Traductions en contexte anglais - français

The stent is sheathed with copper sleeves or silica rubber strips or tubes containing

antipyrotic

, or slow release capsules of contraceptive.

Le stent est gainé avec des manchons en cuivre ou des bandes de caoutchouc silicone ou des tubes contenant un antipyrétique, ou des gélules à libération retardée de contraceptif.

santé - wipo.int
However, the antipyrotic of the present invention can be applied to the affected region softly without causing pains and thus are convenient to use.

Cependant l'antipyrotique selon la présente invention peut être appliqué en douceur sur la zone affectée sans provoquer de douleur et par conséquent son utilisation est commode.

santé - wipo.int
The present invention relates to an antipyrotic having compositions excellent for treating burn and a normally used carrier in a fixed ratio, and a method of manufacturing the same.

La présente invention concerne un antipyrotique comprenant des compositions qui sont excellentes pour traiter les brûlures et un support généralement utilisé selon un rapport fixe, ainsi qu'un procédé de préparation de ce dernier.

santé - wipo.int
The sub-tube A for supplying antipyrotic to the wound and the sub-tube B for suctioning the waste fluid extend into the isolation cover (1) via the airtight window (9) positioned thereon.

Le sous-tube A permettant de délivrer un antipyrétique à la plaie, et le sous-tube B permettant d'aspirer les déchets liquides pénètrent dans la protection isolante (1) par une fenêtre étanche à l'air (9) prévue à cet effet.

santé - wipo.int
The isolation cover (1) is provided with a sub-tube A for supplying antipyrotic to the wound and a sub-tube B for suctioning the waste fluid, both of which can be inserted into the wound lumen (10).

La compresse de protection (1) est munie d'un tube A servant à introduire un agent antipyrotique dans la plaie et d'un tube B servant à aspirer le fluide rejeté par la plaie, lesdits tubes pouvant être introduits dans la lumière de la plaie (10).

santé - wipo.int
The stent is sheathed with copper sleeves or silica rubber strips or tubes containing antipyrotic, or slow release capsules of contraceptive.

Le stent est gainé avec des manchons en cuivre ou des bandes de caoutchouc silicone ou des tubes contenant un antipyrétique, ou des gélules à libération retardée de contraceptif.

santé - wipo.int
However, the antipyrotic of the present invention can be applied to the affected region softly without causing pains and thus are convenient to use.

Cependant l'antipyrotique selon la présente invention peut être appliqué en douceur sur la zone affectée sans provoquer de douleur et par conséquent son utilisation est commode.

santé - wipo.int
The present invention relates to an antipyrotic having compositions excellent for treating burn and a normally used carrier in a fixed ratio, and a method of manufacturing the same.

La présente invention concerne un antipyrotique comprenant des compositions qui sont excellentes pour traiter les brûlures et un support généralement utilisé selon un rapport fixe, ainsi qu'un procédé de préparation de ce dernier.

santé - wipo.int
The sub-tube A for supplying antipyrotic to the wound and the sub-tube B for suctioning the waste fluid extend into the isolation cover (1) via the airtight window (9) positioned thereon.

Le sous-tube A permettant de délivrer un antipyrétique à la plaie, et le sous-tube B permettant d'aspirer les déchets liquides pénètrent dans la protection isolante (1) par une fenêtre étanche à l'air (9) prévue à cet effet.

santé - wipo.int
The isolation cover (1) is provided with a sub-tube A for supplying antipyrotic to the wound and a sub-tube B for suctioning the waste fluid, both of which can be inserted into the wound lumen (10).

La compresse de protection (1) est munie d'un tube A servant à introduire un agent antipyrotique dans la plaie et d'un tube B servant à aspirer le fluide rejeté par la plaie, lesdits tubes pouvant être introduits dans la lumière de la plaie (10).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues