Dictionnaire anglais - français

anther

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - acta.es iate.europa.eu
These promoters show strong anther-specific activity.

Ces agents promoteurs possèdent une forte activité spécifique de l'anthère.

chimie - wipo.int
A QM promoter and anther specific promoters have been isolated.

Un promoteur de QM et un promoteur spécifique des anthères ont été isolés.

chimie - wipo.int
If you touch the anther, you will see that pollen rubs off the anther.

Si vous touchez l'anthère, vous verrez que le pollen se détache de l'anthère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anther dehiscence is the function of the anther that causes the release of pollen grains.

La déhiscence de l`anthère est la fonction finale de l`anthère qui provoque la libération de grains de pollen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anther dehiscence is the final function of the anther that causes the release of pollen grains.

La déhiscence est la dernière fonction de l'anthère, qui provoque la libération des grains de pollen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thysanoptera as apparent pollinators of west indies mahogany, swietenia mahagoni (meliaceae)
... The thrips were observed inside the staminal tube, where there was abundant pollen, and entered and left the staminal tube through the space between this structure and the stigma, usually through a marginal cleft, thus forcing them into contact with an anther and the edge of the stigma....
... Les thrips ont été observés à l'intérieur du tube staminique, où le pollen était présent en abondance, et pénétraient et sortaient du tube staminique par l'espace présent entre cette structure et le stigmate, habituellement par une fente marginale qui les forçait à entrer en contact avec une anthère et le bord du stigmate (fig 1)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Genetic characterisation and cytological identification of a male sterile mutant in maize (zea mays l.)... The results showed that no difference was found between K932S and K932F in the vegetative growth stage, but K932S had no emerging anther or pollen grains....
Groupe 4 : les orchidacées... Les organes reproducteurs mâmes et femelles sont réunis en une colonne (gynostème) possédant un stigmate en position ventrale et une anthère (rarement 2 ou 3) en position terminale....
activité agricole / produit végétal / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: real.mtak.hugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Structure of the pseudanthia: sterile whorls and androecium.... Developing stamen with constriction region (thick arrow); E, Flower with mature stamens; F, Mature anther with pollen grains; G, Post-anthetic flowers with pollen grains being released; H-I, Mature stamens with pholiaceous aspect....
A geometric morphometrics study of stigma-anther polymorphism in the tropical distylous palicourea padifolia... We proposed the use of a geometric morphometric approach to studying flower shape and entire flower design variation (including stigma-anther polymorphism) between morphs in Palicourea padifolia....

Publications scientifiques

Amélioration de la production des plantes haploïdes et haploïdes doublés utilisant la culture des anthères du blé
... Anther culture is one of the processes of induction and regeneration of haploids and double haploids from male gametic cells....
... La culture des anthères est un parmi les processus d’induction et de régénération des haploïdes et des haploïdes doublés à partir des gamètes mâles....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
L'apport de la philosophie sociale à l'économie du bien-être: une question de "procédure" ?
... As a matter of fact, these two approaches complete one anther and do not seem to be opposed....
... En fait les deux approches semblent plus complémentaires qu'opposées
Europe - core.ac.uk -
Marker-based selection for the ym4 bammv-resistance gene in barley using rapds
Studies to identify an RAPD marker linked to the BaMMV/BaYMV resistance gene ym4 were carried out on F1 anther derived doubled haploid (DH) barley lines from a cross between the BaMMV/BaYMV susceptible cultivar 'Igri' and the resistant cultivar 'Franka' (ym4)....
général - core.ac.uk -
Approches biotechnologiques a l'amelioration des recoltes dans leszones seches au centre international de recherche agricole dans leszones seches (international center for agricultural research in the dryareas)
... Anther- and isolated microspore culturesystems are being used for the development of doubled haploid lines forbarley and wheat....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Genetic divergence among passiflora cristalina vanderpl & zappi. genotypes based on flower and fruit characteristics... Smaller contributions to diversity were obtained from anther width, bract width and fruit length....
produit végétal / activité agricole / prix - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

activité agricole - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The chimeric protein also inhibits the expression of a gene participating in anther dehiscence to thereby give a plant with inhibited anther dehiscence.

Cette protéine chimérique inhibe également l'expression d'un gène participant à une autre déhiscence, pour obtenir un végétal présentant une autre déhiscence inhibée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A target region of the same or anther document is selected.

Une zone cible du même document ou d'un autre document est sélectionnée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Using this procedure, a highly efficient anther culture-derived callus based transformation system was developed.

Ce processus a permis de mettre au point un système de transformation par cal obtenu par culture d'anthères hautement efficace.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Keywords: Barley, drought, anther culture, albinism, chlorophyll plants.

Mots clés : Orge, sécheresse, culture d’anthères, albinisme, plantes chlorophylliennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANTHER: The part of the flower which produces pollen.

Anthère : partie de la fleur qui produit le pollen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional tapetum-specific regulatory elements have been developed by mutating the 94 base pair anther box.

On a développé des éléments régulateurs supplémentaires spécifiques du tapétum en mutant la boîte de 94 paires de bases de l'anthère.

chimie - wipo.int
They usually consist of a filament and an anther, the anther being the essential part in which the pollen, or fecundating dust, is formed.

Ils se composent généralement d’un filament et d’une anthère : l’anthère étant la partie essentielle dans laquelle est formé le pollen ou la poussière fécondante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are six stamens, each with a two-lobed anther.

Il y a six étamines,chacune avec un anthère à deux lobes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They usually consist of a filament and an anther, the anther being the essential part in which the pollen, or fecundating dust, is formed.

Ils se composent généralement d'un filament et d'une anthère : l'anthère étant la partie essentielle dans laquelle est formé le pollen ou la poussière fécondante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They usually consist of a filament and an anther, the anther being the essential part in which the pollen, or fecundating dust, is formed.

Ils se composent généralement d’un filament et d’une anthére : l’anthére étant la partie essentielle dans laquelle est formé le pollen ou la poussiére fécondante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ROM (read only memory) is anther non-volatile memory.

ROM (Read Only Memory) est une mémoire non volatile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention also relates to the histological characterization of anther and microspore development in B. juncea.

Cette invention a également pour objet la caractérisation histologique de l'anthère et le développement de microspores dans le B. juncea.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Hopefully we can claim anther three points this Saturday.

Ce que je souhaite, c'est que le LOSC prenne trois points ce samedi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Christianity requires anther form of truth obligation different from faith.

Le christianisme exige une autre forme d'obligation de vérité, différente de la foi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anther consists of pollen sacs where pollens are formed.

Les anthères contiennent les sacs polliniques à l’intérieur desquelles se forment les grains de pollen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues