Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Vaccination plus antibiotic prophylaxis would be best.

La vaccination, plus antibioprophylaxie serait le mieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibiotic prophylaxis is administered for 5 days.

L'antibioprophylaxie est poursuivie pendant 5 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibiotic prophylaxis is indicated in some cases.

L'antibioprophylaxie est indiquée dans certains cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
urinal infection despite the use of antibiotic prophylaxis

infection urinaire possible malgré une antibioprophylaxie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibiotic prophylaxis in clean and contaminated ear surgery

Antibioprophylaxie en chirurgie de l'oreille propre et propre-contaminée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophylaxie de la maladie de lyme suite à une piqûre de tique : revue de la littérature et exploration des pratiques professionnelles des médecins généralistes et urgentistes
... Information found by the patients concerning this disease can lead to overestimate the risk of its transmission and consequences, thus leading to a pressure on primary healthcare providers for the prescription of an antibiotic prophylaxis....
... Les informations concernant la BL, souvent anxiogènes, peuvent inquiéter ceux sujets à une piqûre de tique, et dans une certaine mesure leurs médecins, et conduire à la prescription fréquente d’une antibioprophylaxie en post-piqûre....
général - core.ac.uk -
Comparative study of infections of the surgical site: cesarean section of the district of bamako/mali
... In accordance with the policies, standards and procedures in force in Mali, all patients with caesarean have systematically received amoxicillin on antibiotic prophylaxis....
... Conformément aux politiques, normes et procédures en vigueur au Mali, toutes les patientes césarisées ont été soumises à une antibioprophylaxie systématique à base d’Amoxicilline....
général - core.ac.uk -
Réévaluation de l’antibiothérapie dans les hôpitaux
... Patients included those receiving antibiotic therapy (excluding antibiotic prophylaxis) on NPS day, started in the hospital in which the survey was conducted and ongoing for more than 72 hours....
... Patients inclus : ceux recevant une antibiothérapie (antibioprophylaxie exclue) le jour de l’enquête, débutée depuis 72 heures au moins dans l’établissement....
général - core.ac.uk -
Successful use of gentamycin as an antibiotic prophylaxis regimen to reduce the rate of healthcare-associated infections after renal transplantation ... In addition to strengthening infection control measures, we chose to add gentamycin to the antibiotic prophylaxis regimen of patients undergoing renal transplantation....
Place de l’odontologie dans la prévention de l’endocardite infectieuse : antibioprophylaxie, recherche et traitement des foyers infectieux... La prévention de cette maladie a ainsi conduit à porter une attention particulière aux soins dentaires chez les patients atteints de valvulopathies et à recommander une antibioprophylaxie en cas de soins dentaires chez des patients ayant une valvulopathie....
santé - core.ac.uk -santé - core.ac.uk -
Impact of a focused antimicrobial stewardship program in adherence to antibiotic prophylaxis and antimicrobial consumption in appendectomies... A prospective interventional study was performed in a community hospital from January 2013 to December 2015 with the aim of determining the effect of a focused antimicrobial stewardship program in the compliance with antibiotic prophylaxis and the antimicrobial consumption in appendectomies....
L’antibioprophylaxie chez les patients porteurs de prothèse articulaire...évidence le décalage qu’il peut exister entre les recommandations de bonnes pratiques et ce qui est réalisé quotidiennement en pratique libérale en se basant sur l’exemple de l’antibioprophylaxie chez les porteurs de prothèse articulaire....
 PDF: doaj.org
Continuous low-dose antibiotic prophylaxis to prevent urinary tract infection in adults who perform clean intermittent self-catheterisation: the antic rct... Continuous once-daily, low-dose antibiotic treatment (antibiotic prophylaxis) is commonly advised but knowledge of its effectiveness is lacking....
Prise en charge péri opératoire des urgences chirurgicales abdominales chez l’adulte au chu aristide le dantec... Une antibioprophylaxie était faite chez 46,30% des patients et 53,41% d'entre eux avaient eu une antibiothérapie.95,6%...
 PDF: doaj.org
Pascal's wager, infective endocarditis and the "no-lose" philosophy in medicineDoctors and dentists have traditionally used antibiotic prophylaxis in certain patient groups in order to prevent infective endocarditis (IE)....
Évaluation de la pratique de l'antibioprophylaxie chirurgicale en 2016 au chu de niceIntroductionParmi les mesures de prévention des ISO, l’antibioprophylaxie (ABP) est une technique efficace et validée depuis plus de 25 ans....
Commentary our patients do not need endocarditis prophylaxis for genitourinary tract procedures: insights from the 2007 american heart association guidelines... Antibiotic prophylaxis to prevent infective endocarditis is not indicated for any patient undergoing obstetric and/or gynaecological procedures, not even for patients with underlying...
antibiotic prophylaxis
santé - iate.europa.eu
antibiotic prophylaxis
santé - iate.europa.eu
Antibiotic prophylaxis in elective colorectal surgery

Prophylaxie antibiotique en chirurgie colorectale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This procedure is known as antibiotic prophylaxis.

Cette mesure est appelée prophylaxie antibiotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibiotic prophylaxis and acute treatment of infections

La prophylaxie antibiotique et traitement aigu des infections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Routine antibiotic prophylaxis is not required for most procedures.

Une prophylaxie antibiotique systématique n'est pas requise pour la plupart des procédures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Has antibiotic prophylaxis been given within the last 60 minutes?

Une prophylaxie antibiotique a-t-elle été administrée au cours des 60 dernières minutes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypothermie thérapeutique après arrêt cardio-respiratoire: bénéfices d'une prophylaxie antibiotique précoce... L'introduction d'une prophylaxie antibiotique susceptible de diminuer l'incidence des complications infectieuses chez ces patients est préconisée par certains experts.Objectif:...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Publications scientifiques

Gestion du risque nosocomial autour de cinq cas de diphtérie diagnostiqués au sein d'un chu... Les contacts avaient des prélèvements pharyngés, une antibioprophylaxie de 10 jours et un rappel vaccinal (diphtérie tétanos poliomyélite +/- coqueluche) si le dernier datait de plus de 5 ans....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

santé / activité agricole - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Frequently Asked Questions - Antibiotic Prophylaxis

Questions fréquemment posées - Antimicrobial Copper

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
81% of Antibiotic Prophylaxis by Dentists Are Unnecessary

80 % des antibiotiques prophylactiques prescrits par les dentistes sont inutiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibiotic prophylaxis in clean and contaminated ear surgery

Antibiotiques préventifs (prophylaxie) en chirurgie de l'oreille propre et propre-contaminée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibiotic prophylaxis for infectious endocarditis is then recommended.

La prophylaxie de l’endocardite infectieuse est recommandée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some points On Antibiotic Prophylaxis Prior to Dental Work

régulièrement des antibiotiques à titre prophylactique avant un travail dentaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibiotic prophylaxis in clean and clean-contaminated ear surgery

Antibiotiques préventifs (prophylaxie) en chirurgie de l'oreille propre et propre-contaminée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PROPHYLAXIS: Antibiotic prophylaxis for children with recurring otitis media has been shown to be effective(17).

PROPHYLAXIE: Il a été montré qu'une antibioprophylaxie était efficace chez les enfants présentant des otites moyennes récurrentes(17).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those individuals identified as being at risk received antibiotic prophylaxis.

Les individus qui ont été considérés comme potentiellement à risque se sont vu administrer un traitement antibiotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibiotic prophylaxis is not recommended for most travelers (A-III).

L’antibioprophylaxie n’est pas recommandée pour les autres cardiopathies (III, C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibiotic prophylaxis should be given in one dose before the procedure.

Il faut administrer les antibiotiques prophylactiques en une seule dose avant l’intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There has also been debate about the timing of antibiotic prophylaxis.

Il existe également un débat sur le délai d’administration de l'antibioprophylaxie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In postmenopausal women, antibiotic prophylaxis is similar to that described previously.

L'antibioprophylaxie chez la femme ménopausée est la même que celle décrite précédemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are here: Home » Antibiotic prophylaxis for preventing burn wound infection

You are here: Home » Prophylaxie antibiotique pour prévenir l’infection des plaies de brûlure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibiotic prophylaxis in afebrile neutropenic patients significantly reduced all-cause mortality.

La prophylaxie antibiotique chez des patients neutropéniques apyrétiques a sensiblement réduit la mortalité toutes causes confondues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administration of antibiotic prophylaxis is recommended for preventing infection after caesarean delivery.

L'administration d'antibiotiques prophylactiques est recommandée pour la prévention de l'infection après un accouchement par césarienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues