Publications scientifiques

An evaluation of two long-life baits containing diphacinone for the control of ferrets (mustela furo)... The palatability of both baits was significantly enhanced using ‘natural’

animal extracts

, with extract palatability ranked in order of decreasing consumption as rabbit=chicken>hare=rat>fish.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
On the number of einecs compounds that can be covered by (q)sar models for acute toxicity... Compounds that were not classified include, for example, fish oils, botanical and animal extracts, and crude oil distillates....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Pet sensitivities in asthmatic children.... Commercially available animal extracts have limitations for diagnostic tests....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Chromatographical analysis of amino acids in sepia mutant of drosophila melanogaster under stress of cypermethrin and alphamethrin... HPTLC is a method commonly applied for the identification, assay and the testing for purity, stability, dissolution or content uniformity of raw materials (herbal and animal extracts, fermentation mixtures, drugs and excipients) and formulated products (pharmaceuticals, cosmetics, nutrients)....
général - core.ac.uk - PDF: e-journal.sospublication.co.in

Exemples anglais - français

santé / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Types of substances in this group included natural biopolymers, plant extracts, mineral extracts, proteins, fats,

animal extracts

, waxes, and carbohydrates.

Les types de substances de ce groupe comprenaient les biopolymères naturels, les extraits végétaux, les substances minérales, les protéines, les gras, les substances animales, les cires et les hydrates de carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animal extracts are forbidden in Organically certified cosmetics.

Les extraits animaux sont interdits en cosmétique certifiée Bio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(g) Manufacture and processing of plant and animal extracts;

g) fabrication et traitement d’extraits végétaux et animaux ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(g) Manufacture and processing of plant and animal extracts;

g) fabrication et traitement d'extraits végétaux et animaux;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The origins of using animal extracts are quite old.

L’origine de la valorisation des coproduits animaux est ancienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biomass of interest includes botanicals (plant extracts and bioferments thereof), algae (red, brown, green and red, including bioferments thereof), fungi and even animal extracts (insect, crustacean) origin.

La biomasse d'intérêt comprend les végétaux (extraits de plantes et leurs ferments biologiques), les algues (rouges, brunes, vertes et rouges et leurs ferments biologiques), les champignons, voire les extraits d'origine animale (insectes, crustacés).

santé - wipo.int
These products are environmentally friendly, proscribe animal extracts and are not […]

Ces produits sont respectueux de l’environnement, proscrivent les extraits […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many of the well-known perfumes are based on certain animal extracts, famous for their special qualities.

Beaucoup de parfums connus sont basées sur certains extraits d'animaux, célèbres pour leurs qualités particulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prescribing natural medicines, such as herbal, mineral and animal extracts, to stimulate the body’s capacity for self-healing

Prescrire et préparer des médicaments traditionnels tels qu'extraits des herbes, de plantes, de minéraux et d'animaux pour stimuler la capacité du corps de s'auto-guérir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prescribing natural medicines, such as herbal, mineral and animal extracts, to stimulate the body's capacity for self-healing

Prescrire et préparer des médicaments traditionnels tels qu'extraits des herbes, de plantes, de minéraux et d'animaux pour stimuler la capacité du corps de s'auto-guérir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chinese herbal medicine also utilizes a slightly less mind-numbing 300 different minerals, insects, sea-creatures, and animal extracts.

La phytothérapie en médecine chinoise utilise pas moins de 300 minéraux, insectes, créatures marines et extraits d’animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Early thyroid treatment plans were simply pure animal extracts and contained pure forms of the T3 and T4 hormone.

Les premiers plans de traitement de la thyroïde étaient simplement des extraits d'animaux purs et contenaient des formes pures de l'hormone T3 et T4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principles of treatment for thyroid plans were simply pure animal extracts and contained forms Pure T3 and T4 hormones.

Les premiers plans de traitement de la thyroïde étaient simplement des extraits d'animaux purs et contenaient des formes pures de l'hormone T3 et T4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides for an effective alternative to the use of mono- and polyhydroxy acids, retinoid compounds, vitamins, nutraceuticals, physical corneum desquamating devices, and various plant and animal extracts.

L'invention permet de remplacer effectivement les acides mono et polyhydroxy, les composés rétinoïdiques, les vitamines, les alicaments, les dispositifs de desquamation physique de la couche cornée, et différentes extraits végétaux et animaux.

santé - wipo.int
extracts thereof and other human or animal substances n.e.c.

extraits de glandes ou d'autres organes et autres substances humaines ou animales n.c.a.

santé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues