Traductions en contexte anglais - français

The plurality of

anti-tangle

devices (5) are attached to one end of a plurality of second strings (11, 13), respectively.

La pluralité de dispositifs anti-emmêlement (5) est attachée respectivement à une extrémité d'une pluralité de seconds fils (11, 13).

vie sociale - wipo.int
Anti-tangle technology prevents hairs and pet fur from getting caught on the brush.

Une technologie anti emmêlement empêche cheveux et poils d’animaux d’être piégés dans la brosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-tangle technology prevents hairs and pet fur from getting caught on the brush.

Par ailleurs, la technologie anti-emmêlement empêche cheveux et poils d’animaux d’être piégés dans la brosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A marionette includes a unibody, a control bar (1) and a plurality of anti-tangle devices (5) removably attached to the control bar(1).

L'invention concerne une marionnette comprenant un corps monobloc, une barre de commande (1) et une pluralité de dispositifs anti-emmêlement (5) fixés de manière amovible à la barre de commande (1).

vie sociale - wipo.int
Featuring a comfortable hybrid canal fit for better noise cancellation, they will be made from anti-tangle metal-fabric material.

Ces écouteurs bénéficieront d’un canal hybride confortable pour une meilleure suppression du bruit et seront fabriqués à partir d’un matériau métallique anti-enchevêtrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of the two mics is built in to an anti-tangle cable, both of which are provided with the Cross.

Chacun des micros est relié par un câble anti-enchevêtrements, ils sont tous les deux fournis avec le Cross.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These earphones will have a hybrid canal fit for better noise cancellation and will be made from anti-tangle metal-fabric material.

Ces oreillettes auront un ajustement de canal hybride confortable pour une meilleure suppression du bruit et seront fabriquées en une matière anti-emmêlement en tissu métallique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These earphones will have a hybrid canal fit for better noise cancellation and will be made from anti-tangle metal-fabric material.

Ces écouteurs bénéficieront d’un canal hybride confortable pour une meilleure suppression du bruit et seront fabriqués à partir d’un matériau métallique anti-enchevêtrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It comes with an 8 GB SD card, an anti-tangle USB cord, a cleaning cloth, a manual and a warranty card.

Il est livré avec une carte SD 8 GB, un cordon USB anti-enchevêtrement, un chiffon de nettoyage, un manuel et une carte de garantie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These earphones will have a comfortable hybrid canal fit for better noise cancellation and will be made from anti-tangle metal-fabric material.

Ces oreillettes auront un ajustement de canal hybride confortable pour une meilleure suppression du bruit et seront fabriquées en une matière anti-emmêlement en tissu métallique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the earphones have a comfortable hybrid canal fit for improved noise cancellation and are made from anti-tangle, metal-fabric material.

Ces écouteurs bénéficieront d’un canal hybride confortable pour une meilleure suppression du bruit et seront fabriqués à partir d’un matériau métallique anti-enchevêtrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These earphones will have a comfortable hybrid canal fit for better noise cancellation and will be made from anti-tangle metal-fabric material.

Ces écouteurs bénéficieront d’un canal hybride confortable pour une meilleure suppression du bruit et seront fabriqués à partir d’un matériau métallique anti-enchevêtrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plurality of anti-tangle devices (5) are attached to one end of a plurality of second strings (11, 13), respectively.

La pluralité de dispositifs anti-emmêlement (5) est attachée respectivement à une extrémité d'une pluralité de seconds fils (11, 13).

vie sociale - wipo.int
Anti-tangle technology prevents hairs and pet fur from getting caught on the brush.

Une technologie anti emmêlement empêche cheveux et poils d’animaux d’être piégés dans la brosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-tangle technology prevents hairs and pet fur from getting caught on the brush.

Par ailleurs, la technologie anti-emmêlement empêche cheveux et poils d’animaux d’être piégés dans la brosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues