Publications scientifiques

Nested rt-pcr for ante mortem diagnosis of rabies from body secretion/excretion of animals suspected for rabies... Conclusions: Early reliable ante mortem diagnosis of rabies can be obtained from biological fluid samples of

animals suspected

to be rabid when tested with Nested RT-PCR technique.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rapid detection and identification of mycobacterium avium by amplification of 16s rrna sequences.... The results of the assay for clinical samples from animals suspected of having mycobacterial infections indicated that it can also be used directly on clinical samples
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ante mortem diagnosis of rabies from body secretion/excretion by taqman pcrTaqMan PCR was employed for ante mortem diagnosis of rabies from 62 biological fluid (24 saliva, 17 milk, 21urine) samples obtained from 25 animals suspected for rabies....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fungi isolated from the skin lesions of ghezel and makui sheep with suspected ringworm in urmia, iranNon-dermatophytic fungi are frequently isolated on the cultures used in surveys of animals suspected of having ringworm....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

animals suspected

of having a disease or condition that may adversely affect human health

pour les animaux suspectés d'être atteints d'une maladie ou de présenter un état pathologique susceptible d'avoir un effet nuisible sur la santé humaine

santé - eur-lex.europa.eu
clinical, laboratory and post-mortem testing of animals suspected to be affected by transmissible diseases

des examens cliniques, de laboratoire et post mortem des animaux suspectés dêtre atteints par des maladies transmissibles

santé - eur-lex.europa.eu
to animals suspected of having a disease or condition that may adversely affect human health

aux animaux suspectés d'être atteints d'une maladie ou de présenter un état pathologique susceptible d'avoir un effet nuisible sur la santé humaine

santé - eur-lex.europa.eu
clinical, laboratory and post-mortem testing of animals suspected to be affected by transmissible diseases

des examens cliniques, de laboratoire et post mortem des animaux suspectés dêtre atteints par des maladies transmissibles

santé - eur-lex.europa.eu
to animals suspected of having a disease or condition that may adversely affect human health

aux animaux suspectés d'être atteints d'une maladie ou de présenter un état pathologique susceptible d'avoir un effet nuisible sur la santé humaine

santé - eur-lex.europa.eu
(e) a special stall for animals suspected of disease;

e) une stalle spéciale pour les animaux soupçonnés d’être atteints de maladie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
clinical, laboratory and post-mortem testing of animals suspected to be affected by transmissible diseases and zoonoses

des examens cliniques, épreuves de laboratoire et examens post mortem des animaux suspectés dêtre affectés par des maladies transmissibles et des zoonoses

santé - eur-lex.europa.eu
As suggested under mating procedures, reproductive organs of animals suspected of infertility may be subjected to microscopic examination.

Comme suggéré dans les procédures d'accouplement, les organes reproducteurs des animaux soupçonnés de stérilité seront soumis à un examen microscopique.

général - eur-lex.europa.eu
No effort should be made to treat animals suspected of having trichinellosis.

Il n'est pas commode de traiter les animaux atteints de trichinellose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under Article 177 of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland has banned the slaughter of animals suspected of being infected by BSE.

En application de l'article 177 de l'ordonnance sur les épizooties, la Suisse interdit l'abattage des animaux suspects d'être infectés par l'encéphalopathie spongiforme bovine.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Methods of treating animals suspected of being infected with herpesvirus comprising contacting the animal with an oligonucleotide of the invention are disclosed.

On a également prévu des procédés de traitement d'animaux dont on soupçonne qu'ils sont infectés par un herpèsvirus, consistant à mettre l'animal en contact avec une oligonucléotide du type précité.

chimie - wipo.int
clinical, laboratory and post-mortem testing of animals suspected to be affected by transmissible diseases;

— des tests cliniques, de laboratoire et post mortem des animaux suspectés d'être affectés par des maladies transmissibles,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-mortem examinations should not be performed on animals suspected to have died from anthrax.

Des examens post mortem ne doivent pas être effectués lorsque des animaux sont présumés morts des suites de la fièvre charbonneuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
clinical, laboratory and post-mortem testing of animals suspected to be affected by transmissible diseases;

— des examens cliniques, épreuves de laboratoire et examens post mortem des animaux suspectés d’être affectés par des maladies transmissibles et des zoonoses;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
clinical, laboratory and post-mortem testing of animals suspected to be affected by transmissible diseases;

des examens cliniques, de laboratoire et post mortem des animaux suspectés d’être atteints par des maladies transmissibles,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues