Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / communication - acta.es
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
communication / électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The antenna system comprises an

antenna horn

(2) having an inner antenna horn flaring zone, and a planar structure (4) present in the antenna horn flaring zone.

Ce système d'antenne comprend un cornet d'antenne (2) comportant une zone d'évasement interne, ainsi qu'une structure plane (4) située dans ladite zone d'évasement interne du cornet d'antenne.

industrie mécanique - wipo.int
An antenna horn is formed from a waveguide (2).

Un cornet d'antenne formé à partir d'un guide d'onde (2) autour duquel est enroulée une bobine (16), contient une tige de ferrite (8) glissée dans un manchon diélectrique (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An antenna device includes a dual polarized quad-ridge antenna horn an electrically conductive conduit with first and second opposite ends along a horn axis.

L'invention concerne un dispositif d'antenne comportant un cornet d'antenne à quatre stries à polarité double, possédant un conduit électriquement conducteur doté d'une première et d'une seconde extrémités opposées, le long de l'axe du cornet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An antenna horn may also allow any antenna to be used as a directional antenna and may enable the antenna's angle of coverage to be adjusted.

Un cornet d'antenne peut par ailleurs permettre d'utiliser n'importe quelle antenne comme une antenne directionnelle et de régler l'angle de couverture de cette antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system and method include an antenna horn feature, which is compact, easy to manufacture, and reliable.

Le système et le procédé décrit dans cette invention consistent en un cornet d'antenne compact, fiable et facile à fabriquer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A printed wiring board including a dielectric substrate is connected across the first end of the dual polarized quad-ridge antenna horn and transversely to the horn axis.

Un tableau de connexions imprimé comprenant un substrat diélectrique est connecté le long du cornet et transversalement par rapport à l'axe dudit cornet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Multi-band antennas for simultaneously communicating linear polarity low-band signals and circular polarity high-band signals via a single antenna horn structure.

L'invention concerne une antenne multibande pour communiquer simultanément des signaux de polarité linéaire de basse bande et des signaux de polarité circulaire de haute bande via une unique structure d'antenne cornet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, an electrically conductive pattern is formed on the dielectric substrate and defines feed elements for the dual polarized quad-ridge antenna horn.

De plus, un motif électriquement conducteur est formé sur le substrat diélectrique, définissant les sources d'antenne pour le cornet d'antenne à quatre stries à polarité double.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The antenna horn (Figure 1) is capable of transmitting and receiving signals in multiple bands, such as, for example, Ka, K, and Ku bands.

Le cornet d'antenne décrit dans cette invention peut transmettre et recevoir des signaux dans plusieurs bandes, telles que, par exemple, des bandes Ka, K, et Ku.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The antenna system comprises an antenna horn (2) having an inner antenna horn flaring zone, and a planar structure (4) present in the antenna horn flaring zone.

Ce système d'antenne comprend un cornet d'antenne (2) comportant une zone d'évasement interne, ainsi qu'une structure plane (4) située dans ladite zone d'évasement interne du cornet d'antenne.

industrie mécanique - wipo.int
low side-lobe horn antenna

antenne à cornet à lobes latéraux de faible niveau

communication - iate.europa.eu
A combined horn antenna is fed using a microstrip patch antenna.

Une antenne à cornet combinée est alimentée à l'aide d'une antenne à plaque en microruban.

général - wipo.int
A diagonal dual-polarized broadband horn antenna.

L'invention concerne une antenne cornet large bande à double polarisation diagonale et l'utilisation exclusive de bords de lignes diagonaux, placés dans les angles de l'ouverture de l'antenne cornet large bande à double polarisation diagonale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The antenna uses a horn with two walls.

L'antenne comprend un cornet doté de deux parois.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An antenna (45) includes a waveguide horn (84) and a horn aperture bend (100).

L'invention concerne une antenne (45) comprenant un cornet de guide d'onde (84) et un coude d'ouverture de cornet (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues