Dictionnaire anglais - français

anti-cavitation

pressure margin

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Analysis on effect of shaft strut hydrofoil on anti-cavitation performance for surface ship[Objectives] In order to improve the anti-cavitation performance of shaft strut on a surface ship,[Methods] we study the front strut, compare the pressure distribution and anti-cavitation performance of the improved...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A repair technology of anti-cavitation and anti-abrasion on water pump... In this paper, some common repair schemes of anti-cavitation and anti-abrasion on water pump impeller are compared....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Designing incidence-angle-targeted anti-cavitation foil profiles using a combination optimization strategy... In order to improve the cavitation performance, the anti-cavitation optimization design of blade leading-edge is conducted....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research on optimization-based design... Approximation of computationally expensive and noisy functions, electromechanical actuator/control system design using decomposition and application of knowledge-based systems and optimization for the design of a valve anti-cavitation device are among the topics covered
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Laser hardening techniques on steam turbine blade and application ... The microstructures, microhardness and anti-cavitation properties were investigated on the blades after laser treatment....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The anti-cavitation valves run perpendicular to the axes of the distribution valves, the pilot valves and the anti-cavitation valves.

Les soupapes d'aspiration possèdent elles-mêmes une extension perpendiculaire aux axes des tiroirs de distribution, des soupapes d'arrêt et des soupapes d'aspiration.

industrie mécanique - wipo.int
The valve trim is provided with pairs of anti-cavitation notches (42-52).

La partie interne de vanne comprend des paires de rainures anti-cavitation (42-52).

industrie mécanique - wipo.int
A higher return line pressure may be set to improve make-up or recirculating flow through an anti-cavitation valve (50).

Une pression plus élevée de conduite de retour peut être réglée de façon à améliorer le débit d'appoint ou de recirculation à travers une soupape anti-cavitation (50).

industrie mécanique - wipo.int
A standard stem assembly is used in conjunction with the anti-cavitation seat to alter the flow of fluid through the valve.

Un ensemble tige standard est utilisé simultanément au siège anti-cavitation pour modifier l'écoulement du fluide dans la soupape.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an outboard boat propeller drive unit with an anti-cavitation plate (6) above the propeller or propellers (4, 5).

L'invention se rapporte à un élément d'entraînement d'une hélice de propulsion de bateau, comportant une plaque anti-cavitation (6) au-dessus de l'hélice ou des hélices (4, 5).

transports maritime et fluvial - wipo.int
The anti-cavitation circuit (17) causes the head-side oil chamber (6a) to be replenished with hydraulic oil stored in a tank (T).

Ledit circuit anti-cavitation (17) permet de remplir la chambre à liquide hydraulique côté tête (6a) de liquide hydraulique stocké dans un réservoir (T).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
To offer a reliable solution Mokveld selected anti-cavitation control valves with Total Velocity Management concept.

Pour offrir une solution fiable, Mokveld a sélectionné des vannes de régulation anti-cavitation dotées d’un concept de gestion de la vitesse totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mokveld installed two 30’’ anti-cavitation control valves at a critical flow control facility in Colorado.

Mokveld a installé deux vannes de régulation anti-cavitation 30’’ sur un site de régulation de débit critique au Colorado.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An anti-cavitation valve can be at the counterbalance valve port can supply fluid to the motor inlet after the flow from the pump discontinues.

Une soupape anti-cavitation peut être située au niveau de l'orifice de la soupape d'équilibrage afin d'alimenter l'entrée moteur en liquide après l'arrêt de l'écoulement provenant de la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The manifold (54) includes a pressure relief valve (1), a cold oil bypass valve (2), a proportional flow valve (3), and an anti-cavitation valve (4).

Ce collecteur comprend une soupape de décharge, une soupape de dérivation d'huile froide, une soupape à débit proportionnel et une soupape anti-cavitation.

industrie mécanique - wipo.int
Ordinarily, entrained steam would impair the pump’s head and flow, but Cornell’s innovative anti-cavitation system prevents this situation.

Habituellement, la vapeur entraînée pourrait nuire à la tête de la pompe et à l'écoulement, mais le système anti-cavitation novateur de Cornell empêche cette situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the latest changes you made consisted in adding a piece of rubber below the anti-cavitation plate.

Une des dernières modifications à consister à rajouter un morceau de caoutchouc en dessous de la plaque anticavitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inlets form a tortuous path for a portion of the fluid flowing into the anti-cavitation seat, so as to further reduce the pressure of the fluid.

Les admissions forment un parcours tortueux pour une partie du fluide entrant dans le siège anti-cavitation, de manière à réduire encore la pression du fluide.

industrie mécanique - wipo.int
The therapeutic substance infusion device has a piston pump (48) with an anti-cavitation valve (90) to reduce gas formation, increase accuracy, improve efficiency and has many other improvements.

Ce dispositif comprend une pompe à piston (48) pourvue d'une valve anti-cavitation (90) pour réduire la formation de gaz, augmenter la précision, améliorer l'efficacité, et pour permettre un certain nombre d'autres améliorations.

santé - wipo.int
The therapeutic substance infusion device has a housing, a therapeutic substance reservoir, a power source carried in the housing, electronics, a piston pump, an inlet valve, and anti-cavitation valve.

Le dispositif décrit dans cette invention comprend un boîtier, un réservoir pour substances thérapeutiques, une source de puissance acheminée dans le boîtier, de l'électronique, une pompe à piston, une valve d'admission, et une valve anti-cavitation.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues