Publications scientifiques

Ifn-γ and il-2 cytokine production from con-a stimulated splenocytes post-spaceflight.Data obtained by ELISA, from ConA (2μg/ml) stimulated splenocytes from post-spaceflight (Flight) mice or

animal enclosure

module (AEM) ground control mice.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Thymus and spleen mass alone and relative to body mass (rtm, rsm).... AEM, animal enclosure module (control mice housed on ground); FLT, flight mice....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cell population differences in total splenocytes collected from flight mice.... (1a) Example of gating strategy between flight mice and ground (AEM; animal enclosure module controls)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / environnement / droit - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
santé / général / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
santé / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In particular, the present invention concerns an

animal enclosure

(1) including one or more

enclosure

units (2) adapted to contain an

animal

.

En particulier, la présente invention porte sur une enceinte pour animaux (1), qui comprend une ou plusieurs unités d'enceinte (2) aptes à contenir un animal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention concerns an animal enclosure (1).

La présente invention porte sur une enceinte pour animaux (1).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An animal enclosure (10) includes an inner wall (70) defining an enclosure space for an animal and an outer wall (72) at least partially surrounding the inner wall (70).

Selon l'invention, une enceinte pour animal (10) comprend une paroi intérieure (70) définissant un espace d'enceinte pour un animal et une paroi extérieure (72) entourant au moins partiellement la paroi intérieure (70).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The device (20) includes an animal enclosure (26) secured to a frame (24).

Le dispositif (20) comprend un compartiment (26) pour l'animal fixé à un cadre (24).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
animal enclosure means the primary accommodation in which the animals are confined, such as

compartiments des animaux (compartiment), les structures primaires dans lesquelles les animaux sont hébergés, telles que, notamment

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Assisting with animal enclosure cleaning and food preparation.

Aider au nettoyage des enclos d’animaux et à la préparation des aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suggested minimum animal enclosure sizes and space allowances are included in the subsequent individual species sections.

La taille des compartiments et l'espace disponible minimal recommandés figurent dans les sections spécifiques ci-après.

général - eur-lex.europa.eu
There's also an animal enclosure, an underground chapel & modernised troglodyte house

Le site permet de découvrir une chapelle souterraine et une maison troglodytique modernisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to provide enough space for environmental complexity, no animal enclosure should be less than 4500 cm2.

Afin de fournir un espace suffisant pour offrir un environnement complexe, aucun compartiment ne devrait avoir une surface inférieure à 4500 cm2.

général - eur-lex.europa.eu
The animal enclosure (10) includes an upper housing member (18) and a lower housing member (20) in some embodiments.

L'enceinte pour animal (10) comprend un élément supérieur d'enveloppe (18) et un élément inférieur d'enveloppe (20) dans certains modes de réalisation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The attachment apparatus (7) includes one or more slots (20) for receiving wires (12) of an animal enclosure (14).

Le moyen (7) de fixation comporte un ou plusieurs fentes (20) permettant de recevoir des fils (12) d'une clôture (14) pour animaux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
These will be particularly important where these needs cannot be fully met within the space provided by the animal enclosure.

Ces points sont particulièrement importants lorsque ces besoins ne peuvent être pleinement satisfaits dans l'espace disponible dans le compartiment des animaux.

général - eur-lex.europa.eu
The Mundenhof is with 38 hectares the biggest animal enclosure in Baden-Wuerttemberg.

Avec ses 38 hectares, Mundenhof est le plus grand parc animalier du Bade-Wurtemberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The upper and lower housing members may be secured together using one or more fasteners (78) to form the animal enclosure.

Les éléments supérieur et inférieur d'enveloppe peuvent être fixés ensemble en utilisant un ou plusieurs éléments de fixation (78) pour former l'enceinte pour animal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Stand up to restore an animal enclosure in this charming little town in Brittany!

Engagez-vous pour restaurer un enclos animalier dans une charmante petite ville bretonne !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues