Dictionnaire anglais - français

HIV

antibody positive

persons
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Caprine arthritis encephalitis syndrome (cae) a review
... Control of CAE is based on separation of kids from adult does, raising separated of infected goats and culling of CAE antibody positive animals after serological tests...
... Le diagnostic est fondé sur des tests cliniques, sérologiques et virolo- giques...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Gender distribution in patients with myasthenia gravis (mg), anti-achr antibody positive mg (achr-mg) with early disease onset (eomg<50 years of age) and late disease onset (lomg≥50 years of age), anti-musk antibody positive mg (musk-mg), mg without any of these two antibodies (sn-mg), thymoma associated mg (tamg) and healthy controls (hc).Gender distribution in patients with myasthenia gravis (MG), anti-AChR antibody positive MG (AChR-MG) with early disease onset (EOMG<50 years of age) and late disease onset (LOMG≥50 years of age), anti-MuSK antibody positive MG (MuSK-MG), MG without...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Adult celiac disease with acetylcholine receptor antibody positive myasthenia gravis... A 40-year-old competitive strongman with celiac disease responded to a gluten-free diet, but developed profound and generalized motor weakness with acetylcholine receptor antibody positive myasthenia gravis, a disorder reported to occur in about 1 in 5000....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The HIV-2 antibody positive samples must be negative for HIV-1 antibody.

Les échantillons ayant un résultat positif pour l’anticorps anti-VIH-2 doivent produire un résultat négatif pour l’anticorps anti-VIH-1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The majority of antibody positive patients had low titers.

La majorité de patients positifs de l'anticorps avait bas titers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
History of human immunodeficiency virus (HIV) antibody positive, or tests positive for HIV at Screening

Antécédents du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) ou tests positifs pour le VIH au screening

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also provides related methods of diagnosing a perinuclear anti-neutrophil cytoplasmic antibody positive (pANCA-positive) clinical subtype of UC in a patient with UC.

La présente invention concerne également des procédés de diagnostic d'un sous-type clinique périnucléaire, antineutrophile, cytoplasmique et positif aux anticorps (pANCA positif) de RH chez un patient souffrant de RH.

santé - wipo.int
Has a history of human immunodeficiency virus (HIV) antibody positive, or tests positive for HIV at screening

Antécédents du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) ou tests positifs pour le VIH au screening

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An estimated 332,414 people were antibody positive for hepatitis C in 2011.

On estimait que 332 414 personnes étaient porteuses d’anticorps anti-hépatite C à 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5% of street-involved youth were antibody positive for hepatitis C (2005-2006)3 and 2.3% of people who are homeless (who do not inject drugs) were antibody positive for hepatitis C (2011).1

5 % des jeunes de la rue étaient porteurs d’anticorps anti-hépatite C (2005-2006)3 et 2,3 % des sans-abri (qui ne s’injectent pas) étaient porteuses d’anticorps anti-hépatite C (2011).1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients who are anti-JCV antibody positive have a higher risk of developing PML.

Les patients qui sont positifs à l’anticorps anti-JCV ont un risque plus élevé de développer une LEMP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5% of street-involved youth were antibody positive for hepatitis C (2005-2006)3 and 2.3% of people who are homeless (who do not inject drugs) were antibody positive for hepatitis C (2011).1

2 5 % des jeunes de la rue étaient porteurs d anticorps anti-hépatite C ( ) 3 et 2,3 % des sans-abri (qui ne s injectent pas) étaient porteurs d anticorps anti-hépatite C (2011).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the results of HIV antibody positive, means that HIV has on the body.

S’il y a des anticorps anti-VIH, il indique que la personne a le VIH dans son corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues