Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - techdico iate.europa.eu
apparent density of flexible cellular materials

masse volumique apparente des matériaux alvéolaires souples

chimie - iate.europa.eu
apparent density of a powder before compaction

masse volumique apparente d'une poudre avant tassement

chimie - iate.europa.eu
apparent density of a powder after compaction

masse volumique apparente d'une poudre après tassement

chimie - iate.europa.eu
The true density and/or apparent density of the carrier core for electrophotographic developers can be controlled.

La masse volumique vraie et/ou la masse volumique apparente du noyau porteur pour révélateurs électrophotographiques peuvent être régulées.

communication - wipo.int
Metallic powders — Determination of apparent density and flow rate at elevated temperatures — Part 1: Determination of apparent density at elevated temperatures

Poudres métalliques — Détermination de la masse volumique apparente et de la vitesse d'écoulement à températures élevées — Partie 1: Détermination de la masse volumique apparente à températures élevées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of particle structure on apparent density of electrolytic copper powder... It was found that the structure of the copper powder particles determines the apparent density of copper powder....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Home-made vacuum system for calculating the apparent density of solid materialsHome-made vacuum system was set up for measuring the apparent density of solid materials or more accurately the volume of solid materials....
Preliminary communication preliminary communication the critical apparent density for the free flow of copper powderAbstract: A method for the determination of the critical apparent density, which permits the free flow of electrodeposited copper powder is discussed....
The critical apparent density for the free flow of copper powderA method for the determination of the critical apparent density, which permits the free flow of electrodeposited copper powder is discussed....
 PDF: doaj.org
Investigation on the influence of paper making variables on apparent density of paper produced from old corrugated containerApparent Density of paper is the most effective physical property which directly and indirectly affects most of the strength and optical properties of paper such as tensile strength,...
 PDF: doaj.org
apparent density
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
This invention relates to a low density high surface area copper powder having an apparent density in the range of about 0.20 to about 0.60 gram per cubic centimeter, and a surface area of at least about 0.5 square meter per gram.

Cette invention concerne une poudre de cuivre à faible densité et grande aire de surface présentant une masse volumique non tassée comprise entre environ 0,20 et environ 0,60 g/cm3, et une aire de surface d'au moins environ 0,5 m2/g.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
apparent density
chimie / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
apparent density in the dry state

densité apparente à l'état sec

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
It is preferred that the density ratio of the magnetic material powder is 0.38 to 0.65 inclusive, wherein the density ratio refers to an (apparent density)/(true density) ratio.

De préférence, le rapport de densité de la poudre de matériau magnétique est compris entre 0,38 et 0,65 inclus, le rapport de densité faisant référence à un rapport (densité apparente)/(densité réelle).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparent density can also be used to detect irregular operating conditions.

La densité apparente peut également être utilisée pour détecter des conditions irrégulières de fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
An abrasion-resistant product with a high apparent density is thus obtained.

Ce procédé permet d'obtenir un produit résistant à l'abrasion avec une densité apparente élevée.

chimie - wipo.int
This fiber sheet has an apparent density of 4-50 kg/m3.

Ladite feuille en fibre présente une densité apparente comprise entre 4 et 50 kg/m3.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Analysis of the elastic behaviour of silica aerogels taken as a percolating system
... The elastic behaviour is studied as a function of the apparent density of the materials....
... Le comportement élastique est étudié en fonction de la densité apparente des matériaux....
général - core.ac.uk -
Dinámica de la materia orgánica y de algunos parámetros fisicoquímicos en molisoles, en la conversión de una pradera a cultivo forestal en la región de piedras coloradas-algorta (uruguay)
... Here, the key parameters were restricted to C (TOC and δ13C) pH and apparent density....
... En même temps, le nombre de paramètres étudiés a été diminué : teneur en matières organiques, pH, et densité apparente (DA)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Approche statistique et prédiction du comportement et du fonctionnement hydriques des sols : application aux sols hétérogènes de la vallée du niger... L'approche déterministe a montré le rôle important du Na, du pH et de la densité apparente sur la variabilité des humidités remarquables et des porosités....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Utilisation d'une sonde gamma-neutronique à l'ile de la réunion... Les techniques habituelles de mesure de densité apparente et d'humidité sont généralement fiables mais présentent des inconvénients majeurs notamment de lenteur et de pénibilité des mesures....
Répartition des glossines dans la zone pastorale d'accueil de sidéradougou, burkina...pastorale d'accueil de Sidéradougou (3000 km2), une prospection méthodique a été réalisée en vue d'établir la carte de répartition des espèces de glossines présentes et de leur densité apparente....
Appui pédologique au projet imbalance-p. diagnostic des sols de paracou, mesure de la densité apparente. mission en guyane, 19 mai au 2 juin 2015... Dans un deuxième temps, nous avons testé sur le terrain différentes méthodes de mesure de la densité apparente d'un sol entre 0 et 30 cm, en utilisant un petit cylindre, un grand cylindre et une tarière racinaire, respectivement d'un volume de 100, 250 et 750 cm 3....
Effet des plantes de services sur la structuration du sol. cas du stylosanthes guianensis pour la décompaction du sol... densité apparente, diamètre moyen) et des cartes de distribution racinaires et des relevés d'infiltrométrie ont été réalisés....
apparent density
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
ISO 2420:2002 specifies a method for determining the apparent density of leather.

L'ISO 2420:2002 spécifie une méthode de détermination de la masse volumique apparente du cuir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Significant levels of internal shrinkage or hollow particles will reduce the apparent density.

Des niveaux élevés de retassures ou de particules creuses réduiront la masse volumique apparente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a process for producing a PTFE fine powder having superior handling characteristics despite of a low apparent density.

La présente invention concerne un procédé de production d'une poudre fine de PTFE ayant des caractéristiques supérieures de manipulation en dépit d'une faible masse volumique apparente.

chimie - wipo.int
When preparing powdered or granulated detergent composition having a high apparent density, an ulterior treatment is required in order to improve its solubility.

Dans un procédé de fabrication d'une préparation détergente ayant une masse volumique apparente élevée sous forme de poudre ou de granulat, il fallait mettre au point un procédé de traitement ultérieur afin d'en améliorer la solubilité.

produit agricole transformé - wipo.int
The invention relates to microcellular rigid foams with a matrix consisting of cross-linked duromers, especially of polytriazine resins, and with an apparent density of 20 to 95 % of the density of the compact matrix material.

L'invention concerne des mousses dures microcellulaires ayant une matrice en duromères réticulés, notamment en résines polytriazine et dont la masse volumique apparente correspond à 20 à 95 % de la masse volumique du matériau matriciel compact.

chimie - wipo.int
Modélisation des propriétés mécaniques du bois à partir de la mesure de la pente de fil... Ces derniers sont comparés à ceux obtenus à partir d'un modèle utilisant une mesure de masse volumique locale obtenue grâce à un scanner à rayons X....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Reconstruction 3d de jets par tomographie holographique numérique multidirectionnelleInternational audienceCet article s’intéresse à la reconstruction 3D de la masse volumique d’écoulements instationnaires tridimensionnels....
Conception et validation d’un dispositif pour la mesure du module d’élasticité dynamique dans le bois... Le MOED est fortement corrélé au module d’élasticité statique du bois et il est calculé à partir de la vitesse de propagation du son (V) à travers l’échantillon du bois et sa masse volumique (D)....
Simulation numérique d’un ecoulement de type jet plan turbulent à masse volumique variable par deux modèles de turbulence au premier ordreRésumé- Pour le cas du jet plan à masse volumique variable, et à notre connaissance, l’efficacité des modèles au premier ordre pour décrire l’écoulement n’a pas été examinée: en effet, les travaux qui ont traité...
Etude de jets turbulents à masse volumique variableDes mesures de vitesse et concentration par PIV et PLIF sur un jet turbulent à masse volumique variable sont réalisées et ont pour objectif, dans un premier temps, d'apporter une meilleure compréhension des modifications induites par la présence de gradients...
apparent density
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
apparent density
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Granulates having a relatively low proportion of coarse grains are thus produced and the apparent density of the granulates can be appropriately adjusted.

La densité en vrac des granulats peut être ajustée de manière appropriée.

produit agricole transformé - wipo.int

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Bulking agents reduces the apparent density of cosmetic products.

AGENT DE FOISONNEMENT : Réduit la densité apparente des produits cosmétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LPW Technology released ‘Apparent Density Testing for Metal Powders

Actualité de la fabrication additive LPW Technology dévoile son «test de densité apparente pour les poudres métalliques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bulking agents reduces the apparent density of cosmetic products.

agent de foisonnement= Réduit la densité apparente des produits cosmétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bulking agents reduces the apparent density of cosmetic products.

Un agent de foisonnement réduit la densité apparente des produits cosmétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bulking agents reduces the apparent density of cosmetic products.

– Agent de foisonnement = Réduit la densité apparente des cosmétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LPW Technology released ‘Apparent Density Testing for Metal Powders

LPW Technology dévoile son «test de densité apparente pour les poudres métalliques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bulking agents reduces the apparent density of cosmetic products.

agent de foisonnement Réduit la densité apparente des produits cosmétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bulking agents reduces the apparent density of cosmetic products.

Agent de foisonnement : réduit la densité apparente des produits cosmétiques ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bulking agents reduces the apparent density of cosmetic products.

Agent de foisonnement : réduit la densité apparente des produits cosmétiques,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bulking agents reduces the apparent density of cosmetic products.

Agent de foisonnement Réduit la densité apparente des produits cosmétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This counteracts interlocking of particles, reduces apparent density and improves misalignment characteristics of the packaging particles.

Ainsi, un accrochage des particules est empêché et l'on obtient une diminution de la densité apparente, ainsi qu'une amélioration des caractéristiques de déversement des particules d'emballage.

production - wipo.int
The apparent density of the packed tobacco in the autoclaves is higher than 0.2 kg/dm3.

La densité de charge du tabac dans l'autoclave est ainsi supérieure à 0,2 kg/dm3.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Systems and methods to determine the apparent density of a fluid being displaced by a pump.

L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant de déterminer la densité apparente d'un fluide déplacé par une pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The non-woven fibrous molded article can have an apparent density of 0.01-0.7 g/cm3.

L'article fibreux nontissé moulé peut avoir une densité apparente entre 0,01-0,7 g/cm3.

industries du cuir et du textile - wipo.int
All these characteristics have an effect on the apparent density.

Toutes ces caractéristiques ont une incidence sur la densité apparente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues