Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The wrap-around antenna assembly may also include an antenna carried by the

antenna retainer

frame and extending along the first and second portions thereof.

L'ensemble antenne enroulé peut également inclure une antenne montée sur le cadre de fixation d'antenne et s'étendant le long de ses première et seconde parties.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The antenna may include a second contact(s) removably coupled to the first contact(s) when the antenna retainer frame is coupled to the PCB.

L'antenne peut inclure un ou des seconds contacts reliés de manière amovible au/aux premier(s) contact(s) lorsque que le cadre de fixation d'antenne est relié à la carte à circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wrap-around antenna assembly may also include an antenna carried by the antenna retainer frame and extending along the first and second portions thereof.

L'ensemble antenne enroulé peut également inclure une antenne montée sur le cadre de fixation d'antenne et s'étendant le long de ses première et seconde parties.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An antenna device has at least one antenna element (3) with two radiators (4 and 5) disposed on a retainer member (23).

L'invention a trait à un dispositif d'antenne comportant au moins un élément antenne (3) possédant deux éléments rayonnants (4 et 5), placé sur un élément de retenue (23).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Remove the antenna/camera cable retainer from the upper case.

Ôtez le support du câble antenne/caméra du boîtier supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A retainer mechanism (34) having a retainer body (36) may be fixedly positioned relative to the first engagement member to secure the antenna assembly in the locked position.

Un mécanisme de retenue présentant un corps de retenue peut être positionné de manière fixe relativement au premier élément d'entrée en prise afin de fixer l'ensemble antenne dans la position verrouillée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The antenna may include a second contact(s) removably coupled to the first contact(s) when the antenna retainer frame is coupled to the PCB.

L'antenne peut inclure un ou des seconds contacts reliés de manière amovible au/aux premier(s) contact(s) lorsque que le cadre de fixation d'antenne est relié à la carte à circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alternative retainer embodiments have two retainer grooves.

Dans d'autres modes de réalisation, deux rainures de fixation sont prévues.

industries diverses - wipo.int
The plug retainer includes a retainer (122).

Le dispositif de retenue de bouchon est fonctionnellement associé au corps de douille, et comprend un dispositif de retenue (122).

industrie mécanique - wipo.int
The annular retainer (70) comprises a first retainer (71) and a second retainer (80).

Le dispositif de retenue (70) annulaire comprend un premier élément de retenue (71) et un second élément de retenue (80).

organisation des transports - wipo.int
An antenna cover assembly (11) for a high- temperature operating environment has a cover plate (23), gasket portions (25,39,41), and a retainer plate.

L'invention concerne un ensemble couvre-antenne (11) pour un environnement de fonctionnement à haute température comportant une plaque de couverture (23), des parties de joint d'étanchéité (25, 39, 41) et une plaque de retenue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  The retainer segments (11a, 11d) at least include first retainer segments and second retainer segments.

Les segments de cage (11a, 11d) comprennent au moins de premiers segments de cage et de seconds segments de cage.

industrie mécanique - wipo.int
The retainer plate has a sealing flange (33) adapted for clamping the cover plate generally adjacent an antenna portion (21) of a waveguide.

Ladite plaque comporte une bride de scellage (33) adaptée pour serrer la plaque de couverture de manière généralement adjacente à une partie d'antenne (21) d'un guide d'ondes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Remove the 8.6 mm Phillips screw securing the antenna/camera cable retainer to the upper case.

Dévissez la vis cruciforme de 8,6 mm fixant le support du câble antenne/caméra au boîtier supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bolt retainer defines a bolt retainer outer diameter larger than said retainer portion inner diameter.

L'élément de retenue du boulon définit un diamètre externe plus grand que le diamètre interne de la partie de retenue.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues