Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Gross morphology of head and mouthpart appendages of third instar melolontha melolontha larvae.... C: The

apical segment

s of the antenna....
pêche - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Takotsubo syndrome in a young woman during puerperium: case report... The ECG showed ST-T elevation in V1- V4, the echocardiography revealed akinesia of apical segment of left ventricle....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Transverse false tendons in the left ventricular cavity are associated with early repolarization...84.9%) were longitudinal-type LVFTs, which originated from the basal interventricular septum (IVS) and progressed toward the apical segment of the left ventricular free wall....
général - core.ac.uk -
▷
Gentamicin exposure results in rapid inner and outer hair cell loss.... Confocal images are taken from the central part of mid apical segment (A, white box)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

segment

•

ring wheel

•

chapter

•

apical

•

segment

•

section wheel

[...]

cylinder

•

partition

•

display group

•

market segment

•

segment of program

•

section

•

sector

•

Exemples anglais - français

segment

élément de rouleau
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
cylindre de rouleau
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
corps de rouleau
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
segment de rouleau
segment
groupe graphique
segment du marché
voussoir
lamelle
segment N
élément de section
compartiment
segment de donnée

apical

apical
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to an intra-radicular post for dental reconstruction with canal treatment, comprising an

apical segment

, a body that is adjacent to the apical segment and a head which is adjacent to the body.

Ce pivot comprend une partie apicale, un corps adjacent à la partie apicale, ainsi qu'une tête adjacente au corps.

santé - wipo.int
The invention relates to an intra-radicular post for dental reconstruction with canal treatment, comprising an apical segment, a body that is adjacent to the apical segment and a head which is adjacent to the body.

L'invention concerne un pivot intra-radiculaire destiné à la reconstruction de dents avec traitement de canaux.

santé - wipo.int
Ventriculography shows apical ballooning with hyperkinesis of the basal segments and hypokinesis of the apical segments of the left ventricle.

La ventriculographie montre un ballonnement apical et une hyperkinésie des segments basaux avec une hypokinésie des segments apicaux du ventricule gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In short, the stress seems to trigger a surge of catecholamines which acts upon the myocardium in a variety of ways to reduce the contractility of the apical segment of the heart.

En bref, la tension semble déclencher une vague de catécholamines qui agit sur le myocarde d'un grand choix de voies de réduire la contractilité du segment apical du coeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to an intra-radicular post for dental reconstruction with canal treatment, comprising an apical segment, a body that is adjacent to the apical segment and a head which is adjacent to the body.

Ce pivot comprend une partie apicale, un corps adjacent à la partie apicale, ainsi qu'une tête adjacente au corps.

santé - wipo.int
The invention relates to an intra-radicular post for dental reconstruction with canal treatment, comprising an apical segment, a body that is adjacent to the apical segment and a head which is adjacent to the body.

L'invention concerne un pivot intra-radiculaire destiné à la reconstruction de dents avec traitement de canaux.

santé - wipo.int
The anchoring body (41) includes a cylindrical apical top end segment (48) coupled to a frusto-conical cervical segment (49) for connecting to the head.

Le corps (41) d'ancrage comprend un tronçon (48) d'extrémité apical cylindrique raccordé à un tronçon (49) cervical tronconique de liaison avec la tête.

santé - wipo.int
Each segment succeeds one arising from the apical part of the preceding one.

Elles font toutes partie d’un seul et même tout, chacune d’entre elles provenant du règne précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The upper and lower vertebral segments retain freedom of movement while an apical or restricted segment is restricted from relative vertebral movement.

Les segments supérieur et inférieur retiennent la liberté de mouvement tandis que le mouvement vertébral relatif d'un segment apical ou restreint est limité.

santé - wipo.int
The thread (41) becomes broader in the apical-coronal direction and higher in the coronal-apical direction.

Ce filetage (41) s'élargit dans le sens apical-coronaire et monte dans le sens coronaire-apical.

santé - wipo.int
Apical endpoint; consider corrosive to eyes.

Effet déterminant demblée; considérée comme corrosive pour les yeux.

général - eur-lex.europa.eu
An apical heart rate measure and non-apical heart rate measure are calculated in the HRVM, and an acceptable heart rate range is generated using the apical heart rate measure.

Une mesure de fréquence cardiaque apicale et une mesure de fréquence cardiaque non apicale sont calculées dans le HRVM, et une plage acceptable de fréquence cardiaque est générée en utilisant la mesure de la fréquence cardiaque apicale.

santé - wipo.int
Apical endpoint; consider irritating to eyes.

Effet déterminant demblée; considérée comme irritante pour les yeux.

général - eur-lex.europa.eu
In other words, the apical meristem, the apical bud,

En d'autres termes, le méristème apical, le bourgeon apical,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thread has a coronal flank, an apical flank, and a face extending between the coronal flank and apical flank.

Le filet comprend un flanc coronaire, un flanc apical et une face qui s'étend entre le flanc coronaire et le flanc apical.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод