Dictionnaire anglais - français

technologie alimentaire - iate.europa.eu
Brewer's yeast (gluten) 99.5%, anti-caking agent: silica dioxide.

Levure de bière (gluten) 99.5%, anti-agglomérant: dioxyde de silice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This anti-caking agent won’t dissolve in water though, so salt containing an anti-caking agent makes a poor choice for pickling and canning.

Cependant, cet anti-agglomérant ne se dissout pas dans l'eau, le sel contenant un anti-agglomérant constitue donc un mauvais choix pour le marinage et la mise en conserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-caking agent (E470b): Magnesium salts of fatty acids.

Anti-agglomérant (E470b) : sels de magnésium d'acides gras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(cholecalciferol), anti-caking agent – magnesium salts of fatty acids.

Igname éléphant, un agent anti-agglomérant – les sels de magnésium des acides gras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maltodextrin, anti-caking agent (E470b): magnesium salts of fatty acids.

Maltodextrine, anti-agglomérant (E470b): sels de magnésium d'acides gras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caustic-side solvent extraction: anti-caking surfactants found to be cause of apparent effect of high nitrite concentration on cesium stripping... Experiments presented in this work have demonstrated that the true reason for the cesium stripping problem was in fact the presence of an anti-caking agent in the,sodium nitrite....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
anti-caking agent
technologie alimentaire / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
anti-caking agent
technologie alimentaire / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Besides urea and a dry indicator, thecomposition can also contain an anti-caking agent.

En plus de l'urée et d'un indicateur sec, la composition contient un antimottant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents except

Additifs appartenant aux groupes fonctionnels des agents liants et des antimottants, à l'exception de

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents

Additifs appartenant aux groupes fonctionnels des agents liants et des antimottants

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Feed additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents

Additifs appartenant aux groupes fonctionnels des agents liants et des agents antimottants

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Feed additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents

Additifs appartenant au groupe fonctionnel des liants et des antimottants

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
anti-caking agent
technologie alimentaire / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Anti-caking agent for herbs and spices

Antiagglomérant pour herbes et épices

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Anti-caking agent for herbs and spices

Antiagglomérant pour herbes et épices

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
The invention further includes a liquid-distributing agent (LDA), a form-stabilizing agent, and at least one anti-caking agent.

L'invention comprend en outre un agent de distribution de liquide (LDA), un agent de stabilisation de forme et au moins un agent antiagglomérant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
May cotain vegetable magnesium stearate (as anti-caking agent).

Pourrait contenir du stéarate de magnésium végétal (comme agent antiagglomérant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
binder, anti-caking agents and coagulants

les agents liants et antiagglomérants et les coagulants

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
anti-caking agent
technologie alimentaire - iate.europa.eu
The anti-caking agent is previously mixed with the powdery xylitol.

L'agent anti-mottant est mélangé au préalable avec le xylitol pulvérulent.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention further relates to the powdery composition of xylitol and anti-caking agent.

La composition pulvérulente de xylitol et d'agent anti-mottant fait aussi partie de l'invention.

technologie alimentaire - wipo.int
KaliSel (potassium chloride FCC, FAO, WHO, E508 with anti-caking agent)

KaliSel, chlorure de potassium FCC, FAO, WHO, E508 avec anti-mottant (en anglais)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preferred anti-caking agent is silicon dioxide (Si02), which is blended with the BZPA crystals in small amounts.

L'anti-mottant préféré est du dioxyde de silicium (Si02), mélangé en faible quantité aux cristaux de BZPA.

chimie - wipo.int
The anti-caking agent is either introduced as an additive directly into the chewing gum, or mixed with the powdered sorbitol beforehand.

L'agent anti-mottant est soit introduit comme additif direct dans le chewing-gum, soit mélangé au préalable avec du sorbitol pulvérulent.

technologie alimentaire - wipo.int
Anti-caking agent
général - eur-lex.europa.eu
the products mentioned in (a), (b) or (c) above with an added stabiliser (including an anti-caking agent) necessary for their preservation or transport

les produits des points a), b) ou c) ci-dessus, additionnés d'un stabilisant (y compris d'un agent antiagglomérant) indispensable à leur conservation ou à leur transport

général - eur-lex.europa.eu
the products mentioned in (a), (b) or (c) above with an added stabiliser (including an anti-caking agent) necessary for their preservation or transport

les produits des points a), b) ou c) ci-dessus, additionnés d'un stabilisant (y compris d'un agent antiagglomérant) indispensable à leur conservation ou à leur transport

général - eur-lex.europa.eu
the products mentioned in (a), (b) or (c) above with an added stabiliser (including an anti-caking agent) necessary for their preservation or transport

les produits des points a), b) ou c) ci-dessus, additionnés d'un stabilisant (y compris d'un agent antiagglomérant) indispensable à leur conservation ou à leur transport

général - eur-lex.europa.eu
This absorbent and anti-caking agent is known to be toxic and is linked to cancer.

Cet agent absorbant et antiagglomérant serait toxique et lié au cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the products mentioned in (a), (b) or (c) above with an added stabiliser (including an anti-caking agent) necessary for their preservation or transport

les produits des points a), b) ou c) ci-dessus, additionnés d'un stabilisant (y compris d'un agent antiagglomérant) indispensable à leur conservation ou à leur transport

général - eur-lex.europa.eu
anti-caking agent
technologie alimentaire - iate.europa.eu
anti-caking agent
technologie alimentaire - iate.europa.eu
An anti-caking agent of this kind is very suitable for inhibiting the caking tendency of fertilizers.

Un agent anti-agglutinant de cette nature est très efficace pour inhiber la tendance à l'agglutination des engrais.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Combination of surfactant coating with an inorganic anti-caking agent such as silicon dioxide gives synergistic protection against caking of the potassium bicarbonate.

La combinaison d'enrobage de tensioactif avec un agent anti-agglutinant inorganique tel qu'un dioxyde de silicium procure une protection synergique contre l'agglutination du bicarbonate de potassium.

technologie alimentaire - wipo.int
It is used in cosmetic, pharmaceutical, food and chemical formulations as an anti-caking agent due to its lubricating and water-repelling properties.

Il s’utilise dans les cosmétiques, les produits pharmaceutiques, alimentaires et chimiques, comme agent anti-agglutinant, grâce à ses propriétés lubrifiantes et hydrofuges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Powdered Dextrose (icing or doughnut sugar): Finely pulverized dextrose anhydrous or dextrose monohydrate or mixtures thereof, with or without the addition of an anti-caking agent.

Le dextrose en poudre (dextrose glace) est du dextrose anhydre ou du dextrose monohydraté finement pulvérisé, ou un mélange des deux, avec ou sans adjonction d’un agent anti-agglutinant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
anti-caking agent
technologie alimentaire - iate.europa.eu
A brown sugar substitute containing a high intensity sweetener, molasses, a food grade crystalline sugar or sugar alcohol, and at least one anti-caking agent is provided.

La présente invention concerne un succédané de sucre brun qui contient un édulcorant très puissant, de la mélasse, un sucre cristal de qualité alimentaire ou un alcool de sucre et au moins un agent antiagglutinant.

technologie alimentaire - wipo.int
anti-caking agent
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
It is widely used in the cosmetics, pharmaceutical and food industries as an anti-caking agent, emulsifier and lubricant.

Il est largement utilisé dans les industries cosmétique, pharmaceutique et alimentaire comme agent antiagglomérant, émulsifiant et lubrifiant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) The products mentioned in (a), (b) or (c) above with an added stabiliser (including an anti-caking agent) necessary for

d) les produits des points a), b) ou c) ci-dessus, additionnés d'un stabilisant (y compris d'un agent antiagglomérant) indispensable à leur conservation ou à leur transport;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to keep it free-flowing, an anti-caking agent is added to KaliSel – as it is done with many table salts.

Afin de maintenir la fluidité du produit, un agent antiagglomérant est ajouté, comme c’est également le cas dans de nombreux sels de cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) The products mentioned in (a), (b), (c), (d) or (e) above with an added stabiliser (including an anti-caking agent) necessary for their preservation or transport; . . . .

d) les produits des points a), b) ou c) ci-dessus, additionnés d'un stabilisant (y compris d'un agent antiagglomérant) indispensable à leur conservationº u à leur transport;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) The products mentioned in (a), (b), (c), (d) or (e) above with an added stabiliser (including an anti-caking agent) necessary for their preservation or transport; . . . .

f) les produits des points a), b), c), d) ou e) ci-dessus, additionnés d'un stabilisant (y compris d'un agent antiagglomérant) indispensable à leur conservationº u à leur transport;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

politique agricole / droit civil / communication / général / santé / droit / gestion comptable - iate.europa.eu
procédure électorale et vote - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This is an anti-caking agent which prevents the clumping of the salt.

Il s'agit d'un anti-agglomérant qui empêche l'agglomération du sel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides carbonate-based anti-caking agents with reduced gassing properties and methods for preparing these anti-caking agents.

L'invention concerne des agents anti-agglomérants à base de carbonate présentant des propriétés de faible émission de gaz ainsi que des procédés pour préparer ces agents anti-agglomérants.

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention relates to providing anti-caking agent and additive for granulated blast furnace slag or mechanically stabilized product thereof.

Agent anti-agglomérant et additif pour laitier granulaire de haut-fourneau ou pour produit stabilisé de ce laitier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
As a food additive, it is used as an acidity regulator, anti-caking agent, raising agent and stabiliser.

En tant qu’additif alimentaire, il joue le rôle de régulateur d’acidité, d’anti-agglomérant, d’agent levant et de stabilisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of its uses is as an anti-caking agent in iodized table salt.

Il est aussi utilisé comme anti-agglomérant dans le sel de table iodé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stable suspension concentrate is characterized in using appropriate water soluble solvent to act as anti-gel forming and anti-caking agent and an appropriate dispersant.

Le concentré en suspension stable est caractérisé en ce qu'il contient un solvant hydrosoluble approprié qui agit comme agent anti-gélifiant et anti-agglomérant, ainsi qu'un agent dispersant approprié.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
As a food additive, it has the E number E900 and is used as an anti-foaming agent and an anti-caking agent.

Il a, en tant qu'additif alimentaire, le numéro E E930 et il est utilisé comme agent de blanchiment et agent de traitement des farines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tricalcium Phosphate is widely used as nutrition supplements and anti-caking agent in food production.

Phosphate tricalcique Le phosphate tricalcique est largement utilisé comme suppléments nutritionnels et anti-agglomérant dans la production alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iodine and an anti-caking agent, typically calcium silicate, are typically added to table salt.

De l'iode et un agent anti-agglomérant, généralement du silicate de calcium, sont généralement ajoutés au sel de table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tricalcium Phosphate is widely used as nutrition supplements and anti-caking agent in food production.

Le phosphate tricalcique est largement utilisé comme suppléments nutritionnels et anti-agglomérant dans la production alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dried egg white is available with and without anti-caking agent and from all laying systems.

Le blanc d’œuf liquide est disponible avec et sans conservateur et selon toutes les méthodes d’élevage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An extended-release composition of trimetazidine, wherein the internal phase comprises trimetazidine and the outer layer comprises a retardant and an anti-caking agent.

Composition à libération prolongée de trimétazidine dans laquelle la phase interne comprend de la trimétazidine et la couche externe comprend un retardant et un anti-agglomérant.

santé - wipo.int
Morton's solved this problem in 1911 by adding an anti-caking agent, magnesium carbonate, to its product.

En 1911, l'entreprise ajoute du carbonate de magnésium, un agent anti-agglomérant, à son sel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nearly all store-bought powdered sugars contain corn starch, which is used as an anti-caking agent.

Presque tous les sucres en poudre achetés en magasin contiennent de l'amidon de maïs, qui est utilisé comme agent anti-agglomérant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polygonum Cuspidatum (25% resveratrol), glazing agent E464 (hydroxypropylmethylcellulose), anti-caking agents E470b (magnesium stearate) and E551 (silicon dioxide).

Ingrédients: Polygonum Cuspidatum (25% resvératrol), agent d'enrobage E464 (hydroxypropylméthylcellulose), anti-agglomérants E470b (stéarate de magnésium) et E551 (dioxyde de siilicium).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues