Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

anticipation

anticipation

santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu acta.es
to promote anticipation of change

des mesures pour promouvoir l'anticipation des changements

général - eur-lex.europa.eu
The anticipation of the shock will negate the anticipation of relief the drugs in the smoke provide.

L'anticipation du choc annule l'anticipation de soulagement que fournissent les drogues contenues dans la fumée.

santé - wipo.int
anticipation,counselling,networking and training operations

actions d'anticipation,de conseil,de mise en réseaux et de formation

union européenne - iate.europa.eu
Common Interactive Watch and Anticipation Mechanism

mécanisme interactif de veille et d'anticipation des crises

relations internationales - iate.europa.eu
Common Interactive Watch and Anticipation Mechanism

Mécanisme interactif conjoint d’anticipation et de veille

relations internationales - iate.europa.eu
▷
Anticipation et fiction : la peau de chagrin
... In the form of wish of prediction, anticipation is the equivalent of the « systematic dissipation » described by Rastignac, applied to the way a story is being told....
...Dans La Peau de chagrin Balzac semble ôter une partie du suspense du roman en racontant les événements avant qu'ils n'aient lieu, par anticipation....
général - core.ac.uk -
▷
Le recours à la science-fiction dans le débat public sur les nanotechnologies : anticipation et prospective
The recourse to Science-fiction in the public discussion on nanotechnologies : anticipation and futurology : Dedicated to debates on nanotechnologies, several articles in a prominent French daily newspaper highlight the driving role of anticipation in the...
...L'étude des articles d'un grand quotidien français consacré au débat sur les nanotechnologies met en évidence le rôle moteur de l'anticipation dans les différents types de discours qui accompagnent leur développement....
général - core.ac.uk -
▷
Main et cognition : les relations bi-directionnelles entre processus cognitifs et motricité manuelle
... Wewere interested in mnesic, perceptive, and motor processes, and relied on two conceptsfrom computational and embodied theories : recurrent sensorimotor patterns and thesensory anticipation that emerges from them....
... Nous nous sommes intéressés aux processus mnésiques, perceptifs et moteurs, ennous appuyant sur deux notions utilisées dans les théories computationnelles et incarnéesdu contrôle moteur : la récurrence des patterns sensorimoteurs et l’anticipation sensoriellequi en découle....
général - core.ac.uk -
▷
Connaissance du résultat et régulation de l'étude dans les apprentissages verbaux
... In two experiments the methods « anticipation » and « study-test » (or « recall y>) were compared in paired-associate learning....
... Les procédures « anticipation » et « étude-test » ont été comparées dans deux expériences d'apprentissage de couples associatifs....
général - core.ac.uk -
▷
Identification visuelle de stimuli associés à l'opposition /i/-/y/ : étude statique
The study by Worley and Abry in this Meeting make clearer the conditions of anticipation of the labial gesture in /iy/ sequences in French : from /i/ to /y/, the rounding gesture can be prepared as soon as the /i/ begins without modifications of the acoustic...
...Les travaux présentés par Worley et Abry dans ce même congrès précisent les conditions d'anticipation du geste labial dans des séquences /iy/ en français : dans une séquence /i/->/y/, le geste d'arrondissement peut être préparé dès le début de la voyelle initiale,...
général - core.ac.uk -
▷
Decision preceding negativity.(a) Grand average of electrophysiological activity of the anticipation of the disadvantageous or advantageous decks on the six clusters....
▷
Effet de l'utilisation de situations-problèmes sur les activités de régulation des apprentissages d'élèves en soins infirmiers selon la démarche didactique proposée par hadji... Les données recueillies sur les activités de régulation permettent de retracer le fonctionnement de chacun des élèves ainsi que les interventions de régulation des deux chercheures à chacune des opérations de régulation: anticipation, contrôle et ajustement....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.comsanté / enseignement / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Agility literature review : classifications, training and testing... Agility has relationships with trainable physical qualities such as strength, power and technique, as well as cognitive components such as visual-scanning techniques, visual-scanning speed and anticipation....
Anticipation et herméneutique de l'expérience...développement.Avec la dynamique développementale de la microgenèse, définie comme un processus de catégorisation dynamique et de différenciation progressive, se dessine le principe effectif de la circularité génétique de l'expérience – notion essentielle pour rendre compte de la structure anticipatrice de toute expérience (souvent présentée sur le mode négatif de l'aporie de l'auto-anticipation du savoir)....
 PDF: researchonline.federation.edu.au
The role of epidemiological surveillance in the immunoprophylaxis of influenza... Examples are given of the variation of the various strains and the problem of anticipation and prediction of epidemics discussed
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A portfolio choice model with utility from anticipation of future consumption and stock market mean reversion... It is shown that, when the stock market exhibits mean reversion, deriving utility from anticipation of future consumption has a tremendous effect on portfolio choice....
 PDF: www.sciencedirect.com
anticipation

antériorité

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
(1) Anticipation and obviousness: Applicable legal principle

(1) Antériorité et évidence : Principes juridiques applicables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Anticipation and obviousness: Applicable legal principle 146

(1) Antériorité et évidence : Principes juridiques applicables 162

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Ethics from within: google glass, the collingridge dilemma, and the mediated value of privacy... Present-day approaches to this dilemma focus on methods to anticipate ethical impacts of a technology (“technomoral scenarios”), being too speculative to be reliable, or on ethically regulating technological developments (“sociotechnical experiments”), discarding anticipation of the future implications....
▷
L' aspectualité et la temporalité servant à exprimer la catégorie d' antériorité dans les langues slaves et non slaves... L' étude ne se restreint qu' à la catégorie temporelle indiquant l' antériorité (c'est-à-dire le passé et le prétérit du passé) et n'aborde pas la contemporanéité (c' est~-à-dire le présent) car cette première catégorie permet de mieux distinguer...
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: www.loc.govactivité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Avis de l’agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail relatif à « la mise à jour des connaissances sur les méthodes et procédés d’inactivation du virus de la peste porcine africaine (ppa) »...PPA).Les réponses à ces interrogations n’étant pas immédiatement et facilement disponibles, dans ce contexte, il apparait opportun d’agir par anticipation et de se saisir de la question de l’inactivation du virus de la PPA, des méthodes de décontamination pouvant être mises en oeuvre ainsi que des produits utilisables...
politique agricole / santé / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
La nouvelle gouvernance hospitalière : les voix de l'expérience... Cette réforme, censée être généralisée au 1er janvier 2007, a fait l'objet d'une anticipation dans plus d'une centaine d'établissements, amenés à expérimenter une redéfinition des compétences, et notamment les nouvelles instances que sont le conseil exécutif...
construction européenne / santé - core.ac.uk -
▷
▷
Modélisation et analyse des mécanismes du club de paris de rachat de créances par prépaiement.En 2005 et au début 2006, plus de 50 milliards de dollars de créances ont été remboursés par anticipation par les débiteurs du Club de Paris....
général - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
▷
▷
Gustave chouquet, léon pillaut et l'unique catalogue du musée instrumental du conservatoire de musique de paris... Le projet non abouti d'un catalogue raisonné par Pontécoulant, les caractéristiques et les limites du travail de Chouquet et les suppléments encore plus sommaires de Pillaut montrent que ce premier catalogue d'une collection instrumentale publique fut rapidement dépassé par les catalogues entrepris dans d'autres pays et ne constitua jamais un modèle malgré son antériorité
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Les hôtels, cafés, restaurants peuvent-ils s’affranchir du mécanisme de rémunération aux pourboires ? réflexion suscitée par les arrêts de la cour d’appel de paris du 30 septembre 2015... En dépit de son antériorité et du fait que ce texte constitue la base même de la réglementation aux pourboires, celle‐ci demeure très largement incomplète....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: univoak.eu

Synonymes et termes associés anglais

prefetch

•

historical precedence

•

preplay

•

prior publication

•

anticipatory approach

•

expectation

Exemples anglais - français

genetic anticipation

anticipation génétique
technologie et réglementation technique - acta.es

accidental anticipation

divulgation fortuite
général - iate.europa.eu
recoupement fortuit avec une antériorité
général - iate.europa.eu
antériorisation fortuite
général - iate.europa.eu

anticipation of skills needs

anticipation des compétences
emploi / éducation - iate.europa.eu
anticipation des besoins de compétences
emploi / éducation - iate.europa.eu
[...]

skills anticipation

anticipation des compétences
anticipation des besoins de compétences

skills needs anticipation

anticipation des compétences
anticipation des besoins de compétences

restraint on anticipation

interdiction d'anticiper
interdiction d'anticipation
restriction sur transferts anticipés

tax anticipation certificate

billet en anticipation de taxes
bon garanti par les recettes fiscales prévues

tax anticipation rate

billet en anticipation de taxes
bon garanti par les recettes fiscales prévues

tax-anticipation bond

obligation d'anticipation fiscale

bond anticipation note

avance de préémission

anticipation of danger

anticipation d'un danger

Traductions en contexte anglais - français

Common Interactive Watch and Anticipation Mechanism

MIVAC

relations internationales - iate.europa.eu
either pay contributions to Athena in anticipation

soit versent une contribution anticipée à Athena

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
either pay contributions to ATHENA in anticipation

soit versent une contribution anticipée à ATHENA

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
either pay contributions to Athena in anticipation

soit versent une contribution anticipée à Athena

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
And then it means anticipation; to live in anticipation of it.

se révèlera sous une forme dérivée : celui d’anticiper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The message of Advent is anticipation, and joyful anticipation at that.

C'est pour lui une révélation heureuse et le début de la gloire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I wait with anticipation, and the anticipation increases with every passing day.

Je crois que je vais y aller quand même, peut-être que l'attente est pire que le jour-même (sûrement même) !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lessons of Political Anticipation – First prerequisite to political anticipation: “A harbor in mind

Leçon d’Anticipation Politique N°2 – Premier pré-requis d’anticipation : “Un port à l’esprit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lessons of Political Anticipation – First prerequisite to political anticipation: “A harbor in mind

Leçons d’Anticipation Politique – Premier pré-requis d’anticipation : “Un port à l’esprit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lessons of Political Anticipation – First prerequisite to political anticipation: “A harbor in mind

Précédent : Leçons d’Anticipation Politique – Premier pré-requis d’anticipation : “Un port à l’esprit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lessons of Political Anticipation – First prerequisite to political anticipation: “A harbor in mind

Suivant : Leçons d’Anticipation Politique – Premier pré-requis d’anticipation : “Un port à l’esprit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lessons of Political Anticipation – First prerequisite to political anticipation: “A harbor in mind

Leçon N°2 : Première condition préalable à l’anticipation politique : “Un port en tête

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anticipation surrounding Christmas is replaced by anticipation of a holiday in the sun.

L'anticipation de la période de Noël est remplacée par l'anticipation de vacances au soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anticipation of communism by human fantasy was in reality anticipation of modern bourgeois conditions.

L’anticipation en imagination du communisme était en réalité une anticipation des conditions bourgeoises modernes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
better anticipation of skill needs, labour market shortages and bottlenecks

mieux anticiper les besoins de compétences, les pénuries et les blocages sur le marché du travail

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод