Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Semantic knowledge use within discourse produced by individuals with anomic aphasia... This has led researchers to using semantic features-based treatments to improve word retrieval abilities in adults with anomic aphasia....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A case of anomic aphasia with various paraphasic errors : focusing on phonological anomiaThis article reports a case of 70-year-old right-handed woman who made various naming errors because of anomic aphasia that developed after hemorrhage in the left temporal lobe....
Measuring discourse coherence in anomic aphasia using rhetorical structure theory... In this study, discourse coherence in non-brain-damaged (NBD) speakers and speakers with anomic aphasia was investigated quantitatively and qualitatively....
Designing an assistive naming app for mandarin-speaking anomic aphasia patientsThis Major Research Project is motivated by my lived experiences with my grandfather, an anomic aphasia patient, who experienced embarrassment and frustration in his daily life due to lost ability to recollect names of things and people....
Verbal choice in ischemic stroke patients with anomic aphasia.Background and purposes: Anomic aphasia is common in patients with left hemispheric strokes....
 PDF: doaj.org
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
anomic aphasia
santé - iate.europa.eu
Sufferers of Anomic aphasia also called Nominal aphasia or Anomiahowever, do experience the tip-of-the-tongue phenomenon on an ongoing basis due to damage to the frontal and parietal lobes of the brain.

Les personnes atteintes d`aphasie anomique (également appelée aphasie nominale ou anomia), cependant, font l`expérience du phénomène de pointe de la langue sur une base continue en raison de dommages aux lobes frontaux et pariétaux du cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sufferers of Anomic aphasia (also called Nominal aphasia or Anomia), however, do experience the tip-of-the-tongue phenomenon on an ongoing basis due to damage to the frontal and parietal lobes of the brain.

Les personnes atteintes d`aphasie anomique (également appelée aphasie nominale ou anomia), cependant, font l`expérience du phénomène de pointe de la langue sur une base continue en raison de dommages aux lobes frontaux et pariétaux du cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
anomic aphasia
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Anomic aphasia results in difficulty with naming objects.

Résultats anomie aphasie en difficulté avec des objets de nommage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the most well known Naming disorders is anomic aphasia.

L`un des troubles de nommage les plus connus est l`aphasie anomique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients with anomic aphasia, the least severe form of aphasia, have difficulty in using the correct names for particular objects, people or places.

Les patients atteints d'aphasie anomique ou de l'amnésie, la forme moins sévère de l'aphasie, ont des difficultés à utiliser le nom correct de certains objets, personnes, lieux ou événements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anomic aphasia: Caused by damage to parts of the temporal and parietal lobes, and causes problems producing single words on their own.

Aphasie anomique : elle est due à des lésions dans différentes zones des lobes temporal et pariétal et entraîne des troubles du langage comme l’élocution de mots isolés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anomic aphasia is often caused by parietal lobe damage that is limited to the angular gyrus or the area just above it.

L’aphasie anomique est souvent causée par une lésion du lobe pariétal circonscrite dans la région du gyrus angulaire ou juste au-dessus de lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someone with anomic aphasia will suffer from the feeling of having something on the "tip of your tongue" when naming even the most common words.

Quelqu`un souffrant d`aphasie anomique va souffrir de la sensation d`avoir quelque chose sur le “bout de votre langue” lors de la dénomination même les mots les plus courants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because the language processing system in the human brain forms a densely interconnected network, damage just about anywhere in the left hemisphere can cause some form of anomic aphasia.

Comme notre système du traitement du langage forme un réseau densément interconnecté, des dommages un peu partout dans l’hémisphère gauche peuvent être à l’origine d’une aphasie anomique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People with anomic aphasia are able to understand and produce language (aside from the names they don't remember), and remember facts and context about the words they try to reproduce.

Les personnes qui souffrent d'anomie conservent la compréhension du langage, la production (mis à part les mots qu'ils ne trouvent pas), la répétition et la connaissance des mots qu'ils cherchent à dire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anomic aphasia: The person may produce grammatically accurate language, but they have difficulty naming objects and words, so they may talk around the word as they try to explain themselves.

Aphasie anomique: La personne peut produire un langage grammaticalement précis, mais elle a de la difficulté à nommer les objets et les mots, de sorte qu’elle peut parler autour du mot lorsqu’elle essaie de s’expliquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you show someone with anomic aphasia a photo of John F. Kennedy, for example, she may say that he was president of the United States, and that he was assassinated, but will not find his name until you help her by hinting “John F… ”.

Si on lui une photo de John F. Kennedy, il dira que c’était le président des États-Unis, qu’il a été assassiné, mais ne trouvera son nom que si vous l’aidez en disant « John F… ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues