Dictionnaire anglais - français

anti-glare

technologie et réglementation technique - techdico
An anti-glare film that exhibits excellent anti-glare performance and can suitably prevent surface glare and contrast loss.

L'invention porte sur un film anti-éblouissement, qui présente d'excellentes performances anti-éblouissement et qui peut empêcher de façon appropriée un éblouissement de surface et une perte de contraste.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An anti-glare film that exhibits excellent anti-glare performance and can suitably prevent surface glare and contrast loss.

L'invention porte sur un film anti-éblouissement, qui présente d'excellentes performances anti-éblouissement, et qui peut empêcher de façon appropriée un éblouissement de surface et une perte de contraste.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An anti-glare film that exhibits excellent anti-glare performance and can suitably prevent surface glare and contrast loss.

L'invention porte sur un film anti-éblouissement, qui présente d'excellentes performances anti-éblouissement, et qui peut empêcher de façon appropriée un éblouissement de surface et une perte de contraste.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Further provided are an anti-glare anti-reflection film, a polarizing plate and a display device each utilizing the anti-glare film.

L'invention propose en outre un film anti-reflet anti-éblouissement, une plaque de polarisation et un dispositif d'affichage utilisant chacun le film anti-éblouissement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The method for manufacturing the anti-glare film enables forming the anti-glare film, which has enhanced surface adhesion force and abrasion resistance in each layer, and displays a superior anti-glare effect.

Ce procédé permet de fabriquer un film anti-éblouissement dont chaque couche présente une force adhésive superficielle et une résistance à l'abrasion améliorées, ainsi qu'un effet anti-éblouissement supérieur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Implications of advanced warning messages on eliminating sun glare disturbances at signalized intersections... Many studies have attempted to develop applicable solutions, such as avoiding sun positions, applying road geometric re-directions, and wearing anti-glare glasses....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Antireflective surface inspired from biology: a review...anti-reflection means the decrease of reflection as much as possible, which has been used in many fields such as solar cells, diodes, optical and optoelectronic devices, screens, sensors, anti-glare glasses and so on....
 PDF: doaj.org
Automatic anti-glare system for night time driving using liquid crystal screensThis paper proposes a prototype model for an automatic anti-glare system to reduce the risk of accidents during night time driving....
 PDF: ijret.org
Optimization of process parameters for anti-glare spray coating by pressure-feed type automatic air spray gun using response surface methodologyThe process of preparing anti-glare thin films by spray-coating silica sol-gel to soda-lime glass was exclusively and statistically studied in this paper....
 PDF: doaj.org
anti-glare
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
This coated object may demonstrate anti-reflective - anti-static or anti-glare - anti-static properties.

Cet objet à revêtement peut avoir des propriétés antistatiques, antiréfléchissantes ou anti-éblouissantes.

chimie - wipo.int
The anti-glare, anti-reflection film has an average film thickness of 20 to 70 μm.

La pellicule anti-éblouissante, antireflet présente une épaisseur de pellicule moyenne de 20 à 70 µm.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed is an anti-glare, anti-reflection film having a low haze and reduced in unevenness and dazzle.

La présente invention concerne une pellicule anti-éblouissante, antireflet présentant un voile faible et dont l’inégalité et le papillotement sont réduits.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Anti-glare feature will not blind on coming driver.

La caractéristique anti-éblouissante n'aveuglera pas les conducteurs approchants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of the anti-glare cold-light lamp HAUX-LUXMASTER.

Développement de la lampe basse température anti-éblouissante HAUX-LUXMASTER.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An anti-glare laminate excellent in surface hardness, transparency, glossiness, and anti-glare properties.

La présente invention se rapporte à un stratifié antireflet présentant d’excellentes propriétés de dureté de surface, de transparence, de brillance et d’antireflet.

industrie du bois - wipo.int
An anti-glare film can be obtained by forming an anti-glare layer on the optical film.

Un film anti-reflet peut être obtenu en formant une couche anti-reflet sur le film optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Provided is an anti-glare film that has excellent anti-glare properties, can sufficiently suppress discoloration, has high contrast, and can prevent surface glare.

L'invention concerne un film antireflet présentant d'excellentes propriétés antireflet, qui permet de supprimer la décoloration de manière suffisante et d'éviter un éblouissement de surface, tout en permettant un contraste élevé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The anti-glare film (50) can be used as an anti-glare film for a solar cell module.

Le film antireflet (50) peut être utilisé en tant que film antireflet pour un module de piles photovoltaïques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Also disclosed are an anti-glare polarizing plate and an image display device each having the anti-glare film.

L'invention porte également sur une plaque de polarisation antireflet et sur un dispositif d'affichage d'image ayant chacun le film antireflet.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Also disclosed are an anti-glare polarizing plate using such an anti-glare film, and an image display device.

L'invention concerne également une plaque de polarisation antireflet utilisant un tel film antireflet, et un dispositif d'affichage d'image.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention relates to an anti-glare coating composition and anti-glare coating film having superior abrasion resistance and contamination resistance.

La présente invention concerne une composition de revêtement antireflet et une pellicule protectrice antireflet ayant une résistance supérieure à l'usure et aux taches.

chimie - wipo.int
A glass article having an anti-glare surface.

L'invention porte sur un article en verre ayant une surface antireflet.

chimie - wipo.int
Defective special devices such as anti-glare shield.

Dispositifs spéciaux, tels quun pare-soleil, défectueux.

général - eur-lex.europa.eu
Defective special devices such as anti-glare shield or anti-dazzle screen.

Dispositifs spéciaux, tels quun pare-soleil, défectueux

général - eur-lex.europa.eu
Defective special devices such as anti-glare shield or anti-dazzle screen

Dispositifs spéciaux, tels quun pare-soleil, défectueux.

général - eur-lex.europa.eu
Defective special devices such as anti-glare shield.

Dispositifs spéciaux, tels quun pare-soleil, défectueux.

général - eur-lex.europa.eu
The scattering anti-glare layer (120) has low reflectivity and provides an anti-glare effect for light reflected by interfaces within the display element.

Ladite couche de diffusion antireflet (120) présente une faible réflectivité et empêche la réflexion de la lumière réfléchie par des jonctions dans l'élément d'affichage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention provides an anti-glare film which has an anti-glare layer containing an active ray-curable resin on a base film.

La présente invention porte sur un film antireflet, lequel film a une couche antireflet contenant une résine durcissable par un rayon actif sur un film de base.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The polarizing plate uses this anti-glare hardcoat film.

La plaque polarisante utilise ce film de revêtement dur antireflet.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues