Dictionnaire anglais - français

Antiepileptic and antioxidant effect of hydroalcoholic extract of ferula assa foetida gum on pentylentetrazole induced kindling in male mice... group which received valproate (100 mg/kg) as anti-convulsant drug, 4-5 & 6- the groups of kindled mice that pretreated with 25, 50 and 100 mg/kg doses of Ferula Assa Foetida gum extract....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Phenytoin inhibits necroptosis... We further report that this clinically used anti-convulsant drug displayed protection from kidney IRI and TNFα-induces SIRS in vivo....
 PDF: doaj.org
Binding of a valproate metabolite to the trifunctional protein of fatty acid oxidation AbstractThe anti-convulsant drug valproate causes hepatic failure in a small percentage of patients....
Anticonvulsant medications in mitochondrial disease... known effects of anticonvulsant drugs on mitochondria, using a literature search to include only references to epilepsy associated with mitochondrial disease, and a specific anti-convulsant drug (i.e....
 PDF: doaj.org
anti-convulsant drug
santé - iate.europa.eu
Alcohol is not an anti-convulsant drug, and it may even lower the seizure threshold.

L’alcool n’est pas un médicament anticonvulsivant et il peut même abaisser le seuil critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two medications have been approved by Health Canada for treating the symptoms of FM: pregabalin, which is an anti-convulsant drug, and duloxetine, an anti-depressant drug.

Santé Canada a approuvé deux médicaments pour le traitement des symptômes de la FM : la prégabaline (un anticonvulsivant) et la duloxétine (un antidépresseur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This medicine is an anti-epileptic and anti-convulsant drug used to reduce the frequency and severity of seizures in acute and chronic cases.

Ce médicament est un médicament antiépileptique et anticonvulsivant utilisé pour réduire la fréquence et la gravité des crises dans les cas aigus et chroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-convulsant drugs (phenytoin and carbamazepine, for example) may reduce blood levels of vitamin E.

Les médicaments anticonvulsivants (phénytoïne et carbamazépine, par exemple) peuvent réduire le taux sanguin de vitamine E.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
anti-convulsant drug
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

droit / vie sociale - iate.europa.eu
droit / vie sociale - iate.europa.eu
droit / vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Lyrica is an oral medication that is classified as an anti-seizure or anti-convulsant drug.

Lyrica est un médicament par voie orale classé comme médicament anti-épileptique ou anticonvulsif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before this study, the second line treatment was the anti-convulsant drug phenytoin, but until now this practice had never been scrutinised in a robust major randomised controlled trial.

Avant que cette étude, traitement secondaire ait été le phenytoin de médicament anticonvulsant, mais jusqu'ici cette pratique n'avait été jamais contrôlé dans un essai contrôlé randomisé principal robuste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before this study, the second-line treatment was the anti-convulsant drug phenytoin, but until now this practice had never been scrutinised in a robust, major randomised controlled trial.

Avant que cette étude, traitement secondaire ait été le phenytoin de médicament anticonvulsant, mais jusqu'ici cette pratique n'avait été jamais contrôlé dans un essai contrôlé randomisé principal robuste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In general there are five groups of medications that are used for neuralgia treatment like antidepressant, painkillers, anti-spastic, anti-convulsant drugs as well as anti-spastic drugs.

En général , il existe cinq groupes de médicaments qui sont utilisés pour le traitement de la névralgie comme antidépresseurs, des analgésiques, des médicaments anti-spasmodiques, anti-convulsivants , ainsi que des médicaments anti-spasmodiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supplements may also interfere with certain antibiotics, such as tetracyclines and quinolones, as well as with anti-convulsant drugs.

Les suppléments peuvent également interférer avec certains antibiotiques, tels que les tétracyclines et les quinolones, ainsi qu'avec des anticonvulsifs..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under veterinary supervision, Scullcap and Valerian tablets are used in the control of epilepsy, often in conjunction with orthodox anti-convulsant drugs.

Sous contrôle et surveillance vétérinaire, les comprimés Scullcap et Valériane sont souvent utilisés pour contrôler l' épilepsie en conjonction avec des médicaments traditionnels habituellement donnés comme anti convulsifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under veterinary supervision, Scullcap and Valerian tablets are used in the control of epilepsy, often in conjunction with orthodox anti-convulsant drugs.

Sous contrôle et surveillance vétérinaire, les comprimés Scullcap et Valériane sont souvent utilisés pour contrôler l'épilepsie en conjonction avec des médicaments traditionnels habituellement donnés comme anti convulsifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convulsions may be controlled by the intravenous administration of Diazepam or Thiopentone Sodium, bearing in mind that anti-convulsant drugs may also depress respiration and the circulation.

Les convulsions peuvent être contrôlées par l’administration intraveineuse de diazépam ou de thiopentone sodique, en gardant à l’esprit que les médicaments anti-convulsivants peuvent également déprimer la respiration et la circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convulsions may be controlled by the intravenous administration of diazepam or thiopentone sodium, bearing in mind that anti-convulsant drugs may also depress respiration and the circulation.

Les convulsions peuvent être contrôlées par l’administration intraveineuse de diazépam ou de thiopentone sodique, en gardant à l’esprit que les médicaments anti-convulsivants peuvent également déprimer la respiration et la circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues