Publications scientifiques

Stratigraphie du marduel (saint-bonnet-du-gard). v- les niveaux de la deuxième moitié du ve s. av. n. è. sur le chantier central
... (after a general

fire

) to about 400 (

another fire

restricted to one dwelling).
...
général - core.ac.uk -
Statistical analyses on fatalities characteristics of residential fires... For the purpose of fire deaths reduction, the "Disaster-Vulnerable People and Daytime Fire " pattern should be noticed, because the fire death rate of this fire death pattern is much higher than the another fire death pattern and further the population of those disaster-vulnerable people like aged people 65 or older is increasing rapidly in the recent years and the near future...
général - core.ac.uk - PDF: www.iafss.org
A climatology of extreme fire weather days in victoria. extended abstracts... The number of EFWDs per year was compared to the number of high risk Haines Index days (HRHID), another fire risk indicator....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
United states fire administration... In other cases, the lessons are not new, but are serious enough to highlight once again because of another fire tragedy....
général - core.ac.uk - PDF: www.interfire.org

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

In September,

another fire

broke out inside

another

building.

Plus tard dans la semaine, un nouvel incendie a éclaté dans un autre bâtiment sur le site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 1000 meters west of this fire another fire broke out.

Environ 1000 mètres à l'ouest de ce feu un autre incendie a éclaté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s always another problem to solve, another fire to put out.

Il y a toujours autre chose de plus important à régler avant, toujours un autre feu à éteindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) No fire detector system component for any fire zone may pass through another fire zone, unless—

f) Aucun composant du système de détection d'incendie ou de surchauffe, pour toute zone de feu, ne doit traverser une autre zone de feu, à moins :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you fight a forest fire, sometimes you have to light another fire.

Quand une discussion ne peut résoudre un problème, vous êtes parfois obligé de frapper un alien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you fight a forest fire, sometimes you have to light another fire.

En cas de problème de feu, il faut toujours laisser Luci faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you fight a forest fire, sometimes you have to light another fire’.

Quand une discussion ne peut résoudre un problème, vous êtes parfois obligé de frapper un alien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a big fire, kindling must be replenished before another fire can spread.

Après un grand incendie, le bois d'allumage doit être reconstitué avant qu'un autre incendie puisse se propager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you fight a forest fire, sometimes you have to light another fire’.

Et pour combattre un feu, il faut parfois se brûler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you fight a forest fire, sometimes you have to light another fire.

Quand on touche une bouteille de gaz, on finit toujours par se brûler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you fight a forest fire, sometimes you have to light another fire.

Dès qu'on a un hangar à fourrage, on a peur que quelqu'un vienne allumer".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you fight a forest fire, sometimes you have to light another fire’.

En cas de problème de feu, il faut toujours laisser Luci faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you fight a forest fire, sometimes you have to light another fire’.

Quand on choisit la profession d’incendiaire, il faut s’attendre un jour ou l’autre à un retour de flamme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is my life, and it is a fire that enkindles another fire.

Et donc, à cause de Ne-Yo, sa vie est un peu (beaucoup) un enfer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was the major tyre fire in 2014, and another fire in 2015.

Nous y avons couvert un gigantesque incendie en 2014, puis un autre en 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues