Dictionnaire anglais - français

recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / agriculture, sylviculture et pêche - acta.es iate.europa.eu
wine with appellation of origin of high quality

vin d'appellation d'origine de qualité supérieure

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
use of the appellation of origin or the geographical indication

l'utilisation de l'appellation d'origine ou de l'indication géographique

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Wines from the appellation of origin of VALENCIA - Vinosensis Wines from the appellation of origin of VALENCIA

Vins de l'appellation d'origine de Valence - Vinosensis Vins de l'appellation d'origine de Valence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the registration of that appellation of origin under the Regulation concerned; or

l'enregistrement de cette appellation d'origine au titre du règlement concerné; ou

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Definition of Notions of Appellation of Origin and Country of Origin

Définition des notions d'appellation d'origine et pays d'origine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The economic regulation of quality in the italian vqprd sector: which perspectives?The Appellation of Origin system is aimed at reducing consumer's information costs, assuring a minimum quality standard and wine typicity, as well as maintaining a diversified supply...
Conditions d'émergence des produits de terroir en zone méditerranéenne française : études de cas france... Nous avons choisi dans la présente étude de comparer six démarches de qualification officielle de produits caractéristiques de la zone méditerranéenne ou commercialisés comme tels: - d'une part, trois produits sous AOC «Appellation d'Origine contrôlée», l'huile d'olive de Nyons, le pélardon, l'oignon doux des Cévennes; - d'autre part trois viandes dont les promoteurs ont opté pour trois signes...
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.eduEurope / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Vine spacing on cv. tempranillo in the appellation of origin cigales (spain): agronomy and quality effects... The experimental test has been developed for the period 2007–2011 in the Appellation of Origin Cigales, in Valladolid (Spain)....
Appui à l'appellation d'origine café de marcala, honduras. mission effectuée du 05 au 12-05-2006L'objet de la mission était d'apporter un soutien au processus de développement de l'Appellation d'Origine Café de Marcala au Honduras....
A bi-national appellation of origin: pisco in chile and peruPisco is a brandy made from selected grapes, restricted as Appellation of Origin (AO) in 1931 in Chile by executive order number 181 of May 15, and also legally protected by Peru in 1991 by executive resolution of December 12 and executive...
Signes de qualité en agriculture. applications aux produits alimentaires tropicauxLes signes de qualité (Appellation d'origine contrôlée, Agriculture Biologique, Label rouge, certificat de conformité) et les nouvelles protections communautaires (Appellation d'Origine Protégée, Indication...
Appellation of origin status and economic development: a case study of the mezcal industryMezcal is an alcoholic beverage produced only in selected regions of Mexico under appellation of origin status from the Word Intellectual Property Organization....
Protection of the appellation of origin under czech law and international treatisProtection of the appellation of origin under Czech law and international treaties This thesis deals with the topic of appellation of origin....
appellation of origin
commercialisation - iate.europa.eu
The National Institute of controlled appellation of origin (AOC) recognized BANDOL as one of the first AOC in 1941.

L’institut national des Appellations d’Origine reconnût BANDOL comme l’une des premières A.O.C., en 1941.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appellation of origin
commercialisation - iate.europa.eu
(c) Wine that is not labeled with an appellation of origin.

NOTE: Vin ne portant aucune dénomination d'origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Navarra Appellation of Origin is granted to wines from the Autonomous Community of Navarre.

Navarra est une dénomination d'origine espagnole pour les vins de la communauté autonome de Navarre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this appellation of origin their wines are known for their elegance and personality.

Dans cette dénomination d'origine, leurs vins sont connus pour leur élégance et leur personnalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Dynamique institutionnelle et performance économique : l’exemple du champagne
... But these two institutions are nowhere else as well-developed as they are in the Champagne region, where the production rules of the appellation of origin are particularly strict and the interprofessional body is particularly strong and developed....
général - core.ac.uk -
L'"image" des états-unis en france : rené rémond, les etats-unis devant l'opinion française. 1815-1852, 1962 ; simon jeune, de f.-t. graindorge à a.o. barnabooth. les types américains dans te roman et le théâtre français (1861-1917), 1963... Graindorge à A.O....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

wine with appellation of origin of high quality

vin délimité de qualité supérieure

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
wine with appellation of origin of high quality

Vin Délimité de Qualité Supérieure

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
wine with appellation of origin of high quality

VDQS

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
(ii) “appellation of origin” means an appellation of origin as defined in Article 2(1) of the Agreement;

ii) “appellation d’origine”, une appellation d’origine telle que définie à l’article 2.1) de l’Arrangement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morocco has seven wine regions containing fourteen AOGs (Guaranteed Appellation of Origin) and two AOCs (Controlled Appellation of Origin).

Le Maroc compte à ce jour dans son patrimoine viti-vinicole d’Appellation d’Origine :- 14 Appellations d’Origine Garantie (AOG) ;- 3 Appellations d’Origine Contrôlée (AOC):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 2 [Definition of Notions of Appellation of Origin and Country of Origin]

Article 2Définition des notions d'appellation d'origine et pays d'origine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 2 [Definition of Notions of Appellation of Origin and Country of Origin]

Article 2 [Définition des notions d'appellation d'origine et pays d'origine]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As of 1936, Cognac is recognised as an “Appellation d’Origine Contrôlée” (Controlled Appellation of Origin).

Dès 1936, le Cognac est reconnu comme Appellation d’Origine Contrôlée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As of 1936, Cognac is recognised as an “Appellation d’Origine Contrôlée” (Controlled Appellation of Origin).

En 1936, le Cognac est reconnu comme Appellation d’Origine Contrôlée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vi.) appellation of origin' means a denomination as referred to in Article 2(i)

vi.) appellation d'origine, une dénomination visée à l'article 2.1)i)

commercialisation - eur-lex.europa.eu
• Quality wines from a designated appellation of origin

Appellation d’Origine des Vins de Qualité Produits dans une

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CORNAS, a very strictly controlled appellation of origin

CORNAS, une appellation d’origine très contrôlée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Churches and bullfighting courses with appellation of origin

Des églises et des arènes avec appellation d’origine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For an appellation of origin or geographical indication:

1° pour une appellation d'origine ou une indication géographique :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An appellation of origin of the Eurasian Economic Union

Un dépôt de marque pour l'Union Economique Eurasiatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues