Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

aperiodic

apériodique

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
A second DCI format with an aperiodic SRS request field indicating aperiodic SRS transmission with second values for the aperiodic SRS transmission parameters, is received.

Un second format DCI avec un champ de demande SRS apériodique indiquant une transmission SRS apériodique avec des secondes valeurs pour des paramètres de transmission SRS apériodique est reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The variable pitch can include a periodic, aperiodic, or quasi-aperiodic pitch, to reduce diffractive artifacts in the resulting image.

Le pas variables peut comprendre un pas périodique, apériodique, ou quasi-apériodique, pour réduire les artéfacts diffractifs de l'image résultante.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The locations include random, aperiodic locations.

Les emplacements incluent des emplacements aléatoires apériodiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
aperiodic component of short-circuit current

composante apériodique d'un courant de court-circuit

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
c. Triggered acquisition of transients or aperiodic signals

c. acquisition déclenchée de signaux transitoires ou apériodiques

général - eur-lex.europa.eu
▷
Ergodicity of the ehrenfest wind-tree model
International audienceWe consider aperiodic wind-tree models, and show that for a generic (in the sense of Baire) configuration the wind-tree dynamics is ergodic in almost every direction....
... Nous considérons une mod ele apériodique de vent dans les arbre et nous montrons que pour une configuration générique (dans le sens de Baire) la dynamique de vent-arbre est ergodique dans presque-toute direction
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Instabilities, oscillations, and chaos (*)
... Models that exhibit different types of aperiodic behaviour are exhibited and classified....
... Des modèles montrant différents types de comportement apériodique sont présentés et classés par catégories....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Spectral narrowing and intensity noise of coherent light sources based on gallium nitride laser diodes emitting in the blue range
... Spectral filtering is achieved using high order aperiodic Bragg grating....
... La sélection spectrale est obtenue par inscription d'un réseau de Bragg apériodique d'ordre élevé....
général - core.ac.uk -
▷
Mössbauer effect and magnetic properties of an amorphous fe2o3
... Their symmetry axes are randomly oriented in the aperiodic lattice, leaving a wide distribution of angles ν between Hhf and Vz...
... Leurs axes de symétrie sont orientés arbitrairement dans la maille apériodique, laissant une large dispersion des angles ν entre Hhf et Vzz.
général - core.ac.uk -
▷
Assessment of the potential of fully aperiodic large-pitch fibers for pulsed laser sources
... For that purpose, optical fibers with an aperiodic microstructuration (FA-LPF) were developed in order to improve the performances of commercial fibers, mainly by pushing further the transverse mode instabilities power...
... Pour cela, des fibres optiques à microstructuration apériodique (FA-LPF) ont été développées en vue d’améliorer les performances des fibres commerciales, en repoussant en particulier le seuil des instabilités modales transverses....
général - core.ac.uk -
▷
Ted janssen and aperiodic crystalsInternational audienceThis article reviews some of Ted Janssen's (1936-2017) major contributions to the field of aperiodic crystals....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Aperiodic task scheduling for real-time systemsThis thesis develops the Sporadic Server (SS) algorithm for scheduling aperiodic tasks in real-time systems....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Worst-case response time of aperiodic message in worldfipThis paper presents an integrated approach to analyse worst-case responding time (WCRT) of aperiodic message in WofidFIP for guaranteeing realtime requirement of distributed control system (DCS)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Aperiodic languages and generalizationsFor every integer k≥0, a class of languages, called k- aperiodic languages, is defined, generalizing the class of aperiodic languages....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Holonomy embedding of arbitrary stable semigroups... Since S b S is an aperiodic map via which all subgroups of S lift to b S, this results in a strong Krohn-Rhodes-Zeiger decomposition for the entire class of stable semigroups....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

aperiodic phenomenon

phénome apériodique
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
phénomène apériodique
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

aperiodic wave

onde irrégulière
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

aperiodic compass

compas apériodique
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

aperiodic antenna

antenne apériodique

aperiodic motion

mouvement apériodique

aperiodic circuit

circuit apériodique

aperiodic demodulator

démodulateur apériodique

aperiodic aerial

antenne apériodique

aperiodic time constant

constante de temps apériodique

aperiodic olfactory EEG

EEG olfactif apériodique

aperiodic analytical balance

balance chimique apériodique

aperiodic net reflector

réflecteur apériodique en treillis

aperiodic directional system

équipage magnétique apériodique

Traductions en contexte anglais - français

If P is irreducible and has at least one aperiodic state, then all states are aperiodic.

Si P est irréductible et possède au moins un état apériodique, alors tous les états sont apériodique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By the embodiments of the present invention, the required aperiodic channel state information can be fed back rapidly, and the flexible aperiodic reporting can be realized.

Les modes de réalisation de l'invention permettent un retour rapide des informations d'état de canal apériodiques requises et la mise en œuvre d'un signalement apériodique souple.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At each electrode, the pulses can be periodic or aperiodic.

Les impulsions peuvent être périodiques ou non périodiques au niveau de chaque électrode.

santé - wipo.int
For an aperiodic report, the carrier(s)/serving cell(s) for which channel state information is reported are determined based on the request for the aperiodic report.

Pour un rapport apériodique, la ou les porteuses ou la ou les cellules de desserte pour lesquelles les informations d'état de canal sont rapportées, sont déterminées sur la base de la requête pour le rapport apériodique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In an embodiment of the method of configuring an aperiodic sounding reference signal, the parameters of the aperiodic sounding reference signal are categorized into two parts.

Selon un mode de réalisation du procédé de configuration d'un signal de référence de sondage apériodique, les paramètres du signal de référence de sondage apériodique sont catégorisés en deux parties.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each aperiodic necklace contains a single Lyndon word so that Lyndon words form representatives of aperiodic necklaces.

lettres : Tout collier apériodique correspond à un unique mot de Lyndon, de sorte que les mots de Lyndon forment un système de représentants de colliers apériodiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aperiodic Stochastic Resonance is applied to cochlear implants and sonar array.

La résonance stochastique apériodique est appliquée à des implants cochléaires et à un ensemble sonar.

santé - wipo.int
There are provided measures for control of aperiodic CQI reports.

L'invention concerne des mesures de commande de rapports CQI apériodiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A fabrication method and materials produce high quality aperiodic photonic structures.

L'invention concerne un procédé de fabrication et des matériaux produisant des structures photoniques apériodiques de haute qualité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention configures only the target UE instead of all the UEs to report an aperiodic CQI report, thus reducing resource overhead caused by reporting the aperiodic CQI.

La présente invention configure seulement l'UE cible au lieu de tous les UE pour rapporter un rapport de CQI apériodique, réduisant ainsi la surcharge de ressources causée par un rapport du CQI apériodique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These absorber elements are disposed in a random and preferably aperiodic pattern.

Lesdits éléments absorbants sont disposés selon une configuration aléatoire et de préférence apériodique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The semiconductor laser provides selectable frequency emission and includes an aperiodic photonic lattice.

Le laser à semi-conducteur fournit une émission de fréquence sélectionnable et comprend un réseau photonique apériodique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An aperiodic CQI/PMI report is triggered by signaling (for example one bit).

Un rapport CQI/PMI apériodique est déclenché par signalisation (par exemple un seul bit).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method is disclosed for evaluating isolated and aperiodic structure on a semiconductor sample.

Cette invention a trait à une méthode d'évaluation d'une structure isolée et apériodique sur un échantillon de semi-conducteur.

industrie mécanique - wipo.int
When receiving the aperiodic CSI feedback request transmitted by the base station, the user equipment transmits measured aperiodic CSI to the base station through an uplink channel (PUSCH or PUCCH).

Lors de la réception de la requête de rétroaction CSI apériodique transmise par la station de base, l'équipement utilisateur transmet un CSI apériodique mesuré à la station de base par le biais d'un canal en liaison montante (PUSCH ou PUCCH).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод