Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A high pressure system with an anticyclonic circulation.

Système de haute pression caractérisé par une circulation anticyclonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its circulation is highly variable and characterized by two main states: a cyclonic or an anticyclonic circulation.

La circulation de la mer Ionienne est très variable et caractérisée par deux grands états opposés : une circulation anticyclonique vs cyclonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anticyclogenesis is the development or strengthening of anticyclonic circulation in the atmosphere.

L'anticyclogénèse ou anticyclogenèse est l'apparition et le développement d'une circulation anticyclonique ou anticyclone dans la troposphère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its circulation is highly variable and characterized by two main states: a cyclonic or an anticyclonic circulation.

Sa circulation est très variable et caractérisée par deux grands états opposés : une circulation anticyclonique vs cyclonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given the direction of the winds around an anticyclonic circulation and the fact that weather systems move from west to east[2]:

Compte tenu du sens des vents autour d'une circulation anticyclonique et du fait que les systèmes météorologiques se déplacent d'ouest en est, on distingue :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A three-dimensional model of the mean and seasonal circulation of the gulf of california... In the Ekman layer, two periods of anticyclonic circulation and one cyclonic per year occur; below this layer, two cyclonic periods develop....
général - core.ac.uk - PDF: gulfcal.cicese.mx
Impact of a warm ocean eddy’s circulation on hurricane-induced sea surface cooling with implications for hurricane intensity... When considering hurricane intensity, one often neglected aspect of a warm ocean eddy is the anticyclonic circulation in the eddy that exists due to the geostrophic adjustment of the density and velocity fields....
The forcing mechanism leading to the kuroshio intrusion into the south china sea... As the negative WSC off southwest Taiwan becomes stronger, it contributes to anticyclonic circulation....
Cloud microphysics and circulation anomalies control differences in future greenland melt... The increase in the GrIS melt is linked to anticyclonic circulation anomalies, a reduction in cloud cover and enhanced warm-air advection....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

économie - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

However, the presence of the Andes, the South Pacific anticyclonic circulation and the cold Humboldt current have determined certain environmental conditions, giving rise to a variety of climates.

Cependant, la présence de la Cordillère des Andes, la circulation anti cyclonique du Pacifique Sud et le courant froid de Humbolt ont défini les conditions ambiantes, donnant origine à une grande variété de climats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the presence of the Andes Mountains, the anticyclonic circulation of the South Pacific and the cold Humbolt current have determined the environmental conditions, giving rise to a great variety of climates.

Cependant, la présence de la Cordillère des Andes, la circulation anti cyclonique du Pacifique Sud et le courant froid de Humbolt ont défini les conditions ambiantes, donnant origine à une grande variété de climats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues