Exemples anglais - français

consommation / environnement / industrie / relations monétaires - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An excellent makeup trick for the oily skin that the real professionals always carry out is to use small wipes or

anti-grease paper

to remove facial shine and grease from the face without spoiling the make-up.

Une excellente astuce de maquillage pour les peaux grasses que les professionnels réalisent toujours est d'utiliser des petites serviettes éponge ou du papier anti-brillance pour éliminer la brillance et le sébum du visage sans gâcher le maquillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a baking paper consisting of grease-proof paper.

L'invention concerne un papier de cuisson ingraissable, dont la surface est gaufrée de manière uniforme.

technologie alimentaire - wipo.int
The grease resistant metallized paper may be used in labeling and packaging where grease and oil resistance are needed.

Ledit papier métallisé résistant à la graisse peut être utilisé pour l'étiquetage et l'emballage lorsque la résistance à la graisse et à l'huile est nécessaire.

industrie du bois - wipo.int
Applicable only for plants producing paper with grease- or water-repellent properties

Applicable uniquement pour les unités produisant du papier présentant des propriétés antigraisse ou hydrofuges

général - eur-lex.europa.eu
When the grease-proof paper is in use, grease and water will be attached to the surface of the PE film (1).

Lorsque le papier sulfurisé est utilisé, la graisse et l'eau se fixeront sur la surface du film de PE (1).

industrie du bois - wipo.int
A water-dispersible oil/grease-sizing and water-sizing agent that provides oil/grease and water-sizing for paper and other cellulosic materials.

L'invention concerne un agent de collage dispersable dans l'eau conférant une imperméabilité aux huiles/graisses et à l'eau au papier et à d'autres matériaux cellulosiques.

chimie - wipo.int
A grease and stain resistant laminate (27) consisting of plies of various plastics (17, 21, 22) and grease and stain resisting paper (19).

Un stratifié (27) résistant aux graisses et aux taches comporte des couches de matières plastiques diverses (17, 21, 22) et un papier (19) résistant aux graisses et aux taches.

technologie alimentaire - wipo.int
This grease composition has excellent low torque properties and anti-rust properties.

Cette composition de graisse possède d'excellentes propriétés de faible couple et d'antirouille.

industrie pétrolière - wipo.int
Kitchen fires fueled by excess grease and paper trash.

feux de cuisine alimentés par excès de graisse et de papier poubelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PFASs make paper products both grease- and water-resistant.

Les PFASs permettent de fabriquer des produits en papier à la fois gras et de résistants à l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pfass make paper products both grease- and water-resistant.

Les PFASs permettent de fabriquer des produits en papier à la fois gras et de résistants à l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, the grease-proof paper can be peeled off so as to avoid cleaning the wall.

En variante, le papier sulfurisé peut être enlevé par pelage de manière à éviter d'avoir à nettoyer la paroi.

industrie du bois - wipo.int
A device for impregnating a paper web with a molten polymer to produce a paper with improved resistance to oil and grease are provided.

Dispositif pour imprégner une bande de papier avec un polymère en fusion pour fabriquer du papier résistant à l'huile et aux graisses.

industrie mécanique - wipo.int
Glassine Paper is a smooth and glossy paper that is air, water and grease resistant.

Le papier de verre est un type de papier ciré lis et brillant, résistant à l’air, à l’eau et à la graisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glassine Paper is a smooth and glossy paper that is air, water and grease resistant.

Le papier cristal est un type de papier ciré lis et brillant, résistant à l’air, à l’eau et à la graisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues