Traductions en contexte anglais - français

Anti-Rebound

Bar Built-in anti-rebound bar attached to base provides superior protection in case of collision.

Barre Anti-rebond Barre Anti-rebond intégrée à la base pour plus de protection en cas de collision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device additionally comprises an anti-rebound system (6, 7) to prevent any rebound of the projectile head following impact with the structure.

Le dispositif comprend de plus un système anti-rebond (6, 7) pour empêcher tout rebond de la tête projectile après impact sur la structure.

industrie mécanique - wipo.int
An anti-rebound stop is available for double sided blades.

Une butée anti-rebond est disponible sur les lamiers doubles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the function of the anti-rebound bar on the 2wayFix ?

Quelle est la fonction de la barre anti-rebond sur la base 2wayFix ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the function of the anti-rebound bar on the 2wayFix ?

Quelle est la fonction de la barre anti-rebond sur la base 2wayFix ? ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the function of the anti-rebound bar on the 2wayFix?

Quelle est la fonction de la barre anti-rebond sur la base 2wayFix ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the function of the anti-rebound bar on the 2wayFix?

Quelle est la fonction de la barre anti-rebond sur la base 2wayFix ? ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It boasts anti- rebound protection – Unlike typical car seats, Doona’s unique structure enables positioning the handle against the back of the seat of the car, thus providing the baby with exceptional Anti-Rebound protection.

À l’encontre des sièges-auto classiques, la structure unique de Doona™ permet d’appuyer le guidon contre l’arrière du siège du véhicule, offrant ainsi à l’enfant une protection anti-rebond exceptionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It boasts anti- rebound protection – Unlike typical car seats, Doona’s unique structure enables positioning the handle against the back of the seat of the car, thus providing the baby with exceptional Anti-Rebound protection.

À l’encontre des sièges-auto classiques, la structure unique de Doona permet d’appuyer le guidon contre l’arrière du siège du véhicule, offrant ainsi à l’enfant une protection anti-rebond exceptionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Anti-Rebound device was also installed to prevent secondary impacts on the tool.

Le frein de rebondissement pneumatique a également été installé pour éviter les impacts secondaires sur l’outil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also installed the Anti-Rebound Device to prevent secondary impacts on the implant.

Nous avons également installé un frein anti rebond pneumatique pour éviter les impacts secondaires sur l’implant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case of a collision, the Anti-Rebound handle will absorb the impact and prevent the Doona from rotating quickly towards the back of the seat, thus dramatically reducing rebound injuries.

En cas de collision, le guidon anti-rebond absorbera l’impact et empêchera la Doona™ de se retourner en arrière, réduisant ainsi sensiblement les blessures dues au rebond

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, it is dangerous to tear with a table saw not equipped with an anti-rebound device.

Par exemple, il n’est pas prudent de scier en long avec une scie circulaire sur table non équipée d’un dispositif antirecul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case of a collision, the Anti-Rebound handle will absorb the impact and prevent the Doona™ from rotating quickly towards the back of the seat, thus dramatically reducing rebound injuries.

En cas de collision, le guidon anti-rebond absorbera l’impact et empêchera le Doona™ de se retourner en arrière, réduisant ainsi sensiblement les blessures dues au rebond

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case of a collision, the Anti-Rebound handle will absorb the impact and prevent the Doona™ from rotating quickly towards the back of the seat, thus dramatically reducing rebound injuries.

En cas de collision, le guidon anti-rebond absorbera l’impact et empêchera la Doona™ de se retourner en arrière, réduisant ainsi sensiblement les blessures dues au rebond

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues