Dictionnaire anglais - français

the aquaculture

animals being

transported
organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Jewish dietary laws (kashrut)
... Animals being divine creatures, their slaughter must follow a number of rules designed to reduce their suffering....
... Créature divine, sa mise à mort obéit à un certain nombre de règles dont le but est de diminuer sa souffrance...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Additional file 4: of demographics of dogs, cats, and rabbits attending veterinary practices in great britain as recorded in their electronic health records... Shown are odds ratios of fixed effects IMD in England, Wales and Scotland from the final mixed effects logistic regression models of; the probability of animals being a dog in the veterinary-visiting population; the probability of animals being a cat in the veterinary-visiting population; and of the probability of dogs and cats...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Dalluge leaves retirement to help solve growing pet overpopulation crisis... of the Cincinnati-based United Coalition for Animals (UCAN), which encourages spay/neutering for dogs and cats in order to decrease pet overpopulation that results in 33,000 animals being euthanized, on average, in the Cincinnati area each year
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.iwu.edu
Study on the impact of regulation (ec) no 1/2005 on the protec-tion of animals during transportThe objective of the findings of an evaluation of Regulation (EC) 1/2005 was to provide a detailed assessment of the implementation of the Regulation (EC) and its impact on the animals being transported and on operators, with special reference to trade flows, navigation systems and the socio‐economic and regional implications
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
environnement / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

These animals are useful as model animals being pathologically closer to human patients with Alzheimer's diseases.

Ces animaux sont utiles en tant que modèles animaux qui sont pathologiquement proches de patients humains souffrant de la maladie d'Alzheimer.

chimie - wipo.int
Animals must not see other animals being slaughtered

L’animal ne doit pas voir d’autres animaux en train d’être tués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animals must not see other animals being sacrificed.

L’animal ne doit pas voir d’autres animaux en train d’être tués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animals must not see other animals being slaughtered.

L’animal ne doit pas voir d’autres animaux en train d’être tués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The animals should not see other animals being slaughtered.

L’animal ne doit pas voir d’autres animaux en train d’être tués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
special requirements of the animals being transported (e.g. compromised animals)

exigences particulières des animaux à transporter (p. ex. pour les animaux fragilisés)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animals being what they are, and humans being what they are.

Les humanités restent ce qu’elles sont, et l’homme ce qu’il est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hunting injures and kills other animals as well as the animals being hunted.

La chasse blesse et tue également d'autres animaux que les espèces ciblées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It identifies the owner of the animals being moved, describes the animals being moved and provides details of the movement.

Il identifie le propriétaire des animaux déplacés, décrit les animaux déplacés et fournit des détails sur le mouvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
distinct species of animals being perfectly fertile.

d’animaux nettement distinctes sont completement féconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certified service animals being the only exception

Les animaux d’assistance agréés constituent la seule exception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
practice, the animals being afterwards cooked and eaten.

Le rituel veut que l’animal soit ensuite cuisiné et mangé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They watch animals being slaughtered all around them.

voient les animaux être abattus tout autour d'eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
low economic value of the animals being transported;

la faible valeur économique des animaux transportés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They watch animals being slaughtered all around them.

Ils voient les animaux être abattus tout autour d'eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues