Traductions en contexte anglais - français

An anti-glare film that exhibits excellent anti-glare performance and can suitably prevent surface glare and contrast loss.

L'invention porte sur un film anti-éblouissement, qui présente d'excellentes performances anti-éblouissement et qui peut empêcher de façon appropriée un éblouissement de surface et une perte de contraste.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An anti-glare film that exhibits excellent anti-glare performance and can suitably prevent surface glare and contrast loss.

L'invention porte sur un film anti-éblouissement, qui présente d'excellentes performances anti-éblouissement, et qui peut empêcher de façon appropriée un éblouissement de surface et une perte de contraste.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An anti-glare film that exhibits excellent anti-glare performance and can suitably prevent surface glare and contrast loss.

L'invention porte sur un film anti-éblouissement, qui présente d'excellentes performances anti-éblouissement, et qui peut empêcher de façon appropriée un éblouissement de surface et une perte de contraste.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An anti-glare laminate excellent in surface hardness, transparency, glossiness, and anti-glare properties.

La présente invention se rapporte à un stratifié antireflet présentant d’excellentes propriétés de dureté de surface, de transparence, de brillance et d’antireflet.

industrie du bois - wipo.int
An anti-glare film can be obtained by forming an anti-glare layer on the optical film.

Un film anti-reflet peut être obtenu en formant une couche anti-reflet sur le film optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Provided is an anti-glare film that has excellent anti-glare properties, can sufficiently suppress discoloration, has high contrast, and can prevent surface glare.

L'invention concerne un film antireflet présentant d'excellentes propriétés antireflet, qui permet de supprimer la décoloration de manière suffisante et d'éviter un éblouissement de surface, tout en permettant un contraste élevé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The anti-glare film (50) can be used as an anti-glare film for a solar cell module.

Le film antireflet (50) peut être utilisé en tant que film antireflet pour un module de piles photovoltaïques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Further provided are an anti-glare anti-reflection film, a polarizing plate and a display device each utilizing the anti-glare film.

L'invention propose en outre un film anti-reflet anti-éblouissement, une plaque de polarisation et un dispositif d'affichage utilisant chacun le film anti-éblouissement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Also disclosed are an anti-glare polarizing plate and an image display device each having the anti-glare film.

L'invention porte également sur une plaque de polarisation antireflet et sur un dispositif d'affichage d'image ayant chacun le film antireflet.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Also disclosed are an anti-glare polarizing plate using such an anti-glare film, and an image display device.

L'invention concerne également une plaque de polarisation antireflet utilisant un tel film antireflet, et un dispositif d'affichage d'image.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The method for manufacturing the anti-glare film enables forming the anti-glare film, which has enhanced surface adhesion force and abrasion resistance in each layer, and displays a superior anti-glare effect.

Ce procédé permet de fabriquer un film anti-éblouissement dont chaque couche présente une force adhésive superficielle et une résistance à l'abrasion améliorées, ainsi qu'un effet anti-éblouissement supérieur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This coated object may demonstrate anti-reflective - anti-static or anti-glare - anti-static properties.

Cet objet à revêtement peut avoir des propriétés antistatiques, antiréfléchissantes ou anti-éblouissantes.

chimie - wipo.int
The present invention relates to an anti-glare coating composition and anti-glare coating film having superior abrasion resistance and contamination resistance.

La présente invention concerne une composition de revêtement antireflet et une pellicule protectrice antireflet ayant une résistance supérieure à l'usure et aux taches.

chimie - wipo.int
A glass article having an anti-glare surface.

L'invention porte sur un article en verre ayant une surface antireflet.

chimie - wipo.int
Defective special devices such as anti-glare shield.

Dispositifs spéciaux, tels quun pare-soleil, défectueux.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues