Publications scientifiques

Navigation patterns and scent marking: underappreciated contributors to hippocampal and entorhinal spatial representations?... Instead, many publications have considered

animal position

in space as the major variable that affects the firing of hippocampal place cells and entorhinal grid cells.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sketch showing the aquarium used for the behavioral paradigm.... A layer of gravel covered the bottom of the tank and the dotted lines identify three zones in each compartment used to record animal position.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Reconstructing the past using futuristic developments: trends and perspectives using logger technology on penguins...identified.Determination of; (1) animal position in three dimensions, (2) the characteristics of the environmentin which the animals operate, (3) animal behaviour and (4) energy management....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

commercialisation / communication - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
santé / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Animal position

may be determined using

animal

ID tags.

La position d'un animal peut être déterminée à l'aide d'étiquettes d'identification des animaux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The plant includes a milking station (1) defining an animal position (2) for an animal to be milked and a control arrangement.

Cette installation comprend un poste de traite (1) définissant la position (2) d'un animal à traire ainsi qu'un système de commande.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention is characterized in that the animal position sensor is mounted so as to be movable or shiftable in a longitudinal direction of the animal space.

L'invention est caractérisée en ce que le capteur de position d'animal est monté de façon à pouvoir être déplacé ou décalé dans la direction longitudinale de l'espace pour animaux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Animal positions itself in a “praying” position for relief of pain

L’animal se positionne en position de « prière » pour soulager la douleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animal positions itself in a “praying” position for relief of pain

– L’animal est placé dans une position de “prière” pour soulager la douleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animal position may be determined using animal ID tags.

La position d'un animal peut être déterminée à l'aide d'étiquettes d'identification des animaux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The arm arrangement (9) is movable from a first position beside said animal to a second position below said animal.

Le dispositif de bras (9) peut être déplacé d'une première position latérale à l'animal à une seconde position sous-jacente à l'animal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The animal welfare position is indistinguishable from the position of animal exploiters.

La position en faveur du bien-être animal ne peut être distinguée de la position des exploiteurs d’animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the relative position exceeds a minimum value, a stimulus is provided to the animal to encourage the animal to reduce the relative position.

Lorsque la position relative dépasse une valeur minimale, un stimulus est délivré à l'animal pour pousser l'animal à réduire la position relative.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
There is a qualitative difference between the animal rights position and the animal welfare position.

Il y a une différence qualitative entre la position des droits des animaux et la position en faveur du bien-être animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In various embodiments, a method of controlling a position of an animal includes tracking a position of the animal using a positioning system, such as a global positioning system.

Dans divers modes de réalisation, l'invention porte sur un procédé de commande d'une position d'un animal qui comprend le suivi d'une position de l'animal à l'aide d'un système de localisation, tel qu'un système mondial de localisation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In the first position, an animal may enter the housing and position itself at least partially in the snare.

Dans la première position, un animal peut pénétrer dans le boîtier et s'engager au moins partiellement dans le lacet.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The arm arrangement is moveable from a first position, in which the milking member is located beside said animal, to a second position, in which the milking member is located below said animal.

Le système de bras peut passer d'une première position, dans laquelle l'élément de traite se trouve à côté de l'animal en question, à une seconde position, dans laquelle l'élément de traite se trouve sous l'animal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The plant includes a milking station (1) defining an animal position (2) for an animal to be milked and a control arrangement.

Cette installation comprend un poste de traite (1) définissant la position (2) d'un animal à traire ainsi qu'un système de commande.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In this way, the animal can be held in position during a lifting process.

De cette manière, ledit animal peut être maintenu en position durant un processus de levage.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues