Dictionnaire anglais - français

Agriculture —

animal populations

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Dynamiques des interactions espèces - espace : mise en relation des pratiques de déplacement des populations d'herbivores et de l'évolution de l'occupation du sol dans le parc de hwange (zimbabwe).
... However, some of these resources are depleting, particularly due to animal populations that converge regularly in certain places....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les communautés animales ripicoles du bassin versant de la rivière aille (var-france). iii) composition biotique du peuplement endogé
... Comparisons have been carried out between these two stations : composition , structure and dynamic of their animal populations are exposed according to differents habitats....
général - core.ac.uk -
Detection and epidemiological analysis of animal emerging diseases for control purpose: how to take up the challenge?
... These principles have to be realized if we want to reach an efficient vigilance towards potentially emerging diseases and to take up the challenge that is facing animal populations and human societies en route for globalization....
gestion administrative / finances de l'union européenne / construction européenne - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Importance of borna disease in france both in man and animals
... Therefore, Bornavirus circulates among human and animal populations in France, but it is not yet known whether the virus is emergent or if it has been present for a long time in France....
... Le Bornavirus circule donc dans les populations humaines et animales françaises, mais aucun élément ne permet de savoir s'il s'agit d'un virus émergent sur notre territoire ou s'il est présent depuis longtemps en France
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Application of gibbs sampling for inference in a mixed major gene-polygenic inheritance model in animal populations.The application of Gibbs sampling is considered for inference in a mixed inheritance model in animal populations....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Identifying social learning in animal populations: a new ‘option-bias’ methodStudies of natural animal populations reveal widespread evidence for the diffusion of novel behaviour patterns, and for intra- and inter-population variation in behaviour....
général - core.ac.uk -
The archaeological record of human impacts on animal populationsRecent archaeological research has fundamentally altered our understanding of the scope of past human impacts on nondomesticated animal populations....
général - core.ac.uk - PDF: faculty.washington.edu
2report on the risk assessment for animal populations with emphasis onSeveral SANCO Scientific Committees are involved in the risk assessment of different stressors on farm and wild animal populations....
général - core.ac.uk - PDF: ec.europa.eu
Identifying social learning in animal populations : a new ‘option-bias’ methodStudies of natural animal populations reveal widespread evidence for the diffusion of novel behaviour patterns, and for intra- and inter-population variation in behaviour....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Human populations are incredibly diverse, animal populations.

Une population animale incroyablement diversifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
between human populations and animal populations and their ecosystems.

au sein des populations d’animaux et de leurs écosystèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a limiting nutrient is too scarce, animal populations decline; when it increases, animal populations swell.

Quand un nutriment limitant est trop rare, les populations animales diminuent; quand il augmente, les populations animales gonflent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates more particularly to the use of said earmarks for genotypical analysis of animal populations and to a method for analysing animal populations with said earmarks.

La présente invention concerne en particulier l'utilisation de ces étiquettes d'oreille pour l'analyse génotypique de populations animales, ainsi qu'un procédé d'analyse de populations animales à l'aides desdites étiquettes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Animal populations are undergoing constant changes.

La production animale subit des changements constants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animal populations are undergoing constant change­s.

La production animale subit des changements constants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr Bruce Gill studies populations of beetles feeding on feces left by animal populations and gets information on these animal populations from the insects present.

Le Dr Bruce Gill étudie les populations de scarabées se nourrissant de matières fécales laissées par les populations animales et en tire des conclusions sur ces mêmes populations animales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connecting Animal Populations with Lyme Disease Outbreaks

Connexion populations animales avec éclosions de maladies de Lyme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Background in mathematical modelling of animal populations.

Modélisation mathématiques des comportements collectifs dans les populations animales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information on animal populations are not available.

Les informations sur les populations animales ne sont pas disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plant and animal populations – methods in demography.

Les plantes et les animaux - Guide méthodologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That narrow animal populations are genetically advantaged.

Les populations animales étroites ont un avantage génétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spatial and temporal dynamics of animal populations.

4 dynamique spatiale et temporelle de la communauté de poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They maintain those genetically viable animal populations.

Ces programmes permettent de maintenir des populations d’animaux génétiquement viables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
World animal populations increase, but not everywhere

La population des Iles du Vent en hausse, mais pas partout

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues