Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Applicable duty (% of MFN

Taux de droit applicable (% du droit NPF

général - eur-lex.europa.eu
Until a new applicable duty is fixed, the duty fixed previously shall apply.

Jusquà la fixation dun nouveau droit applicable, le droit précédemment fixé sapplique.

général - eur-lex.europa.eu
Applicable duty within the limit of the annual quota

Droit applicable dans la limite du contingent annuel

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Until such time as a new applicable duty is fixed, the duty previously fixed shall apply.

Jusqu'à la fixation d'un nouveau droit applicable, le droit précédemment fixé s'applique.

général - eur-lex.europa.eu
The applicable duty for exceeding quantities is laid down in Annex II.

Le droit applicable aux quantités excédentaires est énoncé à l'annexe II.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
applicable duty
général - eur-lex.europa.eu
The applicable duty must be fixed within 10 days of the end of the period mentioned above.

La fixation du droit applicable doit intervenir dans un délai de dix jours à compter de la fin de la période susvisée.

général - eur-lex.europa.eu
For those products the applicable duty beyond the tariff quota is established in Table 3 of this Annex.

Pour ces produits, le droit applicable au-delà du contingent tarifaire est établi dans le tableau 3 de la présente annexe.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The Commission shall fix the applicable duty only if the calculations made under this paragraph lead to its amendment.

La Commission ne fixe le droit applicable que si les calculs effectués en application du présent paragraphe conduisent à modifier celui-ci.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
The Commission shall fix the applicable duty only if the calculations performed under this paragraph indicate a need to change it.

La Commission ne fixe le droit applicable que si les calculs effectués en application du présent paragraphe conduisent à modifier ce droit.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
The Commission shall fix a new applicable duty only if the calculations performed under this paragraph indicate a need to change it.

La Commission ne fixe le droit applicable que si les calculs effectués en application du présent paragraphe conduisent à modifier celui-ci.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Attente légitime des parties et droit applicable au fond en matière d'arbitrage commercial international... Attente légitime des parties et droit applicable au fond en matière d'arbitrage commercial international....
général - core.ac.uk -
L'hommage en droit public - pour une analyse singulière du droit applicable dans les cimetières publics: l'hommage en droit des sépulturesInternational audiencePour une analyse singulière du droit applicable dans les cimetières publics : L'hommage en droit des sépultures analysée par une juriste en droit public et Doctorante en droit de l'environnement....
documentation - core.ac.uk -
Le cas des semences de ferme : indice d'une dérive du droit des obtentions végétalesL'évolution du droit applicable aux semences de ferme est révélatrice d'une perte de spécificité du droit des obtentions végétales....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Le droit public du travail - actes du colloque de clermont-ferrand : 26 novembre 2014Traditionnellement, le droit applicable aux agents du secteur public était étudié sous l’angle du droit de la fonction publique....
type d'entreprise / information et traitement de l'information / santé - core.ac.uk -
Atf 135 i 106-111 (15.12.2008/f)... Droit applicable....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples anglais - français

santé - acta.es
métallurgie et sidérurgie - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The applicable duty is the most favoured nation duty (MFN duty) in force, less EUR 100 per tonne.

Le droit appliqué est égal au droit de la nation la plus favorisée (droit NPF) en vigueur diminué de 100 EUR par tonne.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Tariff Classification with applicable Duty & VAT Rates

Classement tarifaire avec taux de droits et de TVA applicables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any applicable duty charges will be your responsibility.

Toute taxe applicable relèvera de leur responsabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tariff classification of imported merchandise governs the applicable duty rate.

La classification tarifaire des marchandises gouverne le taux des droits applicable à l’entrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must first determine the extent of the applicable duty of disclosure and whether the Crown breached that duty in this case.

Il faudra tout d’abord définir l’étendue de l’obligation de divulgation applicable et déterminer si le ministère public a violé cette obligation en l’espèce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues