Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

animated

animé

économie - iate.europa.eu
Dialogue between the animated tutor, the animated avatar, and the animated group members may be held.

Un dialogue entre le tuteur animé, l'avatar animé et les membres du groupe animé peut avoir lieu.

communication - wipo.int
The present invention relates to an animated gaming system (10) and animated display system, comprising a housing (14), an animated figure (12) and an animated element (16).

l'invention concerne un système de jeu animé (10) et un système d'affichage animé, comportant un boîtier (14), un personnage animé (12) et un élément animé (16).

vie sociale - wipo.int
The animated value tag sequentially includes: an animated value start tag; an animated value ID; one or more key frame values; and an animated value end tag.

L'étiquette de valeur animée comprend séquentiellement : une étiquette de début de valeur animée ; une identification de valeur animée ; une ou plusieurs valeurs d’image-clé ; et une étiquette de fin de valeur animée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A control system for a pre-programmed animated show including animated figures.

Un système de commande est destiné à un spectacle animé préprogrammé comprenant des figurines animées.

santé - wipo.int
A method for personalizing an animated or/and non-animated movie includes having at least one animated or/and non-animated clip, each clip having at least one variable property.

Un procédé de personnalisation de film animé ou non animé comprend le fait d'avoir au moins un clip animé et/ou non animé, chaque clip ayant au moins une propriété variable.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
The effect of animated images on persuasion: the mediator role of hedonic responses
This paper aims to highlight the mediator role of hedonic responses in the relation between animated images and attitudinal responses....
...Cette communication a pour objet de mettre en valeur le rôle médiateur des réponses hédoniques, issues du modèle expérientiel, dans la relation entre les images animées par ordinateur des annonces publicitaires télévisées et les réponses attitudinales des individus....
général - core.ac.uk -
▷
Stratégies d’utilisation de la direction du regard en situation de communication interpersonnelle enseignant-élève
... Our long term goal is to specify the behavior of an animated pedagogical agent in a tutoring system....
... L’objectif est de spécifier le comportement multimodal d’un agent pédagogique animé (APA) pouvant être intégré à terme dans un EIAH....
général - core.ac.uk -
▷
L'impact de la pluralité des objectifs sur la capitalisation des connaissances au sein des organisations.
... However, this task is difficult to realize if we consider that social environment is animated by a plurality of objectives....
... Or, cette tâche s’avère de plus en plus difficile si l’on se situe dans un environnement social animé par une pluralité des ob- jectifs....
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
Towards animated robots : tools and methods for the integration of animation artists into the design process of expressive social robots
...interaction.The fields of video games and animated movies have long been interested in the design of such expressive movements....
...robotique.Les contributions de cette thèse sont les suivantes :- Un framework pour le prototypage de robots sociaux animés, fondé sur la mise en correspondance et la synchronisation du robot physique avec un robot virtuel animé dans un outil d'animation de personnage 3D.-...
général - core.ac.uk -
▷
Construction and evaluation of animated teachable agents... Students learn by teaching an animated agent using a visual representation....
▷
Stratégies d'utilisation de la direction du regard en situation de communication interpersonnelle enseignant-élève... L'objectif est de spécifier le comportement multimodal d'un agent pédagogique animé (APA) pouvant être intégré à terme dans un EIAH....
éducation / emploi - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduéducation / organisation de l'enseignement / communication - core.ac.uk -
Less is more when developing powerpoint animations... To assess the impact of custom animation on student learning, students were shown either the animated or non-animated recordings and tested on the information presented....
Professionnaliser les enseignants-chercheurs à l’université : les effets pervers d’une bonne idée.International audienceCet article est rédigé en réponse à un débat initié et animé par D....
 PDF: proc.isecon.org
The effects of animated agents with verbal audio on mathematics comprehension and attitudes towards mathematics and computers...technologies.This doctoral study investigated the effect of animated agents with verbal audio in WBI on mathematics achievement and attitudes toward mathematics and computers using a pretest-posttest control group design model among eighty-one...
Analyser l'engagement des étudiants à l'université à partir d'un dispositif pédagogique innovant sur la prise de parole...universitaire.A la rentrée 2012, l'espace de mon TD est devenu ponctuellement le lieu d'une intervention menée par le groupe dont les étudiants ont animé des ateliers de prise de parole construits sur leur propre expérience (atelier débat, jeu des « les 4 coins » ou « jeux sur les mots »).Le...
 PDF: core.ac.uk
Animated movies and cartoons in teaching science topics... Cartoons and animated movies in teaching process strongly motivates and evoke good learning processes through watching, discussing and active participation in accompanying classroom activities....
 PDF: pefprints.pef.uni-lj.si
Learning from static versus animated pictures of embodied knowledge: a pilot study on reconstructing a ballet choreography as concept mapIn a research study we investigated whether static or animated pictures better support learning of abstract pedagogical content about action-oriented learning....
 PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

▷
The sainte-agathe’s chapel at saint-maime (04) - archeological study of the monument and diagnostic of pictorial decorations
... Simple in design, the building has a high architectural quality, animated by some carved decorations and a superb set of Gothic painting that decorates the choir....
... Simple dans sa conception, l’édifice révèle une architecture de qualité que rehaussent quelques décors sculptés ainsi qu’un superbe ensemble peint d’époque gothique qui anime le choeur...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

lively

•

brisk

Exemples anglais - français

animated film

film d'animation
vie sociale / culture et religion / union européenne / communication - iate.europa.eu
oeuvre d'animation
vie sociale / union européenne / culture et religion / communication - iate.europa.eu

animated image

image d'animation
informatique et traitement des données - acta.es

animated graphics

graphique animé
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

"animated" viewer

visionneuse animée

animated icon

icône animée

animated design

dessin ou modèle animé

animated images

images animées

animated sequence

séquence d'animation

computer-animated representation

représentation animée par ordinateur

animated film viewer

visionneuse animée

computer-animated film

film animé par ordinateur

Traductions en contexte anglais - français

Animation Division: animated feature films, animated short films, animated series, etc.

Section d'animation : films d'animation, courts-métrages d'animation, séries animées, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animation Division: Animated feature films, animated short films, animated series, etc.

Section d'animation : films d'animation, courts-métrages d'animation, séries animées, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method includes generating an animated user and controlling the animated user in the virtual environment.

Le procédé consiste à générer un utilisateur animé et à contrôler l'utilisateur animé dans l'environnement virtuel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Reactions of the animated user are captured when the animated user is viewing the advertising object.

Les réactions de l'utilisateur animé sont capturées lorsque l'utilisateur animé visualise l'objet publicitaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The animated image is generated.

L'exécutable est exécuté essentiellement en temps réel, et l'image animée est produite.

informatique et traitement des données - wipo.int
The animated element (16) is operatively coupled to the animated figure (12) and is controlled by a control system which manages the operations of the animated figure (12).

L'élément animé (16) qui est couplé de manière fonctionnelle au personnage animé (12), est commandé par un système de commande qui gère le fonctionnement du personnage animé (12).

vie sociale - wipo.int
The database stores at least one script and at least one modifiable, animated and/or non- animated clip.

La base de données contient au moins un scénario et au moins un clip modifiable, animé et/ou non animé.

informatique et traitement des données - wipo.int
A system for creating an animated and/or non-animated movie includes a database and a movie editor.

La présente invention concerne un système permettant de créer un film animé ou non, comprenant une base de données et un module de montage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Create animated videos and animated presentations for free.

Créez vos propres vidéos animées et présentations animées gratuitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choose the animated sex scenes with animated girls.

Choisissez les scènes de sexe animé avec filles animées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animated Effects in an Animated Feature Production: “Moana

Effets animés dans une production animée : Moana

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animated Effects in an Animated Production Joel Aron

Meilleurs effets animés pour une production animée : Joel Aron

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posted in animation | Tagged animated, animated GIF, animation

Publié dans Gif animé | Marqué avec animated gif, animation, gif animé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for compressing animated images and to a corresponding method for decompressing animated images.

L'invention se rapporte d'autre par à un procédé adapté pour décompresser des images animées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a method for compressing animated images and to a corresponding method for decompressing animated images.

La présente invention se rapporte à un procédé adapté pour compresser des images animées.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод