Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Antithrombin III is the preferred adsorbed protein.

L'antithrombine III est la protéine adsorbée préférée.

santé - wipo.int
It was successively named “pro-antithrombin”, “antithrombin III”, and nally“ANTITHROMBIN”.

Elle est nommée successivement “pro-antithrombine”, “antithrombine III” et Finalement “Antithrombine”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inhibitor of antithrombin III can e.g. a peptide, an aptamer or an antibody or antibody fragment that specifically binds to and inhibits antithrombin III.

L'inhibiteur de l'antithrombine III peut par exemple être un peptide, un aptamère ou un anticorps ou un fragment d'anticorps se liant spécifiquement à l'antithrombine III et inhibant celle-ci.

santé - wipo.int
The invention relates to the use of antithrombin III, which is modified in the conformation thereof and which is cited in the description as activated antithrombin III (IDAAT = immune defense activated antithrombin), as a medicament.

L'invention concerne l'utilisation d'antithrombine III modifiée dans sa conformation, appelée dans la description antithrombine III activée (IDAAT = antithrombine à activation immunologique), en tant que médicament.

santé - wipo.int
The present invention discloses modified antithrombin III compounds and methods.

L'invention concerne des composés d'antithrombine III modifiés et des procédés connexes.

santé - wipo.int
Préparation, caractérisation et activités biologiques de fucanes extraits d'algues brunes
... Its anticoagulant potency was investigated through the inhibition of factor IIa and factor Xa in the presence of antithrombin III or heparin cofactor II....
... Cette étude a montré que le fucane de faible masse molaire dénommé F2 accélère l'inhibition de la thrombine, principale enzyme procoagulante du système de la coagulation, par l'intermédiaire de ses deux principaux inhibiteurs physiologiques qui sont l'antithrombine III et le deuxième cofacteur de l'héparine....
santé - core.ac.uk -
Inactivation of factor xia by plasma protease inhibitors: predominant role of α(1)-protease inhibitor and protective effect of high molecular weight kininogen... Four plasma protease inhibitors, α(1)-protease inhibitor, antithrombin III, C1-inhibitor, and α(2)-plasmin inhibitor, have been reported to inactivate human Factor XIa, but their quantitative contribution to the inactivation of Factor...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Evaluation of the plasma quality after filtration... In this study the quality of plasma with respect to coagulation factors FVII, FVIII, FIX, FV, FXI, Fibrinogen, antithrombin III, anti-plasmin and antitrypsin activities obtained after plasma filtration with CPD (citrate-phosphate-dextrose) using integral filter was evaluated....
 PDF: doaj.org
Antithrombin iii metabolism in patients with liver disease... In this study, we investigated the metabolism of purified human antithrombin III(AT III) labelled with 125I in 25 patients with histologically established liver disease and in nine control subjects....

Publications scientifiques

Biopuce à aptamères anti-thrombine : exploration d'une technique alternative de détection
... But more than a simple and effective biosensor, this kind of biochip represents a true platform to study the protein and its interactions within complex structures, such as the sandwich-like architecture with APT1 and APT2, or its interactions with other factors of the coagulation cascade (inhibition of thrombin by antithrombin III and heparin cofactor II, conversion of prothrombin into thrombin by the prothrombinase complex)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Acute myocardial infarction in the postpartum period in the young woman with protein c deficiency... It is worth considering the importance of defects of coagulation, such as Leiden factor, protein C, protein S, antithrombin III and mutations of propter genes....
Artemether, quinine et crase sanguine... Chez ces 90 patients, outre les dosages nécessités par l'étude, ont été mesurés les paramètres suivants à J1, J2, J3, J5, J7 et J14 : nombre de plaquettes, taux de prothrombine (TP), facteurs V et VIII, fibrinogène et antithrombine III (AT III)....
droits et libertés / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Enoxaparin interacts with Antithrombin III, Prothrombin and Factor X. Enoxaparin binds to and accelerates the activity of antithrombin III.

Enoxaparin agit l'un sur l'autre avec de l'antithrombine III, la prothrombine et le facteur X. Enoxaparin lie à et accélère l'activité de l'antithrombine III.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previously referred to as "antithrombin III", antithrombin antigen is an inhibitor of several coagulation factors.

Antérieurement appelée Antithrombine III (ou AT III), l' antithrombine fait partie des inhibiteurs de la coagulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turns antithrombin III into an immediate anticoagulant.

Transforme l'antithrombine III en un anticoagulant immédiat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-Thrombin Deficiency (AT, aka Antithrombin III)

Le dosage de l’antithrombine (AT), (anciennement antithrombine III)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most important coagulation inhibitor is antithrombin III.

Le principal inhibiteur de la thrombine dans le sang est l'antithrombine III.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The antithrombin III Ag test (antithrombin antigen) measures the quantity of protein, whereas the functional ATIII test (antithrombin activity) measures both its quantity and quality.

Le test Antithrombine III Ag (antigène de l’antithrombine) mesure la quantité de protéine alors que le test ATIII fonctionnelle (activité de l’antithrombine) indique à la fois sa quantité et sa qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The antithrombotic activity of fondaparinux is the result of selective inhibition of Factor Xa by antithrombin III (antithrombin).

L’activité antithrombotique du fondaparinux est le résultat de l’inhibition sélective du Facteur Xa par l’antithrombine III (antithrombine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antithrombin III is a protein that slows blood clotting.

L'antithrombine III est une protéine qui empêche la coagulation du sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antithrombin III is the major physiological inhibitor of coagulation.

L’antithrombine III est le principal inhibiteur physiologique de la thrombine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The antithrombotic activity of fondaparinux is the result of selective inhibition of Factor Xa by antithrombin III (antithrombin).

L'activité antithrombotique du fondaparinux est le résultat de l'inhibition sélective du Facteur Xa par l'antithrombine III (ATIII).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antithrombin III is a protein that slows blood clotting.

L'antithrombine III est une protéine qui ralentit le processus de coagulation du sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It does not require antithrombin III for antithrombotic activity.

L'antithrombine III n'est pas nécessaire pour cette activité antithrombotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It does not require antithrombin III for antithrombotic activity.

Il n’a pas besoin d’antithrombine III pour le traitement antithrombotique.…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It does not require antithrombin III for antithrombotic activity.

Apixaban ne nécessite pas d'antithrombine III pour exercer son activité antithrombotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antithrombin III is a protein that slows blood clotting.

L'antithrombine III est une protéine qui peut ralentir la coagulation du sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues