Publications scientifiques

Protein profiles of field isolates ofbacillus anthracis from different endemic areas of indonesiaSonicated cell-free extract proteins of 14 field isolates ofBacillus

anthracis from

six different endemic areas of Indonesia were analyzed by the use of sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) methods
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Differential media for the identification of bacillus anthracis... anthracis from B....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Use of single nucleotide polymorphisms in the plcr gene for specific identification of bacillus anthracis... anthracis from these genetic near-neighbors and determined that the nonsense mutation is ubiquitous across 89 globally and genetically diverse B....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Bioterrorism-related anthrax sequencing of 16s rrna gene: a rapid tool for identificationIn a bioterrorism event, a tool is needed to rapidly differentiate Bacillus anthracis from other closely related spore-forming Bacillus species....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Isolation of Bacillus

anthracis from

a clinical specimen

Isolement de Bacillus anthracis à partir dun échantillon clinique.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Isolation of Bacillus anthracis from a clinical specimen

Isolement de Bacillus anthracis à partir d'un échantillon clinique.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
The infection caused by eating meat containing endospores, an infection caused by Bacillus anthracis from the gastrointestinal tract is uncommon, however.

Cette infection résulte de la consommation de viande contenant des endospores, une infection due à Bacillus anthracis par voie gastro-intestinale est cependant peu répandue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keim was well-known among anthrax researchers for having developed a DNA test that could tell one form of Bacillus anthracis from another.

Keim était connu parmi ses collègues pour avoir développé un test ADN permettant d’identifier la souche d’un échantillon de Bacillus anthracis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terrorist groups often find themselves powerless to spread on a large scale either the radioisotope they have stolen from a hospital or the strain of Bacillus anthracis from a bacteriology laboratory!

Bien souvent, les groupes terroristes se trouvent démunis pour répandre à grande échelle soit le radio-isotope qu’ils ont volé dans un hôpital ou la souche de Bacillus anthracis issue d’un laboratoire de bactériologie !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anthrax is diagnosed by isolating Bacillus anthracis from the blood, skin lesions, or respiratory secretions or by measuring specific antibodies in the blood of persons with suspected cases.

On diagnostique la maladie du charbon en isolant la bactérie dans le sang, les lésions cutanées ou les sécrétions respiratoires ou en mesurant les anticorps dans le sang de la personne présentant un cas suspect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anthrax is diagnosed by isolating B. anthracis from the blood, skin lesions, or respiratory secretions or by measuring specific antibodies in the blood of persons with suspected cases.

On diagnostique la maladie du charbon en isolant la bactérie dans le sang, les lésions cutanées ou les sécrétions respiratoires ou en mesurant les anticorps dans le sang de la personne présentant un cas suspect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inhalation anthrax is caused by inhalation of spores of Bacillus anthracis from the bone, hair or hide of sheep, goats or cattle ("woolsorter's disease") or rarely while processing infected meat.

Elle est due à l’inhalation de spores de Bacillus anthracis provenant des os, des poils ou de la peau d’ovins, de caprins ou de bovins («maladie des trieurs de laine») ou, plus rarement, lors de la préparation de viandes infectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inhalation anthrax is caused by inhalation of spores of Bacillus anthracis from the bone, hair or hide of sheep, goats or cattle (“woolsorter’s disease”) or rarely while processing infected meat.

Elle est due à l’inhalation de spores de Bacillus anthracis provenant des os, des poils ou de la peau d’ovins, de caprins ou de bovins («maladie des trieurs de laine») ou, plus rarement, lors de la préparation de viandes infectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inhalation anthrax is caused by inhalation of spores of Bacillus anthracis from the bone, hair or hide of sheep, goats or cattle (“woolsorter’s disease”) or rarely while processing infected meat.

Elle est due à l’inhalation de spores de Bacillus anthracis provenant des os, des poils ou de la peau d’ovins, de caprins ou de bovins («maladie des trieurs de laine») ou, plus rarement, lors de la préparation de viandes infectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inhalation anthrax is caused by inhalation of spores of Bacillus anthracis from the bone, hair or hide of sheep, goats or cattle ("woolsorter's disease") or rarely while processing infected meat.

Elle est due à l’inhalation de spores de Bacillus anthracis provenant des os, des poils ou de la peau d’ovins, de caprins ou de bovins («maladie des trieurs de laine») ou, plus rarement, lors de la préparation de viandes infectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isolation of Bacillus anthracis from a clinical specimen

Isolement de Bacillus anthracis à partir dun échantillon clinique.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Isolation of Bacillus anthracis from a clinical specimen

Isolement de Bacillus anthracis à partir d'un échantillon clinique.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Methods of inducing an immune response which protects a susceptible animal subject from lethal infection with Bacillus anthracis (B. anthracis) are provided.

On décrit des procédés permettant d'induire une réponse immunitaire qui protège un animal susceptible d'être atteint d'une infection létale par le (Bacillus anthracis (B. anthracis).

santé - wipo.int
Recombinant anti-EAl scFvs were isolated from an B. anthracis immune library that contained antibody genes raised against B. anthracis spores and purified exosporium.

Lesdits anticorps scFvs anti-EA1 recombinants ont été isolés à partir d'une bibliothèque immune de B. anthracis qui contenait des gènes d'anticorps élevés contre des spores de B. anthracis et d'exosporium purifié.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues