Dictionnaire anglais - français

ANT

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Seed disperser ant algorithm for optimization / chang wen liangThe Seed Disperser Ant Algorithm (SDAA) is developed based on the evolution or expansion process of Seed Disperser Ant (Aphaenogaster senilis) colony....
activité agricole / analyse économique - core.ac.uk - PDF: studentsrepo.um.edu.my
Effects of canopy connectivity on ant community assembly on a shaded, organic coffee farmCanopy connectivity influences foraging, dispersal, and competition in arboreal antspecies, with implications for ant community assembly....
The influence of extrafloral nectaries on arboreal ant species richness in tree communities... In this study, we test two hypotheses: i) arboreal ant species richness increases with abundance of extrafloral nectaries-bearing trees; and ii) arboreal ant species richness increases with the diversity of extrafloral nectaries-bearing...
Composition and functional groups of epiedaphic ants (hymenoptera: formicidae) in irrigated agroecosystem and in nonagricultural areas.Abstract ? The objective of this work was to evaluate the species composition and functional groups of ants in nonagricultural (NA) and in irrigated areas (S, seasonal irrigation; P, irrigation with well water; W, irrigation with wastewater) in an arid agricultural region in central...
 PDF: core.ac.uk
ant
milieu naturel / activité agricole - acta.es
Differentiate between a queen ant, worker ant, and male ant.

Différencier entre une fourmi reine, une fourmi ouvrière, et fourmi mâle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This ant matrix is preferred by ants over naturally-occurring foods such as other known ant matrices.

Cette matrice est appréciée par les fourmis à la nourriture naturelle telle que d'autres matrices à fourmis connues.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The spores germinate and give rise to fungi that parasitize and destroy the ant-cultivated fungus that is the ant colony's food source, thereby promoting destruction of the ant colony.

Les spores germent et produisent des champignons qui parasitent et détruisent le champignon cultivé par les fourmis qui est la source d'alimentation de la colonie de fourmis, en contribuant ainsi à la destruction de la colonie de fourmis.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
For example, the island Tarawa would be transmitted as “turkey-ant-rabbit-ant-weasel-ant.

Par exemple, l'île Tarawa serait transmise comme «dinde-fourmi-lapin-fourmi-belette».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Saharan silver ant is the world's fastest ant.

La fourmi argentée du Sahara est la plus rapide du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cognition spatiale chez la fourmi gigantiops destructor (hymenoptera, formicidae) : étude expérimentale du suivi de route
The neotropical Gigantiops destructor ants forage individually in forest edges, following visually guided familiar routes....
...Les fourmis néotropicales Gigantiops destructor fourragent individuellement en lisière de forêt, suivant des routes familières à point de départ visuel....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Moignons alaires et morphologie thoracique chez l'ouvrière de la fourmi diacamma australe (fabricius) (hym. formicidae ponerinae)
... — A description and morphological interpretation of exo- and endoskeletal structures of the worker's thorax of the ponerine ant Diacamma australe is given, with particular emphasis on the minute appendages which represent vestigial mesothoracic wings.Bitsch...
... In: Bulletin de la Société entomologique de France, volume 96 (3), août 1991...
général - core.ac.uk -
: the antbot ant robot. design and realization of a bio-inspired robot
... The “biorobotic” approach is based on the observation that nature has already solved a robotic problem: the Cataglyphis desert ant is one of the solutions....
... La démarche « biorobotique » part du constat que la nature a déjà résolu un problème de roboticien : la fourmi du désert Cataglyphis est l’une des solutions....
général - core.ac.uk -
Laurence berville, la fourmi d’argentine (linepithema humile) face à une fourmi dominante du genre tapinoma en milieu insulaire : écologie chimique, comportement et dynamique d’invasion / the invasive argentine ant (linepithema humile) face to a native dominant ant from the tapinoma genus on mediterranean island : chemical ecology, behavioral ecology and population dynamics, thèse de doctorat en écologie de l’université d’aix-marseille soutenue le 7 juin 2013 à 14 h 30, amphithéâtre du cerege, technopôle de l’arbois, aix-en-provence
...
... Berville, La fourmi d’Argentine (Linepithema humile) face à une fourmi dominante du genre Tapinoma en milieu insulaire : écologie chimique, comportement et dynamique d’invasion / The invasive...
général - core.ac.uk -
Une fourmi sur la plage. remarques sur les concepts d’agent et de comportement
An ant, viewed as a behaving system, is quite simple....
... Simon [10](Une fourmi considérée comme un système comportemental, est un être relativement simple....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Ant species richness around amravati city maharashtra, indiaAnts deserve a special place in the study of ecology, including behavior, given their species richness, social habits, and high densities, contributing to much of the animal biomes...
Quelques aspects de la pathogénie d’La recherche d’agents pathogènes de Fourmi-Manioc de Guadeloupe : Acromyrmex octospinosus Reich a permis de mettre en évidence une mycose à Entomophthora coronata Cost....
politique de l'environnement / activité agricole / documentation - core.ac.uk - PDF: precedings.nature.comactivité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Trajectoires d’une fable illustrée : la cigale et la fourmi, de corrozet à la fontaine, et au-delàLe présent article vise à étudier la trajectoire de la fable La Cigale et la Fourmi dans la perspec­tive bimédiale du texte et de l’image....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le remplacement des reines dans les colonies orphelines de la fourmi d 'argentine iridomyrmex humilis (mayr). mécanismes et conséquencesChez de nombreuses espèces, comme la fourmi d'Argentine Iridomyrmex humils (Mayr), les ouvrières sont totalement stériles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre du rond-point. programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. l'amour de l'amour (1981 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle de la fourmi 1 interprété par sophie nicoleau...France.Chasuble courte en tissu brillant, chiffonné, plissé gris acier Justaucorps jersey noir Paire de gants à crispin coton et plastique noirs Masque en plastique noir en tête de fourmi, sur sparterie antennes, yeux en toile métallique, bordé de galons et chenilles noir
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
L'application des algorithmes de colonies de fourmis pour le diagnostic des systèmes dynamiques et complexes... Ces modules sont basés sur trois algorithmes de colonie de fourmis qui sont AntTreeStoch, Lumer & Faieta et Binay ant colony....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

échanges économiques / droit pénal / vie sociale / défense - iate.europa.eu
échanges économiques / droit pénal / vie sociale / défense - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The signals 1A, 1B, 2 and 3 are connected to antennas ANT 1A, ANT 1 B ANT 2 and ANT 3 respectively.

Les signaux (1A, 1B, 2 et 3) sont respectivement reliés à des antennes (ANT 1A, ANT 1 B ANT 2 et ANT 3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
ANT ligands and compositions and methods for identifying ANT ligands, agents that bind ANT and agents that interact with ANT are also disclosed.

Sont également présentés des ligands TNA, des compositions et des procédés permettant d'identifier des ligands TNA, des agents qui lient TNA et des agents qui interagissent avec TNA.

chimie - wipo.int
ANT ligands and compositions and methods for identifying ANT ligands, agents that binds ANT and agents that interact with ANT are also disclosed.

Enfin elle concerne aussi des ligands à l'ANT, des compositions et des méthodes d'identification desdits ligands, d'agents fixant l'ANT et d'agents interagissant avec l'ANT.

chimie - wipo.int
The invention relates to a method for communicating through a radio communications system which comprises network side devices (APS1, APS2, ANT-A, ANT-B, ANT-C, ANT-E, ANT-E) and radio stations (MS).

L'invention concerne un procédé pour la communication dans un système de radiocommunication comprenant des équipements côté réseau (APS1, APS2, ANT-A, ANT-B, ANT-C, ANT-D, ANT-E) et des stations radio (MS).

électronique et électrotechnique - wipo.int
ANT and ANT+ are trademarks or registered trademarks of ANT Wireless.

ANT et ANT+ sont des marques commerciales ou des marques déposées d'ANT Wireless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That Red Ant May Not Be a Fire Ant, But Rather a Red Pavement Ant

Ou peut-être tout simplement que ce ne sera plus un anneau rouge mais un point rouge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For other Ant-Man cards, see Ant-Man (disambiguation).

Pour autre utilisations, voir Ant-Man (disambiguation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A virtual ant interacts with a node through alteration of the table entries of the destination node receiving the virtual ant.

Une antenne virtuelle interagit avec un noeud par modification des entrées de table du noeud destinataire recevant l'antenne virtuelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When an ant dies, nobody seems to care, but in ant society that ant may be sorely missed.

Quand une fourmi meurt, personne ne semble s'en soucier, mais dans la société des fourmis, cette fourmi peut manquer cruellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ant colony is not possible without a queen ant.

Une colonie d’abeille ne peut exister sans une reine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ant-Man Movie – New picture with Ant-Man and Yellowjacket ...

Ant-Man Film – Nouvelle image avec Ant-Man et Yellowjacket

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without the queen ant, an ant colony would not survive.

Sans la fourmi reine, une colonie de fourmis ne survivrait pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an ant colony, instead of the “big ant” developing by eating the “small ant”, it rather attempts to feed the “small ant” and make it grow.

Dans une colonie de fourmis, au lieu que la “grande” se développe en mangeant la plus “petite”, elle entreprend plutôt de nourrir celle-ci et de la faire grandir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ant-Man Movie Poster - Ant-Man is riding an ant on this new poster of the upcoming live-action...

Ant-Man Film Affiche Ant-Man monte une fourmi sur cette nouvelle affiche du film...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An adaptive array terminal has two antennas (ANT#1, ANT#2), at least one of which is a movable antenna.

L'invention concerne un terminal de réseau adaptatif comportant deux antennes (ANT#1, ANT#2) dont une au moins est mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues