Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
The present invention provides a novel antidiabetic drug.

La présente invention concerne un nouveau médicament antidiabétique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention relates to solid dosage forms of an antidiabetic drug glyburide.

La présente invention concerne des formes posologiques solides d'un médicament antidiabétique, le glyburide.

santé - wipo.int
Antidiabetic drugs: (Oral agents and insulin) dosage adjustment of the antidiabetic drug may be required.

Les médicaments antidiabétiques - (les agents oraux et l'insuline) l'adaptation de dosage du médicament antidiabétique peuvent être exigés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antidiabetic drug requirements (i.e., insulin) may be altered.

Les exigences de médicament antidiabétiques (c'est-à-dire, l'insuline) peuvent être changées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antidiabetic drugs (oral agents and insulin) - dosage adjustment of the antidiabetic drug may be required.

Les médicaments antidiabétiques - (les agents oraux et l'insuline) l'adaptation de dosage du médicament antidiabétique peuvent être exigés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sécurité d’utilisation de la metformine au cours de la grossesse : étude pharmaco-épidémiologique à partir du système national des données de santé
... The risk of birth defects among pregnant women exposed to metformin during the first trimester for pregestational diabetes was compared to the risk among: 1) women with pregestational diabetes treated with insulin alone during the first trimester, and 2) non-diabetic women not exposed to any antidiabetic drug during pregnancy....
... La littérature contient des données rassurantes sur l’utilisation de cet antidiabétique au cours de la grossesse, mais celles-ci ne sont pas assez robustes pour permettre une utilisation sans risque chez la femme enceinte....
général - core.ac.uk -
Molecular mechanism of lifestyle-related diseases : see both the wood and trees!... Sodium glucose cotransporter 2 (SGLT2) inhibitors, an oral antidiabetic drug, promotes the urinary excretion of glucose by blocking its reabsorption in renal proximal tubules....
Contribution à l’étude phytochimique de galega officinalis l. (fabaceae)... (Fabaceae), herbacée vivace réputée, en médecine traditionnelle, antidiabétique et galactagogue....
santé / produit animal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Research article formulation development studies of bilayer tablet glipizide: a novel and evolutionary approach in the treatment of diabetes.... Glipizide is a poorly water soluble (BCS class 2) antidiabetic drug....
Dapagliflozin (forxiga®): sglt 2 cotransporter inhibitor as glucose-lowering agent in type 2 diabetes dapagliflozin, a specific inhibitor of sodium... La dapagliflozine (Forxiga®), commercialisée à la dose de 10 mg une fois par jour, est indiquée pour le trai¬tement du diabète de type 2 et remboursée en Belgique, sous conditions, en ajout à la metformine, un sulfamide ou le répa-glinide, une association metformine-sulfamide/répaglinide ou une insuline basale avec au moins un antidiabétique oral....
Does the antidiabetic drug metformin affect embryo development and the health of brown trout (salmo trutta f. fario)?Abstract Background Due to the rising number of type 2 diabetes patients, the antidiabetic drug, metformin is currently among those pharmaceuticals with the highest consumption rates worldwide....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the antidiabetic drug liraglutide (Victoza°) is under development for obesity;

le liraglutide (Victoza°), un antidiabétique, est en cours de développement dans l'obésité ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antidiabetic Drug development Journals publishes articles in the fields of diabetes and its drug development.

Antidiabetic Drug development Journals publie des articles dans les domaines du diabète et du développement de ses médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dosage form is disclosed comprising the antidiabetic drug glipizide for administering to a patient in need of glipizide therapy.

Forme de dosage comprenant le glipizide, un médicament antidiabétique, administré à un patient nécessitant une thérapie à base de glipizide.

santé - wipo.int
Gemfibrozil can be used as single drug in patients for whom metformin (an antidiabetic drug) is not indicated.

Paglitaz est administré seul chez des patients pour lesquels la metformine (un autre médicament antidiabétique) n’est pas adaptée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to an extended release dosage form for highly water soluble antidiabetic drug metformin or its pharmaceutically acceptable salts.

La présente invention concerne une forme posologique à libération prolongée du médicament antidiabétique à solubilité élevée dans l'eau, la metformine, ou de ses sels pharmaceutiquement acceptables.

santé - wipo.int
A compound represented by general formula (I), which is a GPR119 agonist, or a salt thereof is used as an antidiabetic drug.

La présente invention concerne un composé représenté par la formule générale (I), qui est un agoniste de GPR119, ou un sel de celui-ci qui est utilisé en tant que médicament antidiabétique.

chimie - wipo.int
The present invention relates to an extended release dosage form of highly water-soluble antidiabetic drug metformin or its pharmaceutically acceptable salts.

La présente invention porte sur une forme dosifiée à libération prolongée d'un médicament antidiabétique à solubilité élevée dans l'eau appelé metformine, ou de ses sels pharmaceutiquement acceptables.

santé - wipo.int
More particularly, the present invention relates to solid dosage forms of antidiabetic drug glyburide with specific particle size and specific surface area.

De manière plus particulière, cette invention porte sur les formes posologiques solides du médicament antidiabétique, glyburide présentant une grosseur particulaire spécifique et une aire spécifique.

santé - wipo.int
These substances may modify the amount of natural insulin or that of an antidiabetic drug.

Ces substances peuvent modifier la quantité d’insuline naturelle ou celle d’un médicament antidiabétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These substances may modify the amount of natural insulin or that of an antidiabetic drug.

Ces substances peuvent changer la quantité d’insuline naturelle ou celle d’un médicament antidiabétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a method which enables the simple, economical and high-yield production which is a key intermediate of antidiabetic drug Januvia.

La présente invention concerne un procédé permettant de produire de manière simple, économique et avec un rendement élevé un intermédiaire clé dans la synthèse du médicament anti-diabétique Januvia.

chimie - wipo.int
A compound represented by general formula (I), said compound being a GPR119 agonist, or a salt thereof which is usable as an antidiabetic drug.

L'invention porte sur un composé représenté par la formule générale (I), ledit composé étant un agoniste de GPR119, ou un sel de celui-ci qui est utilisable comme médicament antidiabétique.

chimie - wipo.int
Metformin is an oral antidiabetic drug that reduces the risk of cardiovascular disease associated with type 2 diabetes.

La metformine est un antidiabétique oral qui réduit l’incidence des maladies cardiovasculaires associées au diabète de type 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A novel compound, ethyl 4-(2-tert-butoxy-2-oxoethyl)-2-ethoxybenzoate, a useful intermediate for the preparation of an antidiabetic drug and process for preparation thereof.

La présente invention concerne un nouveau composé, l'éthyl 4-(2-tert-butoxy-2-oxoéthyl)-2-éthoxybenzoate, qui est un intermédiaire utile pour la préparation d'un médicament antidiabétique et un procédé de préparation de ce dernier.

chimie - wipo.int
The antidiabetic drug rosiglitazone was withdrawn from European market since 2010 due to the increased risk of heart attack

Les médicaments contenant la rosiglitazone, ont été retirés du marché européen en 2010 en raison d'une augmentation des risques cardiaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues