Publications scientifiques

© 2010 academy publisher give the screw another turn—a cultural re-reading of the

turn

of the screw
... This paper attempts to give the study of this novel

another turn

of the screw by arguing that it is a hybrid of popular culture of ghost stories and high culture of psychological studies of ghosts.
...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.academypublisher.com
[photograph 2012.201.b1182.0276]... Anna Maude Smith sure took another turn in the road because for 40 years she has been feeding people, both the calorie conscious and the "tomorrow ye diet" type.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Wicked which and ninja never: relative clauses and negation in modern australian english conversation... I argue that supposedly “bizarre” grammatical phenomena found here are motivated by social and interactional factors, such as illegitimately holding the floor for another turn with a counterfeit subordinator and morphologically reducing negation due to a cultural preference for agreement
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / vie sociale / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Saturday is like a turn in spiritual work, and then there is

another turn

, and

another

.

Samedi est comme un tour dans le travail spirituel, et puis il y a un autre tour, et un autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1978, David’s life took another turn, in another fascinating direction.

En 1954, la vie de Jacques pris une autre direction, une destination vers le ciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s been another turn of guilt, another clarity of failure,” he says.

Cela a été un autre niveau de culpabilité, un autre sentiment d’échec », dit-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With another turn of the century, comes another generation of problems to solve.

En ce nouveau tournant du siècle naît une autre génération de problèmes à résoudre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The administration’s posture took yet another turn yesterday.

campagne de la présidentielle a passé un nouveau cap, hier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capturing an enemy's piece grants you another turn.

Exploiter la faiblesse d'un ennemi vous fait gagner un tour supplémentaire...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After several days the interrogation took another turn.

Après plusieurs mois, l'enquête a pris un nouveau tournent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The administration’s posture took yet another turn yesterday.

La campagne de la présidentielle a passé un nouveau cap, hier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The volume (V1) of one turn of the groove is less than or equal to the volume (V2) of another turn of the groove adjacent on the inside of the one turn.

Le volume (V1) d'un tour de la rainure est inférieur ou égal au volume (V2) d'un autre tour de la rainure adjacent à l'intérieur du premier tour.

chimie - wipo.int
When did sticking up for one another turn into sticking it to one another?

Quand les pronoms réciproques « l’un l’autre » (one another) et (each other) sont-ils utilisés?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When did sticking up for one another turn into sticking it to one another?

Pendant qu’il s’occupe de l’un l’autre il se [--] ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In recent years, his story has taken another turn.

Depuis quelques années, sa vie a pris un autre tournant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The July Revolution of 1830 brought yet another turn.

La Révolution de Juillet 1830 a ajouté une autre tour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At that point, though, Maggie’s career took another turn.

C’est à cette époque par contre que la carrière de Maggie a pris un autre tournant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someone far better is awaiting you at another turn!

Il y en a un autre encore meilleur qui t'attend au détour d'un chemin!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues