an anthropological object?
... To tell it differently, in this topic of ethics we want to avoid the normative discussion with an application as aim...
... Pour la penser anthropologiquement, il s’agirait d’abstraire la notion d’« éthique entrepreneuriale » de toute considération quant à sa finalité, à son applicabilité, voire même de la question de l’intentionnalité « réelle » ou supposée des acteurs qui la mobiliseraient à d’autres fins qu’elle-même....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Thermographie infrarouge de champs ultrasonores en vue de l'évaluation et du contrôle non destructifs de matériaux composites
... The diversity of composite materials application fields gives rise to a large variety of solicitation and damage conditions....
... Les simulations réalisées permettent de montrer l applicabilité de la sonothermographie à la détection de défauts....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Analysis of the application of lump sum expensesThe thesis deals with the analysis of the application of lump sum expenses, their development in the Czech Republic and the subsequent comparison of the application of these expenses in selected countries....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Application of si in tool and die steel... This paper analyzed the application status of Si in high speed tool steel, cold working die steel, hot work die steel and plastic die steel....
Application
général - eur-lex.europa.eu
application for amendment of the application

requête en modification de la demande

droit - iate.europa.eu
The source application exchanges content between the specification application and the exchange application.

L'application de sources réalise des échanges de contenu entre la demande de spécification et la demande d'échange.

informatique et traitement des données - wipo.int
application means an application for a visa

demande, une demande de visa

général - eur-lex.europa.eu
Visa application forms — number of application forms

Formulaires de demande de visa — nombre de formulaires de demande

général - eur-lex.europa.eu
application' means an application for international registration

demande, une demande d'enregistrement international

général - eur-lex.europa.eu
Penerapan teknik pemodelan dalam menulis teks fait divers
This paper are made to examine the application of modeling technique in writing fait divers texts....
... Les étapes de la technique modélisation sont: 1) les apprenants lisent le texte modéle; 2) l’enseignant pose des questions aux apprenants pour connaître la compréhension des apprenants; 3) après avoir posé des questions, l’enseignant demande aux apprenants de raconter leur expériences individueles sur le thème dans la vie quotidienne; 4) les apprenants écrivent le texte comme le texte modél; 5) les apprenants...
éducation / communication - core.ac.uk - PDF: repository.upi.edu
Le déclin de la demande de travail non qualifié. une méthode d'analyse empirique et son application au cas de la france.
... An empirical analysis method and its application to france....
...[fre] Le déclin de la demande de travail non qualifié....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Développement d'un système de bases de données pour la gestion de données de sondages : expérience et leçons
... It is a dBase application running on PC's with minimum configurations....
... Développer un tel système demande de faire des choix stratégiques et nécessite de nombreuses discussions et compromis entre experts....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Economic foundations for a politics of security : the case of crime
... Secondly a practical application will be led to evaluate how to allocate public resources - teaching and policing programs - in the poorer neighborhoods named “Zones Urbaines Sensibles” according ...
... Nous construisons ensuite une « fonction de demande » de sécurité, qui comprend deux composantes : l'une est fondée sur des évaluations institutionnelles ; l'autre sur l’évaluation du risque par les agents, que nous modélisons...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Une analyse économétrique de la demande d'éducation en côte-d'ivoire
...existing literature which shows the influence of the education in the economic development ; the paper then presents a theoretical model of household behaviour, its econometric application, the variables used for the estimation and the results....
...L'article analyse la demande d'éducation en Côte-d'lvoire sous deux aspects essentiels : Quels sont les déterminants du niveau d'éducation moyen atteint par les jeunes Ivoiriens ? Comment s'établissent...
général - core.ac.uk -
Offre et demande d’investissement : le rôle des profits... Selon la théorie de la profitabilité les entreprises ont une demande d’investissement croissante avec le rapport taux de profit de pleine capacité/taux d’intérêt afin de se prémunir contre l’incertitude de la demande ou de gagner des parts...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: sites.uclouvain.be
Offre et demande dõinvestissement : le r™le des profits... Selon la thŽorie de la profitabilitŽ les entreprises ont une demande dÕinvestissement croissante avec le rapport taux de profit de pleine capacitŽ/taux dÕintŽrt afin de se prŽmunir contre lÕincertitude de la demande ou de gagner des parts...
application
politique commerciale / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
La candidature de l'algérie à l'omc : l'algérie va-t-elle un jour entrer à l'omc ?
... This application process has been going on for over 23 years and has not reached a conclusioon yet....
...L'OMC existe et l'Algérie a présenté sa candidature....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
De gaulle et la candidature britannique aux communautés européennes
... The second British application for admission and the second «veto» (1967) are then examined ; a serious deterioration in relations between Britain and France resulted and was illustrated by the ...
... La seconde candidature britannique et le second veto (1967) sont ensuite examinés, ainsi que la détérioration des rapports franco-britanniques (affaire Soames)....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Telex bureau / office
It is important to answer all the questions in capital letters, fully and accurately; failure to do so may delay consideration of your application....
... (for official use): Reçu le: Received on: Il est important de répondre à toutes les rubriques exactement et complètement en caractères d'imprimerie sous peine de retarder l'examen de votre candidature....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La sélection des opérateurs privés par les services publics de l’emploi : comment sceller un accord ?... Cet article aide à comprendre comment les agents des services publics de l’emploi examinent les dossiers de candidature déposés par les opérateurs privés et, plus précisément, comment ils étayent leur décision à la suite d’opération de jugement....
emploi / politique commerciale / commercialisation - core.ac.uk -
Job: appel à candidature pour recrutement d'un post doctorant en 2015​ Cher-e-s collègues, veuillez trouver ci-dessous un appel à candidature pour un contrat de recherche très intéressant au MuCEM....
Application
général - eur-lex.europa.eu
The application is advantageously a software application implemented in an application environment of the security device.

Ladite application est avantageusement une application logicielle mise en oeuvre dans un environnement d'application du dispositif de sécurité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The application management module enables access to an abstract application, wherein the abstract application is associated with a concrete application defining an implementation of the abstract application for the computing environment.

Le module de gestion d'applications permet d'accéder à une application abstraite, laquelle application abstraite est associée à une application concrète définissant une mise en oeuvre de l'application abstraite pour l'environnement informatique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The software application comprises a host application and an integrable software component integrated with the host application for implementing controls in the host application.

Système informatique comprenant une application logicielle, laquelle comporte une application hôte et un élément de logiciel intégré à l'application hôte pour la mise en oeuvre de commandes dans l'application hôte.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method of implementing a transaction capabilities application part application protocol for transaction capabilities application part communication includes providing a transaction capabilities application part message definition.

L'invention concerne un procédé de mise en oeuvre d'un protocole de communication de sous-système application de sous-système de gestion des transactions pour la communication entre sous-systèmes applications de sous-système de gestion des transactions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le cas de l'implantation d'un système de commandement et de contrôle: vers une relecture du modèle d'alignement stratégique
... Then we propose a new application of this model showing that impacted elements have to be aligned for a successful implementation....
...Le point de départ de cette communication est un cas concret de mise en œuvre d'une Technologie de l'Information (TI) dans le domaine militaire....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Estimation de l'incidence de l'infection par le vih et autres indicateurs de surveillance de l'épidémie du vih : le cas de la france et du cameroun
... Thus, a first back-calculation model combining HIV diagnosis data and changes in access to HIV screening is developed - with an application in France -to estimate the incidence of HIV infection, the duration between infection and HIV diagnosis and the size of the hidden epidemic....
... Une analyse multiniveaux est mise en œuvre pour identifier les facteurs de risque d'accès tardif au TARV au Cameroun....
politique tarifaire / santé / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
APPLICATION
général - eur-lex.europa.eu
When the participation application receiving section receives a participation application, it registers the application in the database.

Lorsque la section de réception de demande de participation reçoit une demande de participation, elle inscrit la demande dans la base de données.

vie sociale - wipo.int
an application for compensation attached to an application for annulment

demande en indemnité connexe à une demande en annulation

union européenne - iate.europa.eu
A two-stage application procedure should alleviate the application phase.

Une procédure de sélection en deux étapes permettrait d'alléger la phase de demande.

général - eur-lex.europa.eu
Application fee

Droit à acquitter pour le dépôt de la demande

général - eur-lex.europa.eu
A request including an application identifier and a version of a second application is received at a first application.

Une demande comprenant un identificateur d'application et une version d'une seconde application est reçue au niveau d'une première application.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Penerapan teknik pemodelan dalam menulis teks fait divers
This paper are made to examine the application of modeling technique in writing fait divers texts....
... Les étapes de la technique modélisation sont: 1) les apprenants lisent le texte modéle; 2) l’enseignant pose des questions aux apprenants pour connaître la compréhension des apprenants; 3) après avoir posé des questions, l’enseignant demande aux apprenants de raconter leur expériences individueles sur le thème dans la vie quotidienne; 4) les apprenants écrivent le texte comme le texte modél; 5) les apprenants...
éducation / communication - core.ac.uk - PDF: repository.upi.edu
Le déclin de la demande de travail non qualifié. une méthode d'analyse empirique et son application au cas de la france.
... An empirical analysis method and its application to france....
...[fre] Le déclin de la demande de travail non qualifié....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Développement d'un système de bases de données pour la gestion de données de sondages : expérience et leçons
... It is a dBase application running on PC's with minimum configurations....
... Développer un tel système demande de faire des choix stratégiques et nécessite de nombreuses discussions et compromis entre experts....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Economic foundations for a politics of security : the case of crime
... Secondly a practical application will be led to evaluate how to allocate public resources - teaching and policing programs - in the poorer neighborhoods named “Zones Urbaines Sensibles” according ...
... Nous construisons ensuite une « fonction de demande » de sécurité, qui comprend deux composantes : l'une est fondée sur des évaluations institutionnelles ; l'autre sur l’évaluation du risque par les agents, que nous modélisons...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Une analyse économétrique de la demande d'éducation en côte-d'ivoire
...existing literature which shows the influence of the education in the economic development ; the paper then presents a theoretical model of household behaviour, its econometric application, the variables used for the estimation and the results....
...L'article analyse la demande d'éducation en Côte-d'lvoire sous deux aspects essentiels : Quels sont les déterminants du niveau d'éducation moyen atteint par les jeunes Ivoiriens ? Comment s'établissent...
général - core.ac.uk -
Offre et demande d’investissement : le rôle des profits... Selon la théorie de la profitabilité les entreprises ont une demande d’investissement croissante avec le rapport taux de profit de pleine capacité/taux d’intérêt afin de se prémunir contre l’incertitude de la demande ou de gagner des parts...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: sites.uclouvain.be
Offre et demande dõinvestissement : le r™le des profits... Selon la thŽorie de la profitabilitŽ les entreprises ont une demande dÕinvestissement croissante avec le rapport taux de profit de pleine capacitŽ/taux dÕintŽrt afin de se prŽmunir contre lÕincertitude de la demande ou de gagner des parts...
Application
général - eur-lex.europa.eu
The application server delivers the client request message to the corresponding application for processing, and the corresponding application locates data resources according to the application context.

Le serveur d'application délivre le message de requête client à l'application correspondante pour traitement, et l'application correspondante situe les ressources de données en fonction du contexte d'application.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The application proxy transmits application update request messages to the application server on behalf of the user device.

Le serveur mandataire d'application envoie des messages de requête de mise à jour d'application au serveur d'application pour le compte du dispositif utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A request is transmitted to an application server (113) to download the application (153) stored thereon and the application (153) is received from the application server (113).

Une requête est transmise à un serveur d'applications (113) pour télécharger l'application (153) qui y est stockée, et ladite application (153) est reçue depuis le serveur d'applications (113).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Apprentissage numérique pour la recherche d'informations en imagerie médicale : modélisation des filtres de gabor
... To evaluate the performance we tested our application on a learning image database containing 320 mammograms....
... Cette même image requête sera indexée en online avec le même algorithme utilisé en offline....
général - core.ac.uk -
Indexing and retrieval of document multimedia by visual content, semantic and multi-level
... The innovative features of ISE are as follows: (i) definition of a new descriptor "PMC" and (ii) application of the genetic algorithm (GA) to improve the retrieval (PMGA).Then,...
... Ce nouveau système intègre, aussi, des mécanismes d’expansion de la requête et de retour de pertinence....
général - core.ac.uk -
Communes : renvoi au comité de vérification de la requête du baillage de versailles, lors de la séance du 27 juin 1789Communes : renvoi au comité de vérification de la requête du baillage de Versailles, lors de la séance du 27 juin 1789....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Lecture d'une requête de m. de favras tendant à connaître le nom de son dénonciateur, lors de la séance du 19 janvier 1790 au matinLecture d'une requête de M....
application
informatique et traitement des données / santé / industrie mécanique / finances / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico
The application provided on the application server (60) is preferably a configuration application, a serial number application, a reporting application and/or a maintenance application.

De préférence, l'application fournie sur le serveur d'application (60) est une application de configuration, une application de numéro de série, une application de signalement et/ou une application d'entretien.

industrie mécanique - wipo.int
The application discovery manager performs application discovery at the application level.

Le gestionnaire de découverte d'application réalise une découverte d'application au niveau de l'application.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The application includes a plug-in application and an independent application.

L'application comprend une application plug-in et une application indépendante.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each application management area comprises an application unit and application information.

Chaque zone de gestion d'application comprend une unité d'application et des informations d'applications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The application defines application formatted data sets utilized by the application in connection with the application-specific information.

L'application définit des ensembles de données formatées d'application utilisés par l'application avec les informations spécifiques d'application.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le principe de subsidiarité horizontale : un renouvellement de la relation entre l’administration et les citoyens. étude comparée franco-italienne
... The application of this principle introduces a new paradigm, i....
... L’application de ce principe introduit un nouveau paradigme de la relation entre l’Administration et ses administrés : celui de l’ «Administration partagée » ...
général - core.ac.uk -
Application of continuous thermodynamics to natural-gas mixtures application de la thermodynamique continue aux mélanges de gaz naturel
This work reviews recent progress in the application of continuous thermodynamics towards calculation of phase equilibria in natural-gas mixtures....
... Ce travail examine les récents développements de l'application de la thermodynamique continue au calcul des équilibres de phases de mélanges de gaz naturel....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of source, time and method of nitrogen application on growth andyield components of potato in kenya
... 4 December 2000 EFFECT OFSOURCE, TIME AND METHOD OF NITROGEN APPLICATION ON GROWTH AND YIELDCOMPONENTS OF POTATO IN KENYA G.K....
... late application,placement and furrow, Solanum tuberosum, split application, UreaRÉSUMÉ Leffet des différentes sources dazote (N), letemps et la méthode dapplication sur la croissance...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Application mobile d’aide à la conduite d’activités pour l’inclusion en classe ordinaire des collégiens avec troubles du spectre autistique.
... This paper presents a tablet-based application for activity schedules that has been designed following a participatory design approach involving mainstream teachers, special-education teachers and school aides....
... Cet article présente une application d'aide à la conduite d'activités conçue en suivant une approche dite de “design participatif”, incluant des enseignants des classes ordinaires, des enseignants spécialisés...
général - core.ac.uk -
Elaboration et caractérisation de structures métal-isolant-métal à base de tio2 déposé par atomic layer deposition
... Titanium dioxide (TiO2) is an attractive dielectric material for such application regarding its high dielectric constant (k)....
... Le dioxyde de Titane constitue un matériau diélectrique de choix pour ce type d'application si l'on considère sa forte constante diélectrique, la plus haute des oxydes binaires....
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Étude et simulation des groupes convertisseurs-machines synchrones à six phases... Ce type de machine peut être utilisé pour des systèmes de traction électrique automobile, de propulsion électrique maritime, aérogénérateurs ou bien pour des applications électriques industrielles de haute puissance....
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Application
général - eur-lex.europa.eu
Companion application is non-public application.

Une application compagnon est une application non publique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The application modules may then be compiled into an application such as a mobile application or HTML 5 application.

Les modules d'application peuvent ensuite être compilés en une application, telle qu'une application mobile ou une application HTML 5.

informatique et traitement des données - wipo.int
During unexpected application shutdowns, application settings states are captured, and displayed application states are restored upon subsequent application restart.

Selon cette invention, lors d'arrêts inattendus d'applications, des états de paramètres des applications sont capturés et les états des applications affichées sont restaurés lors de la reprise ultérieure des applications.

informatique et traitement des données - wipo.int
The application authenticity and the application integrity of the downloaded application are determined.

L'authenticité d'application et l'intégrité d'application de l'application téléchargée sont déterminées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The application modules may then be compiled into an application such as a mobile application or HTML 5 application.

Les modules d'application peuvent ensuite être compilés en une application, telle qu'une application mobile ou une application HTML 5.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le principe de subsidiarité horizontale : un renouvellement de la relation entre l’administration et les citoyens. étude comparée franco-italienne
... The application of this principle introduces a new paradigm, i....
... L’application de ce principe introduit un nouveau paradigme de la relation entre l’Administration et ses administrés : celui de l’ «Administration partagée » ...
général - core.ac.uk -
Application of continuous thermodynamics to natural-gas mixtures application de la thermodynamique continue aux mélanges de gaz naturel
This work reviews recent progress in the application of continuous thermodynamics towards calculation of phase equilibria in natural-gas mixtures....
... Ce travail examine les récents développements de l'application de la thermodynamique continue au calcul des équilibres de phases de mélanges de gaz naturel....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of source, time and method of nitrogen application on growth andyield components of potato in kenya
... 4 December 2000 EFFECT OFSOURCE, TIME AND METHOD OF NITROGEN APPLICATION ON GROWTH AND YIELDCOMPONENTS OF POTATO IN KENYA G.K....
... late application,placement and furrow, Solanum tuberosum, split application, UreaRÉSUMÉ Leffet des différentes sources dazote (N), letemps et la méthode dapplication sur la croissance...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Application mobile d’aide à la conduite d’activités pour l’inclusion en classe ordinaire des collégiens avec troubles du spectre autistique.
... This paper presents a tablet-based application for activity schedules that has been designed following a participatory design approach involving mainstream teachers, special-education teachers and school aides....
... Cet article présente une application d'aide à la conduite d'activités conçue en suivant une approche dite de “design participatif”, incluant des enseignants des classes ordinaires, des enseignants spécialisés...
général - core.ac.uk -
Elaboration et caractérisation de structures métal-isolant-métal à base de tio2 déposé par atomic layer deposition
... Titanium dioxide (TiO2) is an attractive dielectric material for such application regarding its high dielectric constant (k)....
... Le dioxyde de Titane constitue un matériau diélectrique de choix pour ce type d'application si l'on considère sa forte constante diélectrique, la plus haute des oxydes binaires....
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Étude et simulation des groupes convertisseurs-machines synchrones à six phases... Ce type de machine peut être utilisé pour des systèmes de traction électrique automobile, de propulsion électrique maritime, aérogénérateurs ou bien pour des applications électriques industrielles de haute puissance....
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
application
transports / assurance - acta.es iate.europa.eu
Une proposition de typologieLe phénomène de la relecture dans la tradition johannique: une proposition de typologie DETTWILER, Andréas L'article propose une typologie du phénomène de la "relecture " dans la tradition johannique (à savoir l'évangile...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
L'évolution de facere + proposition complétive: deux voies de grammaticalisation?...al., l’évolution susceptible de conduire en latin de la séquence FACERE + proposition complétive aux deux constructions suivantes : 1) l’emploi quasi figé en particule de l’impératif de FACERE + proposition à force illocutoire directive, comme aboutissant...
fiscalité - iate.europa.eu
fiscalité - iate.europa.eu
Les filières maraîchères et céréalières. compte rendu des discussions de la seconde partie du groupe de travail ii... Les travaux sur les filières céréalières ont montré une autoconsommation forte et une commercialisation de 10 à 30 % de la production....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Jardins, jardinage et autoconsommation alimentaire... Loin d'être une survivance de l'économie paysanne, ces jardins avec potager sont l'occasion de combinaisons multiples entre autoconsommation alimentaire et affirmation de soi, entre rationalité économique et récréation, entre passe-temps gratuit et loisir coûteux....
santé - iate.europa.eu
Trastuzumab par voie sous-cutanée : quels impacts en pratique ?... Initialement développé pour une administration par voie intraveineuse, le trastuzumab a récemment été commercialisé sous une nouvelle formulation pour administration par voie sous-cutanée....
santé / transports maritime et fluvial / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -
Proposition d'une analyse de la formation de noms de marque de médicaments : une comparaison entre la food and drug administration (fda) et l'agence européenne des médicaments (ema)Le but de ce travail est d'étudier et de comparer la formation des noms de marque de médicaments approuvés par la Food and Drug Administration (FDA), l'agence responsable de la commercialisation des médicaments aux États-Unis, et par l'Agence européenne des médicaments (EMA), l'agence responsable de la...
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
La candidature de l'algérie à l'omc : l'algérie va-t-elle un jour entrer à l'omc ?
... This application process has been going on for over 23 years and has not reached a conclusioon yet....
...L'OMC existe et l'Algérie a présenté sa candidature....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
De gaulle et la candidature britannique aux communautés européennes
... The second British application for admission and the second «veto» (1967) are then examined ; a serious deterioration in relations between Britain and France resulted and was illustrated by the ...
... La seconde candidature britannique et le second veto (1967) sont ensuite examinés, ainsi que la détérioration des rapports franco-britanniques (affaire Soames)....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Telex bureau / office
It is important to answer all the questions in capital letters, fully and accurately; failure to do so may delay consideration of your application....
... (for official use): Reçu le: Received on: Il est important de répondre à toutes les rubriques exactement et complètement en caractères d'imprimerie sous peine de retarder l'examen de votre candidature....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La sélection des opérateurs privés par les services publics de l’emploi : comment sceller un accord ?... Cet article aide à comprendre comment les agents des services publics de l’emploi examinent les dossiers de candidature déposés par les opérateurs privés et, plus précisément, comment ils étayent leur décision à la suite d’opération de jugement....
emploi / politique commerciale / commercialisation - core.ac.uk -
Job: appel à candidature pour recrutement d'un post doctorant en 2015​ Cher-e-s collègues, veuillez trouver ci-dessous un appel à candidature pour un contrat de recherche très intéressant au MuCEM....
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Utilisation des applications de santé sur smartphone chez les 18-69 ans consultant en soins premiers dans le bassin grenoblois : une étude épidémiologique transversale
Introduction: Smartphone health applications have proved their interest for changing health behaviors....
...Introduction : Les applications de santé sur smartphone ont montré un intérêt dans les changements de comportements liés à la santé....
général - core.ac.uk -
Identification par spectrométrie magnétique et mesure d'énergie
... Its future application to the identification of "super-heavy" nuclei is presented....
... Son application projetée à l'identification de noyaux « super-lourds » est présentée
général - core.ac.uk -
La loi sur le règlement collectif de dommages de masse aux pays-bas et ses ambitions dans l'espace judiciaire européen
... The present article revises its first years of application....
...Aux Pays-Bas, la loi sur le règlement collectif de dommages de masse est entrée en vigueur en 2005....
général - core.ac.uk -
Four years of application of the law that decriminalizes euthanasia in belgium
... Its application is monitored by a federal Commission, which submitted 2 reports to the Parliament, one covering the first 15 months of application and the other the years 2004 and...
...Une législation dépénalisant l’euthanasie est entrée en vigueur en Belgique en 2002....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La prédiction efficace de la difficulté des requêtes : une tâche impossible?
... We show that despite the (low) correlation with performance measures, current predictors are not robust enough to be used in practical IR applications....
... Nous montrons que malgré les (faibles) corrélations observées avec les mesures de performance, les prédicteurs actuels conduisent à des performances de prédiction variables et sont donc difficilement utilisables dans une application concrète de RI
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Introduction : de la vitalité de la recherche en psychologie sociale appliquée... ouvrage présente plusieurs champs de recherche issus de la psychologie sociale actuelle, choisis pour les applications existantes ou pour leur potentiel d’application : leur applicabilité....
recherche et propriété intellectuelle / communication / construction européenne - core.ac.uk -
La relation entre la taxe sur la valeur ajoutee et le niveau de vie de la populationLa taxe sur la valeur ajoutée est un impôt indirect, ayant une large applicabilité dans le monde, mais avec de grandes différences d’un pays à l’autre....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.upm.ro
Programmation d'une application distribuée résistante aux pannes avec l'environnement garfIntroduction La programmation d'applications distribuees resistantes aux pannes est rendue difficile par les problemes inherents a la distribution, la concurrence, la persistance et a la resistance aux pannes....
industrie mécanique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Application mobile de visite — "suivre l’évolution urbaine du centre ville de poitiers, de l’antiquité au xviie siècle"... Application téléchargeable dès le mois d'avril 2015 sur Google Play, Apple Store et Windows Store....
Europe - core.ac.uk -
Candidature mention tptiCANDIDATURE MENTION TPTI 1 au 20 Juin 2017 Trois parcours : Recherche : "Environnements techniques historiques et patrimoine de l'industrie" Professionnel : "Culture scientifique,...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The method includes receiving an application, receiving application information for the application, and determining an access privilege for the application based, in part, on the application information.

Le procédé comprend la réception d'une application, la réception d'informations d'application destinées à l'application et la détermination d'un privilège d'accès pour l'application sur la base, en partie, des informations d'application.

informatique et traitement des données - wipo.int
A source application launches the target application.

Une application source démarre l'application cible.

informatique et traitement des données - wipo.int
Said application element (7) has an application surface (8) and an application tip (8A).

L'élément d'application (7) présente une surface d'application (8) et une pointe d'application (8A).

production - wipo.int
The system comprises an application gateway server, an application repository and an application registry.

Le système comprend un serveur de passerelle d'applications, un répertoire d'applications et un registre d'applications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably, an application under test is one of : application software, a script-enabled web application, or a rich Internet application (RIA).

De préférence, une application en cours de test est: un logiciel d'application, une application Web compatible script ou une application à contenu Internet riche (RIA).

informatique et traitement des données - wipo.int
Social-based application discovery, location-based application discovery, anonymous-profile-based application discovery, and collaborative-filtering-based application discovery, are provided.

L'invention concerne également une découverte d'applications sociales, une découverte d'applications selon la localisation, une découverte d'applications selon un profil anonyme, et une découverte d'applications selon un filtrage collaboratif.

informatique et traitement des données - wipo.int
The application may be, for example, a nanometer silver wound application, an antibiotic ointment application, or a Chinese herbal hydrogel healthy application.

L'élément d'application peut servir, par exemple, à une application sur plaie d'argent nanométrique, une application de pommade antibiotique, ou une application sanitaire d'hydrogel à base de plantes chinoises.

santé - wipo.int
In the system, application servers include a representative application server and multiple backend application servers.

Dans le système, des serveurs d'application comprennent un serveur d'application représentatif et de multiples serveurs d'application principaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The originating application provides the application launcher program with an indication of the desired application to be launched, and the application launcher program then launches the indicated desired application.

L'application source utilise le programme lanceur d'applications avec une indication de l'application désirée devant être lancée, puis le programme lanceur d'applications lance ensuite l'application désirée indiquée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The application image layer generator generates an application image layer based on an application image.

Le générateur de couches d'images d'application crée couche d'image d'application sur la base d'une image d'application.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second application is either a SIM type application or a test SIM type application.

La deuxième application est soit une application de type SIM soit une application de type SIM d'essai.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first application is either a test SIM type application or a SIM type application.

La première application est soit une application de type SIM d'essai soit une application de type SIM.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first application may connect to a second application, such as a browser-based application.

La première application peut connecter à une seconde application, telle qu'une application à base de navigateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Application identifier for Inland AIS application specific messages

Identificateur d'application pour les messages spécifiques d'application de l'AIS Intérieur

général - eur-lex.europa.eu
The application model describes operations of the application.

Le modèle d'application décrit des opérations de l'application.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues