Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Hourly and monthly variation in shading and blocking of aperture area in a linear fresnel reflector field ... Some portion of reflector aperture area gets shaded and blocked by neighboring reflector-rows....
général - core.ac.uk -
Calibration of circular aperture area using vision probe at inmetroCircular aperture areas are standards of high importance for the realization of photometric and radiometric measurements, where the accuracy of these measures is related to the accuracy...
 PDF: doaj.org
New generation line-focusing solar power plants with molten salts and supercritical carbon dioxide joule-brayton cycles...50.85% (650ºC turbine inlet), and reduces required solar field effective aperture area and land area for a fixed plant power output....
 PDF: oa.upm.es
Pre-design of a mini csp plant... With a net aperture area of 979 m² the solar field supplies saturated steam at 170°C to the ORC which produces a nominal electrical output of 60 kW....
 PDF: core.ac.uk
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
aperture area
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The opening of the roofing material has an aperture area, and the amount of aperture area covered by the solar cell array defines an aperture fill.

L'ouverture du matériau de toiture est caractérisée par une aire de passage, et la quantité d'aire de passage couverte par le réseau de cellules solaires définit un remplissage de passage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The hub enclosure (6) comprises an aperture defining an aperture area and at least two aperture covers (10).

L'enveloppe de moyeu (6) comprend un orifice définissant une zone d'ouverture et au moins deux revêtements d'ouverture (10).

industrie mécanique - wipo.int
The windings each define an aperture area.

Les bobinages définissent chacun une ouverture.

industrie mécanique - wipo.int
The aperture covers (10) are arranged to cover substantially separate parts of the aperture area.

Les revêtement d'ouverture (10) servent à recouvrir sensiblement des parties séparées de la zone d'ouverture.

industrie mécanique - wipo.int
This allows for accurate control of the aperture size and aperture area of pores in the pixel area of the color filter.

Ceci permet une commande précise de la dimension d'ouverture et de la zone d'ouverture de pores dans la zone de pixel du filtre coloré.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le corsaire : ouverture ; carnaval romain : ouverture : extrait de "benvenuto cellini" ; le roi lear : ouverture ; béatrice et bénédict : ouverture / hector berlioz ; l'orchestre de l'association des concerts lamoureux dir. jean martinonTitre uniforme : [Grande ouverture du Roi Lear....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Petite musique de nuit / wolfgang-amadeus mozart ; l'orchestre de chambre des concerts pasdeloup dir. edouard lindeberg. la flute enchantee - ouverture / wolfgang-amadeus mozart ; l'orchestre national de la radiodiffusion française dir. edouard lindenberg. les noces de figaro - ouverture / mozart. l'enlevement au serail : ouverture / mozart. fidelio : ouverture / ludwig van beethoven ; l'association des concerts pasdeloup dir. edouard lindenberg... Ouverture]Titre uniforme : [Sérénades....
La belle helene : ouverture ; les contes d'hoffmann - intermezzo ; genevieve de brabant : galop ; la perichole - sélection ; la grande duchesse de gerolstein - ouverture ; les belles americaines - valse ; musette : dir de ballet pour violoncelle et orchestre ; orphee aux enfers - ouverture / le boston pops orchestra dir. arthur fiedler... Ouverture]Titre uniforme : [La grande-duchesse de Gérolstein....
Le roi lear op. 4 : ouverture ; les francs juges op. 3 - ouverture ; le carnaval romain : op. 9 - ouverture ; waverley : op. 1" - ouverture ; le corsaire op. 21 - ouverture / hector berlioz ; london royal philharmonic orchestra dir. sir thomas beechamTitre uniforme : [Grande ouverture de Waverley....
Extraction et compatibilisation de nanocristaux de cellulose issus de résidus lignocellulosiques pour le renforcement de biocomposites...extraits.L’utilisation d’un sel d’argent en présence de monomères d’e-caprolactone (e-CL) a permis d’initier la polymérisation par ouverture de cycle à température ambiante et d’assurer la compatibilisation des NCC au travers d’un procédé simple....

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the collector aperture area in m2, to two decimal places

la surface dentrée du capteur, en m2, à la deuxième décimale

général - eur-lex.europa.eu
the collector aperture area in m2, to two decimal places

la surface dentrée du capteur, en m2, à la deuxième décimale

général - eur-lex.europa.eu
the collector aperture area Asol in m2, to two decimal places

la surface dentrée du capteur Asol, en m2, à la deuxième décimale

général - eur-lex.europa.eu
the collector aperture area Asol in m2, rounded to two decimal places

la surface dentrée du capteur Asol, en m2, arrondie à la deuxième décimale

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
the collector aperture area Asol in m2, rounded to two decimal places

la surface dentrée du capteur, Asol, en m2, arrondie à la deuxième décimale

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
At least some of the cells (17) each have an associated aperture area which is less than or substantially equal to the area of a substantially circular aperture of 1mm diameter.

Certaines au moins des cellules (17) présentent chacune une aire d'orifice associé n'excédant sensiblement pas l'aire d'un orifice sensiblement circulaire de 1mm de diamètre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
collector aperture area (Asol) means the maximum projected area through which unconcentrated solar radiation enters the collector, expressed in m2

surface dentrée du capteur (Asol), la surface projetée maximale par laquelle le rayonnement solaire non concentré entre dans le capteur, exprimée en m2

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
collector aperture area (Asol) means the maximum projected area through which unconcentrated solar radiation enters the collector, expressed in m2

surface dentrée du capteur (Asol), la surface projetée maximale par laquelle le rayonnement solaire non concentré entre dans le capteur, exprimée en m2

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
An optical element includes an electrochromic apodized aperture (10) having variable light transmittance through a clear aperture area (25) in response to an applied electrical current.

L'invention concerne un élément optique comprenant un diaphragme apodisé électrochromique (10) dont le facteur de transmission lumineuse à travers une surface d'ouverture libre (25) varie en réponse à un courant électrique appliqué.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The apertures have an aperture area greater than about 0.5mm2 and less than about 10mm2.

Les ouvertures ont une aire d'ouverture supérieure à environ 0,5 mm2 et inférieure à environ 10 mm2.

santé - wipo.int
The subpixels (171R, 171G, 171B) constituting each profile forming pixel (361) have the same aperture area.

Les sous-pixels (171R, 171V, 171B) constituant chaque pixel de formation de profil (361) ont la même surface d'ouverture.

communication - wipo.int
The area available for utilising the solar power is to be used as fully as possible as the aperture area to capture the radiation.

La surface disponible pour l'utilisation de l'énergie solaire doit être utilisée, d'une manière aussi complète que possible, comme ouverture pour la réception du rayonnement.

industrie mécanique - wipo.int
An area of the LGA electrode is larger than an aperture area of the through hole on a side opposite to the LGA electrode.

L'aire de l'électrode LGA est supérieure à l'aire d'ouverture du trou traversant sur un côté opposé à l'électrode LGA.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least the profile line of the aperture area of a picture frame area (152) is parallel to the extension of one of the wirings.

Au moins la ligne de profil de la surface d'ouverture d'une zone de trame d'image (152) est parallèle à l'étendue de l'un des câblages.

communication - wipo.int
An aperture area (S) of a converging aperture is narrowed down to a range, 0.15 to 0.5 mm2 in order to enable gas discharge tube lighting without sacrificing a high luminance.

Une superficie d'ouverture (S) d'une ouverture convergente est réduite à une surface de 0,15 à 0,5 mm2, de sorte que l'éclairage du tube à décharge gazeuse soit possible sans que la luminance élevée en soit amoindrie.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues