Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ANZUS Treaty

Pacte de l'ANZUS

politique internationale - iate.europa.eu

▷

Tensions on the korean peninsula: implications for new zealand... That commitment was embodied in the ANZUS Treaty signed in June 1951.How...

général - core.ac.uk - PDF: apo.org.au

Refereed paper presented to the australian political studies association conference...alliance.1 There has been considerable dispute about the origins of the ANZUS Treaty upon which the alliance is based, and in particular the initiatives that Australia took to obtain the treaty, as well as differences about the value of the alliance...

PDF: www.adelaide.edu.au

Anzus 2.0 cybersecurity and australia–us relationsAt the 15 September 2011 AUSMIN talks in San Francisco, Australian and US officials took advantage of the 60th anniversary of the signing of the ANZUS Treaty to announce the alliance would now extend into cyberspace.It...

PDF: apo.org.au

ANZUS Treaty

Traité de l'ANZUS

politique internationale - iate.europa.eu

1951 The United States, Australia and New Zealand signed a mutual defense pact, the ANZUS treaty.

1951 - Les Etats-Unis,Australie et la Nouvelle-Zélande signent un pacte de défense mutuelle, appelé Traité de l'ANZUS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1951 - The United States, Australia and New Zealand sign a mutual defense pact, called the ANZUS Treaty.

1951 - Les Etats-Unis,Australie et la Nouvelle-Zélande signent un pacte de défense mutuelle, appelé Traité de l'ANZUS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1951 – The United States, Australia and New Zealand sign a mutual defense pact, called the ANZUS Treaty.

1951 - Les Etats-Unis,Australie et la Nouvelle-Zélande signent un pacte de défense mutuelle, appelé Traité de l'ANZUS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1951 - The United States, Australia and New Zealand sign a mutual defense pact, called the ANZUS Treaty.

1951 - Les Etats-Unis,Australie et la Nouvelle-Zélande signent un pacte de défense mutuelle, appelé Traité de l'ANZUS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1951 – The United States , Australia and New Zealand sign a mutual defense pact, called the ANZUS Treaty.

1951 - Les Etats-Unis,Australie et la Nouvelle-Zélande signent un pacte de défense mutuelle, appelé Traité de l'ANZUS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

ANZUS Treaty

•

ANZUS Pact

•

Australia-New Zealand-United States Security Treaty

•

Security Treaty between Australia, New Zealand and the United States of America

•

Treaty

•

ANZUS

[...]

treaty

•

Exemples anglais - français

treaty

traité

politique internationale / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

September 1: Australia, New Zealand, and the United States sign the ANZUS Treaty.

1er septembre : Signature de l'Australia, New Zealand, United States Security Treaty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In 1951, Australia, New Zealand, and the United States signed the ANZUS Treaty.

En 1951, l’Australie, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis ont signé le traité ANZUS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In September 1951, Australia alongside New Zealand and the United States agreed to sign the ANZUS treaty.

En 1951, l’Australie, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis ont signé le traité ANZUS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There are reasons to believe that not much will change in terms of the commitment to ANZUS treaty.

Il y a des raisons de croire que peu de choses changeront en termes d'engagement à Traité ANZUS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This relationship was formalized in 1951, when Australia and the U.S. signed the ANZUS Treaty, a mutual defense agreement.

Cette relation a été officialisée en 1951, lorsque l’Australie et les États-Unis ont signé le traité ANZUS , un accord de défense mutuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Australia offered combat military forces and invoked Article IV of the ANZUS Treaty, declaring September 11 an attack on Australia.

L’Australie à invoqué le traité ANZUS pour déclarer que l’attaque du 11 septembre était une attaque contre l’Australie elle-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Several treaties similar to the North Atlantic Treaty were signed: the ANZUS Treaty (Australia, New Zealand and the United States) in 1951, SEATO (the Southeast Asia Treaty Organisation) in 1954 and the Baghdad Pact in 1955.

De nombreux traités comparables à celui de l’OTAN sont signés: l’ANZUS (Australia, New-Zealand, United States) en 1951, l’OTASE (Organisation du traité de l’Asie du Sud-Est) en 1954 et le pacte de Bagdad en 1955.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Mr Obama's visit coincides with the 60th anniversary of the ANZUS Treaty, the key security agreement between Australia and the United States.

La visite du chef de l’État américain coïncide avec le 60ème anniversaire d’un traité de défense entre les États-Unis et l’Australie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

While the ANZUS treaty was once fully mutual between Australia, New Zealand and the United States, this is no longer the case.

Le traité ANZUS était autrefois entièrement mutuel entre la Nouvelle-Zélande, l'Australie et les États-Unis, mais ce n'est plus le cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The ANZUS Treaty is a defence agreement signed between Australia, New Zealand and the United States in 1951 to protect the security of the Pacific.

Le Conseil du Pacifique est un traité d’alliance ratifié en 1951 entre l’Australie, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis, qui vise à la sécurité militaire dans le Pacifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Since July 16, Biden has held talks with Japanese and South Korean ministers in Hawaii, and conducted high-profile state visits to Australia and New Zealand—its ANZUS treaty allies.

Depuis le 16 juillet, Biden a eu des entretiens avec des ministres japonais et sud-coréens à Hawaii, et a effectué d’importantes visites officielles en Australie et en Nouvelle-Zélande, ses alliés des traités ANZUS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If there is an attack on the United States by North Korea, then the ANZUS treaty will be invoked and Australia will come to the aid of the United States," Turnbull said.

S'il y a une attaque nord-coréenne contre les États-Unis, le traité Anzus sera invoqué et l'Australie apportera son aide aux États-Unis», a ajouté M. Turnbull.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If there is an attack on the United States by North Korea, then the ANZUS treaty will be invoked and Australia will come to the aid of the United States," Turnbull said.

S’il y a une attaque nord-coréenne contre les États-Unis, le traité Anzus sera invoqué et l’Australie apportera son aide aux États-Unis», a ajouté M. Turnbull.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If there is an attack on the United States by North Korea, then the ANZUS treaty will be invoked and Australia will come to the aid of the United States," Turnbull said.

S'il y a une attaque nord-coréenne contre les Etats-Unis, le traité Anzus sera invoqué et l'Australie apportera son aide aux Etats-Unis", a ajouté M. Turnbull.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If there is an attack on the United States by North Korea, then the ANZUS treaty will be invoked and Australia will come to the aid of the United States," Turnbull said.

S'il y a une attaque nord-coréenne contre les Etats-Unis, le traité Anzus sera invoqué et l'Australie apportera son aide aux Etats-Unis», a ajouté Malcolm Turnbull.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод