Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

An

anti-slip sheet

to be used around water can be easily fixed onto the floor or bathtubs, etc., by simply adhering.

L'invention concerne une feuille anti-glissement destinée à être utilisée dans un environnement humide et qui peut être fixée facilement sur le sol ou dans des baignoires, etc., par simple adhérence.

industries diverses - wipo.int
The anti-slip textile sheet is useful as materials for golf gloves and other stuffs because of its excellent anti-slip property, touch and stripping strength.

Cette surface textile antidérapante convient comme matériau pour des gants de golf et d'autres pièces en raison d'excellentes propriétés antidérapantes et d'un toucher et d'une résistance au pelage remarquables.

industries du cuir et du textile - wipo.int
To provide a wet-slip resistant sheet which can be suitably connected with other wet-slip resistant sheet while satisfying the wet-slip resistance property.

L'invention vise à obtenir une feuille résistant au glissement humide, laquelle peut être reliée de manière idoine à une autre feuille résistant au glissement humide tout en satisfaisant la propriété de résistance au glissement à l'état humide.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On receiving a scanned sheet slip image, layout recognizing means (11) extracts a read area of the sheet slip image.

A la réception d'une image sur fiche numérisée, des moyens de reconnaissance de disposition (11) extraient une zone de lecture de l'image sur fiche numérisée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A paper slip sheet for glass is provided.

La présente invention se rapporte à une feuille intercalaire en papier pour une vitre.

industrie du bois - wipo.int
An anti-slip patch kit is provided, which includes the anti-slip patch and release films disposed on two sides of the anti-slip patch.

L'invention concerne en outre un kit pour pièce antiglissante comprenant la pièce antiglissante et des films détachables disposés des deux côtés de la pièce antiglissante.

industrie du bois - wipo.int
The present invention also relates to the preparation of anti-slip coatings, methods for applying anti-slip coatings, and substrates coated with such anti-slip coatings.

La présente invention porte également sur la préparation de revêtements antidérapants, sur des procédés d'application de revêtements antidérapants et sur des substrats revêtus de tels revêtements antidérapants.

chimie - wipo.int
An anti-slip sheet to be used around water can be easily fixed onto the floor or bathtubs, etc., by simply adhering.

L'invention concerne une feuille anti-glissement destinée à être utilisée dans un environnement humide et qui peut être fixée facilement sur le sol ou dans des baignoires, etc., par simple adhérence.

industries diverses - wipo.int
The slip-sheets removed from the stack are stored in a moveable slip-sheet holder (26).

Les feuilles intercalaires retirées de la pile sont stockées dans un support amovible (26) pour feuilles intercalaires.

production - wipo.int
anti-slip transmission belt preparation

préparation pour faciliter l'adhérence des courroies de transmission

chimie - iate.europa.eu
The present invention pertains to a bed component comprising an anti-slip surface, wherein the anti-slip surface comprises an anti-slip ink patterned onto the bed component.

La présente invention concerne un constituant de lit qui comprend une surface antidérapante laquelle comporte une encre antidérapante imprimée avec des motifs sur le constituant de lit.

industries diverses - wipo.int
The sheet resists curling (coiling) or separation, has low surface irritation on skin, and even under humid environment has excellent anti-slip properties.

La feuille est conçue pour résister au roulage (enroulement) ou à la séparation, génère une légère irritation superficielle sur la peau et, même dans un environnement humide, présente d'excellentes propriétés anti-glissement.

industries diverses - wipo.int
An anti-slip pedrail for vehicle includes an anti-slip pedrail (21) and a support frame (3).

L'invention concerne un dispositif antidérapant de type pedrail (21) pour véhicule comprenant une structure de support (3).

organisation des transports - wipo.int
The image recordable material and the slip-sheet are gripped and the image recordable material is separated from the stack while being contacted by the slip-sheet.

Le matériau pouvant enregistrer des images et la feuille intercalaire sont saisis et le matériau pouvant enregistrer des images est séparé de la pile alors qu'il se trouve en contact avec la feuille intercalaire.

production - wipo.int
The wet-slip resistant sheet provides good wet-slip resistance and exhibits good clean recovery properties, and the BPN value of the sheet can be easily controlled.

Cette feuille antidérapante présente de bonnes propriétés antidérapantes et de bonnes propriétés de récupération de la propreté.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues