Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Anonymised

Anonymisé

général - eur-lex.europa.eu
We share your (anonymised or non-anonymised) data with:

Nous partageons vos données (anonymisées ou non) avec :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We share your (anonymised or non-anonymised) data with:

Nous partageons vos données (anonymisées) avec :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anonymised or pseudo-anonymised usage profiles are compiled to this end.

Des profils d’utilisation anonymisés ou pseudonymisés sont créés à cet effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anonymised or pseudo-anonymised usage profiles are compiled to this end.

Des profils d'utilisation anonymisés ou pseudonymisés sont créés à cet effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the general decision relates only to anonymised information.

la décision générale ne concerne que l'accès à des informations anonymisées.

général - eur-lex.europa.eu
▷
The ethics of anonymised hiv testing of pregnant women: a reappraisalSeroprevalence monitoring of HIV in pregnant women by anonymised unlinked testing has been widely adopted in the UK and other countries....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Linking household level gis-generated environmental exposure scores with individual level anonymised health data... Furthermore, household-level, GIS-generated food environment exposure scores have not previously been linked with individual-level, anonymised BMI data....
 PDF: doaj.org
Semantic attack on transaction data anonymised by set-based generalisation...attention.To improve privacy protection, many researchers have investigated how secure the published data is by designing de-anonymisation methods to attack anonymised data....
 PDF: core.ac.uk
Anonymised qmr kb to aqmr-dtThis report describes how the preferred version of the aQMR-DT was created using the anonymised QMR knowledge base (aQMR KB)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
De facto anonymised microdata file on income tax statistics 1998With the data of the de facto anonymised Income Tax Statistics 1998 (FAST 98), the Germanofficial statistics are for the first time publishing microdata from the field of fiscal statistics.The...
 PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Publications scientifiques

▷
Corps singuliers et corps collectif
... In the former case, the aim is to emphasise the equivalence that men of the same age set enjoy in principle, by attenuating, as much as possible, the corporeal differences that make each of them a unique person; in the latter case, the aim is conversely to emphasise an intrinsically individual corporeal quality of men partially anonymised by the costume of the mask: their voice...
... Dans le premier cas, il s’agit de souligner l’équivalence de principe des hommes d’une même classe d’âge en atténuant autant que possible les différences corporelles qui font de chacun d’eux des personnes uniques ; dans le second, il s’agit au contraire d’insister sur une qualité corporelle intrinsèquement individuelle des hommes partiellement anonymisés par le costume du masque, leur voix.
général - core.ac.uk -
▷
Comment prendre en charge, en médecine générale, des patients souffrant de leurs conditions de travail ? étude qualitative auprès de patients
... Data were anonymised and transcribed into verbatim....
... Les données ont été anonymisées et transcrites en verbatim....
général - core.ac.uk -
▷
Le rôle de l'analyse secondaire dans la recherche en sciences sociales
... Samples of anonymised records of census microdata have recently been released in Britain for the first time, following the well established precedent set by the US, Canada and Australia....
... A l'instar de pays comme les Etats-Unis, le Canada et l'Australie, des échantillons anonymisés des données individuelles du recensement ont ainsi été livrés aux chercheurs pour la première fois en Grande-Bretagne....
général - core.ac.uk -
▷
Mixed marriages in romania – the case of the hungarian minority
... In this respect, anonymised census microdata are used....
... À cet égard, des microdonnées de recensement anonymisées sont utilisées....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
▷
Corpus bielefeld, situation de contact, cadre universitaire, nos amis linguistes cours d'expression...basse.20 locuteursSupport non anonymisé, de bonne qualit
général - core.ac.uk -
▷
▷
Corpus bielefeld, situation de contact, tandem, université...passé.2 locuteursSupport anonymisé, de bonne qualit
général - core.ac.uk -
▷
▷
Entrer dans l'anonymat. etude des "entités dénommantes" dans un corpus oral... si pour des analyses scientifiques précises, le corpus brut reste le seul objet d'analyse possible, la diffusion par internet requiert un corpus anonymisé....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
La république en marche : anatomie d'un mouvement... Inédite aussi bien par son objet que par son étendue, elle a permis de recueillir les réponses d’un échantillon représentatif de 8 815 marcheurs qui ont répondu à un questionnaire anonymisé de 112 questions....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
▷
Corpus bielefeld, situation de contact, cadre universitaire, cours de figuration...cassette.3 locuteursSupport anonymisé, de qualité moyenn
politique énergétique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Anonymised

Exemples anglais - français

Non-anonymised

Non anonymisé
général - eur-lex.europa.eu

anonymised microdata

microdonnées anonymisées
pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Anonymised or pseudo-anonymised usage profiles are compiled to this end.

Des profils d'utilisation anonymes ou pseudonymisés sont créés à cette fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission shall use this anonymised information only.

La Commission nutilise que ces informations rendues anonymes.

général - eur-lex.europa.eu
In any event, data should be fully anonymised.

En tout état de cause, les données devraient être rendues entièrement anonymes.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
CQURE also transfers anonymised cookies and other anonymised data to third parties regarding website Users.

Par exemple, Brainly transfère à des entités tierces des cookies anonymisés et d'autres données anonymisées concernant les utilisateurs du site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gamekit also transfers anonymised cookies and other anonymised data to third parties regarding website Users.

Par exemple, Brainly transfère à des entités tierces des cookies anonymisés et d'autres données anonymisées concernant les utilisateurs du site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All cookies on our website contain purely technical data in pseudo-anonymised or anonymised form.

Tous les cookies de notre site Internet contiennent uniquement des informations purement techniques sous forme pseudo-anonyme ou anonyme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LOGICAI also transfers anonymised cookies and other anonymised data to third parties regarding website Users.

Par exemple, Brainly transfère à des entités tierces des cookies anonymisés et d'autres données anonymisées concernant les utilisateurs du site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system includes a database of anonymised, individually encrypted user records.

Le système comprend une base de données d'enregistrements utilisateur anonymisés et cryptés individuellement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Doctoralia also transmits anonymised cookies and other anonymised information about the Website users to third parties.

Par exemple, Brainly transfère à des entités tierces des cookies anonymisés et d'autres données anonymisées concernant les utilisateurs du site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IP addresses are anonymised after nine months and the data in cookies is anonymised after 18 months.

Concernant Google, les adresses IP sont rendues anonymes au bout de 9 mois, mais les cookies sont conservés pendant 18 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IP addresses are anonymised after nine months and the data in cookies is anonymised after 18 months.

Les adresses IP recueillies sont rendues anonymes après neuf mois et les données contenues dans les cookies sont rendues anonymes après 18 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal data shall be anonymised in the results of such risk analyses.

Les données à caractère personnel sont anonymisées dans les résultats de ces analyses des risques.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
This data is encrypted, anonymised within seven days, and that anonymised data is then deleted within 90 days.

Ces données sont chiffrées, puis anonymisées dans les sept jours, et les données anonymisées sont supprimées dans les 90 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visitors (IP addresses are automatically anonymised),

Visiteur (les adresses IP sont automatiquement anonymisées),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes financial accountability, an (anonymised) registration of members and their consumption, and an (anonymised) registration of production.

Il est constitué d’un registre (anonyme) des membres et de leurs consommations, et d’un registre (anonyme) de la production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод