Publications scientifiques

Données biologiques, fonctionnement des appareils génitaux, comportements sexuels et maternels chez euborellia annulipes (lucas) (dermaptère, carcinophoridae)
... For the female, the ovarian dynamic systematically observed through reproduction cycles of stock rearing

animals shows

notable differences with Labidura riparia.
...
... Chez la femelle la dynamique ovarienne, suivie systématiquement au cours des cycles reproducteurs obtenus en élevage, révèle des différences importantes avec celle mise en évidence chez Labidura riparia...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Genomic dna from animals shows contrasting strand bias in large and small subsequences-0...human.Copyright information:Taken from "Genomic DNA from animals shows contrasting strand bias in large and small subsequences"http://www.biomedcentral.com/1471-2164/9/43BMC...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Genomic dna from animals shows contrasting strand bias in large and small subsequences-6...error.Copyright information:Taken from "Genomic DNA from animals shows contrasting strand bias in large and small subsequences"http://www.biomedcentral.com/1471-2164/9/43BMC...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Genomic dna from animals shows contrasting strand bias in large and small subsequences-4...intervals.Copyright information:Taken from "Genomic DNA from animals shows contrasting strand bias in large and small subsequences"http://www.biomedcentral.com/1471-2164/9/43BMC...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Genomic dna from animals shows contrasting strand bias in large and small subsequences-2...intervals.Copyright information:Taken from "Genomic DNA from animals shows contrasting strand bias in large and small subsequences"http://www.biomedcentral.com/1471-2164/9/43BMC...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Genomic dna from animals shows contrasting strand bias in large and small subsequences-3...intervals.Copyright information:Taken from "Genomic DNA from animals shows contrasting strand bias in large and small subsequences"http://www.biomedcentral.com/1471-2164/9/43BMC...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

environnement / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Male and Female

animals shows

many morphological differences.

Mâle et femelle présentent de grandes différences de morphologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animals shows themselves earlier and exhibit more natural behavior.

Les animaux sont d'aiileurs plus détaillés et montrent des comportements plus réalistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research on animals shows that diabetic retinopathy can be delayed.

La recherche sur les animaux montre que la rétinopathie diabétique peut être retardée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A study on animals shows its importance in increased calcium metabolism.

Une étude sur les animaux montre son importance dans l’augmentation du métabolisme du calcium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your love of animals shows that you have a big heart.

Son amour pour les animaux prouve qu’il a du coeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s famous for its the animals shows, performed throughout the day.

Il est célèbre pour ses spectacles animaliers, présentés tout au long de la journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A study on animals shows its importance in increased calcium metabolism.

L'étude menée sur les animaux montre la nécessité d'une augmentation du métabolisme du calcium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition for promoting the growth of animals shows the excellent effect of promoting the secretion of growth hormone.

La composition de l'invention destinée à la croissance d'animaux présente un effet excellent au niveau de la stimulation de la sécrétion de l'hormone de croissance.

technologie alimentaire - wipo.int
Her sensitivity and love for animals shows in her veterinary medicine practice.

Sa délicatesse et son amour pour les animaux se reflète dans sa pratique d’une médecine de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the underbelly of cruelty to animals shows no sign of diminishing.

La cruauté envers les animaux ne montre aucun signe de diminution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her sensitivity and love for animals shows in her veterinary medicine practice.

Sa délicatesse et son amour pour les animaux se reflètent dans sa pratique d’une médecine de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meet the Animals shows are held daily, giving visitors the opportunity to learn more about the animals from their keepers.

Rencontrez les spectacles des animaux sont détenus tous les jours, donnant aux visiteurs l'opportunité d'apprendre davantage sur les animaux de leurs gardiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meet the Animals shows are held daily, giving visitors the opportunity to learn more about the animals from the keepers.

Rencontrez les spectacles des animaux sont détenus tous les jours, donnant aux visiteurs l'opportunité d'apprendre davantage sur les animaux de leurs gardiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research in animals shows that it can reduce cancer occurrence and tumor size.

La recherche sur les animaux indique qu’elle peut réduire l’incidence du cancer et la taille des tumeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's slightly different from the traditional circus, as the absence of animals shows.

Il se démarque du cirque traditionnel, comme en témoigne l'absence d'animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues